它在表明夏天不再的正式时间分割线…
我是无奈的分割线。
可移动的分割线应该借助光标暗示显示其受范性。
Movable splitters should always advertise their pliancy with cursor hinting.
当鼠标指针变为时，拖动鼠标指针以移动分割线。
When the pointer becomes a, drag the pointer to move the split line.
秋天，它是黄金的分割线，合理的划出付出与收获。
Autumn, it is the gold division line, to draw reasonable pay and harvest.
利用边界信息最后确定分割线来对字符进行形状分割。
Combined with the edge information, we can define how to segment the character images based on segmentation lines.
选择椭圆选框工具(M)然后在分割线上面画出一个椭圆。
Select the Elliptical Marquee Tool (m) and make a selection over the divider line.
该模具由边框和垂直和水平两个除以它的黄金分割线对。
The stencil consists of a border and two pairs of vertical and horizontal lines dividing it by the golden section.
当然了，合理使用条框和分割线是亮出重要信息的好方法。
Sure, boxes and rules are a good way to highlight important information.
以冷杉型分割线，垂直分为半绿半白，白色上三颗棕色的松果。
House Liddle - Per pale white and green, a fir tree line between, three brown pinecones on the white.
如果用户可以配置打开的抽屉数量，则它们可以和分割线联合使用。
They can be used in conjunction with splitters if the amount that the drawer opens is user configurable.
服装的分割线是指体现在服装的各个拼接部位，构成服装整体的线。
The clothing minute overline is refers manifests in the clothing each splicing spot, constitutes the clothing whole the line.
然后使用矩形选框工具删掉分割线上半部分，这样就剩下了半个椭圆。
Once you’ve blurred the ellipse, cut the top half away from the divider by using the Rectangular Marquee Tool and deleting the area beneath it so that you are left with half an ellipse.
此工具可以帮助我们创建一个物体的零件，通过在物体表面画分割线。
This tool helps us to create several sections of an object from cutting lines by drawing Splines over the model.
在多尺度测地重建滤波下，不同尺度的梯度流域 分割线存在严格的因果关系。
The strict causality exists in the different scales of gradient watershed segmentation under the multi-scale geodesy reconstructing filtering.
若要重新调整资料列大小，使用者必须按两下分割线与相邻资料列之间的界限。
To resize a row, the user must double-click on the boundary between the divider and the adjacent row.
年轻一代的塞浦路斯人没有统一岛屿的记忆，“绿线”看起来更像是永久的分割线。
Younger Cypriots have no memory of a united island and the "green line" is coming to look like permanent partition.
我们还定义了一个稍微厚一点的网格分割线从而可以区分大的方块和较小的方块。
We have also defined a slightly thicker grid separator to distinguish the major blocks from the minor blocks.
罗马风格的列柱外廊是别墅里最大的花园，并用小路和圆形石椅作为分割线用以装饰。
The Roman-style Outer Peristyle is the largest garden at the Villa, and is adorned with hedge-lined pathways and circular stone benches.
您可以使用这个事件，自订使用者按两下资料行分割线时所发生的自动调整大小行为。
You can use this event to customize the automatic sizing behavior that occurs when a user double-clicks a column divider.
如果你懂得如何分割线(三维空间)使用平面为两，您可以实现光线追踪或裁剪容易。
If you understand how to split line (in 3d space) into two using a plane, you can implement raytracing or clipping easily.
选择横排文字工具（T）在3D分割线下方，右分割线的左边加入任意的文字标题和段落。
Select the Horizontal Type Tool (T) and then add a dummy header and paragraph on the right side of the layer underneath the 3D divider.
介绍了多种典型的相位去包裹算法，通过实验验证了分割线法和质量导向图法的有效性。
Several typical phase unwrapping algorithms are introduced, the effectiveness of the branch cut algorithm and the quality-guided path following algorithm is validated by experiments.
一条精准的分割线区分了白天和夜晚的区域，同样的，这两个区域运用罗威尔木材铺设。
There is a precise line that divides the day area with the night area, they still are with the same pavement made by Rovere wood.
另一个与会者提出，也许幸福与痛苦之间的分割线就在于自私的享乐和有同情心的利他主义。
Maybe the dividing line between happy and unhappy is between selfish hedonism and compassionate altruism, said another participant.
但在过去几年里，我已经认识到：在囤大量便宜货和购买高价格物品之间有一条黄金分割线。
But over the past couple of years, I've realized that there is a fine line between buying too many items for too cheap, and buying items that are too expensive.
这就使得布朗能够建立起他钟爱的“分割线”(有时这条线看起来甚至比它确定的内容更加重要)。
That has enabled Mr Brown to erect one of his beloved "dividing lines" (sometimes the line seems to matter more than the positions it divides).
这条分割线的成因不被人完全了解，沙克博士说，但它被认为和分割线下横跨深海物种上的差异有关。
The reason for this line is not entirely understood, says Dr Shank, but it is thought to be related to the difficulty that species have had in crossing the deepwater under this line.
由于他懂得阿拉伯语，也是中东专家的关系，他被指派到“沙漠风漠”行动中的第101空运分割线。
At that point he was reassigned to the 101st Airborne Division for Desert Storm because of his past experience as an Arabic linguist and Middle East specialist.
这种算法在分解中利用多边形近似寻找出所有可能的分割线，结合血细胞是圆形的假设确定最佳分割线。
Polygonal approximation is used to find out all the possible split paths. And the optimal split path is chosen according to the assumption that blood cells are in round shapes.
应用推荐