双收入家庭和“男性养家”家庭的孩子与父母互动的时间相差无几，分别为19小时和22小时。
Children in both double income and "male breadwinner" households spent comparable amounts of time interacting with their parents, 19 hours and 22 hours respectively.
2月份，加拿大和美国的失业率分别为3.5%和5.5%，达到了几代人以来的最低水平，工人短缺的情况随处可见。
In February, at 3.5 percent and 5.5 percent respectively, unemployment rates in Canada and the United States were at generational lows and worker shortages were everywhere.
你应该还记得，英格兰银行曾经发行过两张面额分别为一百万英镑的纸币，用于与外国的一些公开交易有关的特殊目的。
You will remember that the Bank of England once issued two notes of a million pounds each, to be used for a special purpose connected with some public transaction with a foreign country.
现值系数取自现值表（分别为年金和总金额）。
The present value factors are taken from the present value tables (annuity and lump-sum, respectively).
N-异丙基丙烯酰胺与聚乙烯醇的质量百分比分别为5％和25％。
The N-isopropylacrylamide and the polyvinyl alcohol are respectively 5 percent and 25percent by weight percent.
最后两例分别为绿色和蓝色。
穿孔率和死亡率分别为5.6%和4%。
邮局和现金转帐中介则分别为9%和7%。
Post offices and money-transfer operators charge 9% and 7%, respectively.
分别为数据和日志创建一个文件系统。
Create one file system for data and one file system for logs.
提供完整预算和支出数据的国家分别为70和69。
Complete budget and expenditure data were provided by 70 and 69 countries, respectively.
现在需分别为5个输入参数配置4个字段。
Now you will configure the four fields for each of the five input parameters.
因出血死亡率分别为4.9%和5.7%。
一位生意人有两个儿子，分别为六岁和九岁。
A businessman had two sons. One was six years old and the other was nine.
接下来两个字段分别为文件的所有者和所有者的主组。
The next two fields are the file's owner and the owner's primary group.
最低为柬埔寨和印度，分别为15%和18%。
The lowest rates were in Cambodia, with 15 percent, and India, with 18 percent.
分别为男性和女性设计干预措施可能有助于提高保留率。
Interventions designed for men and women separately could improve retention.
而总人口中的这一比例分别为28%和24%。
This compares with 28 per cent of men and 24 per cent of women in the general population.
法国和德国报名最踊跃，分别为1860人和1798人。
The French and Germans are the most active, with the number of applicants reaching 1860 and 1798 respectively.
其他分别为斯里兰卡、印度尼西亚、新加坡和印度。
磁铁上连接着两根电线，通常分别为红色和黑色。
Two wires are attached to the magnet, usually red and black.
分别为这四个业务对象创建下面的属性和属性类型。
Create the following properties and property types for each of the four business objects.
我们发现了30个设计问题并分别为每个问题提出了解决方案。
We have identified 30 design problems and considered solutions for each of the problems separately.
步行和乘坐车辆前往医院的平均时间分别为237和61分钟。
Median pedestrian and vehicular travel times to hospital were 237 and 61 minutes, respectively.
圆形和叉叉代表“是”或“否”的选择，分别为红色和蓝色。”
The circle and X represent ‘yes’ or ‘no’ decision-making and I made them red and blue respectively.
我为他们的缘故，自己分别为圣，叫他们也因真理成圣。
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
在欧洲，英国和西班牙的确诊病例最多，分别为101和103例。
In Europe, the UK and Spain have the most confirmed cases, with 101 and 103 cases respectively.
他们将争战时所夺的财物分别为圣，以备修造耶和华的殿。
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
他们将争战时所夺的财物分别为圣，以备修造耶和华的殿。
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
应用推荐