这种依赖性可能是磷分凝在硅中的结果。
This dependence may be the result of phosphorous being segregated into the silicon.
讨论了铋的分凝系数与生长率的定量关系。
The quantitative relation between Bi segregation and growth rate was discussed.
一个包括了氧的分凝和挥发的新模型被用来模拟氧在硅锭中的分布曲线。
A model considering both of the segregation and evaporation of oxygen was proposed to treat the oxygen concentration distribution in growth direction.
模拟及实验证实，该模式可显著抑制PMOS结构栅氧化过程中的杂质分凝。
The simulation and experiment have shown that the pattern may restrain remarkably impurity segregation effect in the process of PMOS structure grid oxidization.
分析了晶体真空退火前后的吸收光谱和着色等变化，并根据吸收系数变化计算了晶体分凝系数、浓度和吸收截面等参数。
The changes of crystal absorption spectrum and coloring were analyzed, and the correlative parameters such as separation coefficient, concentration and absorption cross section were calculated.
合金在液态及固态时化学成分的组成对单个元素的分凝与偏析的影响。
The complete chemical composition of the alloy influences the partitioning and segregation of each individual element to the liquid or solid.
半水石膏凝结硬化很快，其初终凝时间为6 ~30分钟，可操作时间只有5 ~10分钟，往往不能满足石膏基材料的成型与施工的需要。
Setting time of gypsum plaster is very short, usually only 6 ~ 30 min, and operation time is only 5-10 min, which cannot satisfy the practical plastering and construction of gypsum-based material.
实验表明絮凝体的分形维数与絮凝条件有较强的相关性，可以作为混凝投药系统优化设计的主控参量之一。
The results showed that the fractal dimensions had good response to the flocculation conditions, and it can be used as one of the main parameters of coagulant dosing system.
土壤：调查和试验。经水凝粘合剂处理的、可能混有石灰的、用作所选填土的土壤。第1部分：定义。组分。分类。
Soils: investigation and testing - Soil treated with hydraulic binder, possibly combined with lime, for use as a selected fill - Part 1: definition - Composition - Classification.
土壤：调查和试验。经水凝粘合剂处理的、可能混有石灰的、用作所选填土的土壤。第2部分：实验室配方研究的方法。
Soils: investigation and testing - Soil treated with hydraulic binder, possibly combined with lime, for use as a selected fill - Part 2: methodology of laboratory formulation studies.
抗凝治疗对特发性肺动脉高压病人十分重要，但是在治疗ES方面存在争论，因为出血风险高。
Anticoagulants, which are an important part of therapy for many patients with idiopathic pulmonary hypertension, are controversial in ES, because of the high risk for bleeding complications.
塔北隆起凝析油气资源十分丰富，探明储量占全盆地的70％以上。
Tabei Uplift is quite abundant in condensate and gas resources, its proved reserves accounting for more than 70 percent of the total in the basin.
脱附油作为蒸汽裂解制乙烯原料，与凝析油相比，在相同的工艺条件下乙烯收率可提高6.5个百分点。
As the steam cracking feedstocks, the ethylene yield of the desorption oil increased 6.5 percentage compared to the condensate oil in the similar conditions.
凝汽设备实时仿真是船舶核动力动力装置模拟器研制工作的一部分，这项工作对培训核动力操纵人员和安全分析是十分重要的。
As a part of the nuclear plant simulation, condensation-steam equipment simulation is of great significance for operator training and safety analysis.
硅酸盐水泥的初凝时间不得早于45分钟，终凝时间不得迟于390分钟。
The initial setting time of Portland cement shall not be earlier than 45 minutes, final set time not later than 390 minutes.
结果表明，激光处理层分三层：熔凝层、过热层和相变硬化层。
The results show that, the laser treated layer includes surface melted layer, overheating layer and transformation hardening layer.
结果表明，激光处理层分三层：熔凝层、过热层和相变硬化层。
The results show that, the laser treated layer includes surface melted layer, overheating layer and transformation hardening layer.
应用推荐