分会场3：防治环境和规划；
主会场设在广州和深圳，分会场设在江门、湛江、肇庆市。
The Festival sets its main venues in Guangzhou and Shenzhen and other venues in Jiangmen, Zhanjiang and Zhaoqing.
主会场设在广州，全省其他20个地级以上市均设立分会场。
The Festival sets its main venue in Guangzhou and other venues in other 20 municipality cities of Guangdong.
他把日程安排发给了我，让我在第二天下午的一个分会场演讲。
He sent me the schedule and I was to speak on the second day in an afternoon session in a break-out room.
与会记者不能使用笔记本电脑，也不能在旁听的分会场拨打电话。
Reporters are asked not to use their laptops or place calls from the overflow room where they can observe the proceedings.
另一分会场是由领域内顶级专家展现2010年最新器械的概念。
One session will be led by top leaders in the field to highlight the best new device concepts for 2010.
艾伯特。爱因斯坦医学中心研究结果报告分会场由格特曼博士负责。
Dr. Gutterman moderated the panel at which the Albert Einstein Medical Center findings were announced.
主会场和分会场的销售额，以及团购项目的销售额都创下了历史新高。
Sales volumes at the main venue, branch venue, and from the group buying program reached all-time highs.
主会场和分会场的销售额，以及团购项目的销售额都创下了历史新高。
Sales volumes, branch venue, and from the group buying program reached all-time highs.
我们正在分会场处理此事，有些拿着在诈骗网站购买的假票的人已经出现。
We are dealing with this at the venue, along with some people who have turned up with fake tickets purchased from a fraudulent website.
在I/O大会上，您可以登陆这个程序即刻获取I/O分会场的细节资料和其他信息。
During I/O, you can usethe app to instantly access I/O session details and more.
随后，各个洽谈分会场就生物制药、IT、汽配、金融、建筑建材、纺织等领域展开了积极讨论。
The speech was followed by the sessions with heated discussions on the topics of Biologic Pharmaceutics, IT, Auto Fittings, Finance, Construction and Textiles, etc.
在管道调控中心设主会场，在各工艺站场设分会场，实现调控中心与各站场之间的生产调度和行政电视会议；
We deploy main venue in Control Center and tributary stations in other stations, and realize the production and administration's video conferencing between control center and tributary stations;
对2010年第76届国际图联大会期间编目、书目和UNIMARC三个分会场的发言文章进行介绍并作了点评。
The author introduces and reviews 9 papers for Cataloging, Bibliography and UNIMARC sessions of the 76th IFLA General Conference in Gothenburg, August 2010.
不仅在北京，在2008年北京奥运会的分会场和合作城市-青岛，人们也在用自己的方式，表达着对奥运圣火的欢迎。
Not only in Beijing, but also in Qingdao, the co-host city with a sub-site for competition for the 2008 Beijing Olympic Games, people, in their own way, express their warm welcome to the Flame.
主会场设在广州，分会场分别设在深圳、珠海、佛山、韶关、河源、惠州、中山、江门、湛江、肇庆、清远、揭阳等市。
The Festival sets its main venue in Guangzhou and other venues in Shenzhen, Zhuhai, Foshan, Shaoguan, Heyuan, Huizhou, Zhongshan, Jiangmen, Zhanjiang, Zhaoqing, Qingyuan and Jieyang.
上海英盾还是2010年上海世博会、历届上海F1国际汽车赛、2008奥运会上海分会场、上海世游赛等大型活动的指定安保服务商。
Our company is the 2010 Shanghai World EXPO, Shanghai F1 World Championship, 2008 Olympic venue in Shanghai, Shanghai World Tour and such larger event designated security service providers.
周五，在2013年财富全球论坛“进军全球市场战略”分会场，主持人杰奥夫·科尔文【《财富》杂志高级编辑】一开场就向台下的观众提出了两个问题。
At the start of Friday's session on global go-to-market strategies at the 2013 Fortune global Forum, moderator Geoff Colvin asked the audience for two shows of hands.
周五，在2013年财富全球论坛“进军全球市场战略”分会场，主持人杰奥夫·科尔文【《财富》杂志高级编辑】一开场就向台下的观众提出了两个问题。
At the start of Friday's session on global go-to-market strategies at the 2013 Fortune global Forum, moderator Geoff Colvin asked the audience for two shows of hands.
应用推荐