要分两部分回答这个问题。
“梅奥食谱”主要分两部分
答：对这一问题的答案需要分两部分来回答。
本杰明：费用是分两部分收取，预付和尾款。
Benjamin: Your charge is divided into two parts, the Payment in Advance and the rest.
这种工作分两部分执行：分析和解决。
This work was addressed in two parts: analysis and resolution.
全文分两部分，本文是垂向流部分。
The full textconsists of two parts. This is the part of vertical flow.
关于手机网站设计，我将分两部分来写。
设计图主要分两部分：效果图和和施工图。
Design drawings are mainly divided into two parts: the effect diagram and the construction drawing.
本研究分两部分：第一部分修订自尊量表；
The first part of this study was to revise the Self-esteem Scale(SES).
方法：分两部分进行。
本文是关于全球化的分两部分的系列文章的第一篇。
This article is the first in a two-part series on globalization.
因为这个主题很复杂，所以我们分两部分来讲述这方面的信息。
Because this topic is complex, we've split the information into two parts.
经过整理，出土后的竹简共分两部分：儒家著作和道家著作。
After finishing, after the bamboo slips unearthed in two parts: the Confucian and Taoist works works.
实验室回转窑分两部分：第一部分是窑体；第二部分是电器控制箱。
Laboratory Rotary kiln consists of two parts: part one kiln body; part two electric control box.
今天要讲的内容分两部分，一是男丁格尔誓言，一是手术室常用英语。
Today's talk about the contents of two parts, one man vowed to Dingle, one operating room commonly used English.
本文总体上分两部分：第一部分主要是对形成性评价的理论加以研究。
On the whole, the thesis has two parts: the first part mainly studies the theory of the formative assessment.
在这个分两部分的系列文章的第1部分中，我描述了8种部署自动化模式。
Part 1 of this two-part article describes eight deployment-automation patterns. In this installment, I expand the discussion to cover seven more equally beneficial approaches to deployment.
本文是分两部分的系列文章的第一部分，主要介绍应用程序组装的各个方面。
This is the first of two articles covering various aspects of application assembly.
新课改的教材内容也作了调整，数学新教材分两部分，必修和选修两部分。
The new curriculum teaching materials have also been adjusted to new mathematics textbook in two parts, mandatory and optional two parts.
本研究分两部分，第一部分以计算机立体视觉为模型建立脊柱三维运动测量系统。
In the first part, a measuring system of three-dimensional motions of spine was established with computer stereovision model.
本杰明：费用是分两部分收取，预付和尾款。我还以为应该在搬运之前全部交清呢。
Benjamin: Your charge is divided into two parts, the Payment in Advance and the rest. I thought that I should pay all of it before moving.
本文共分两部分，第一部分论述法国女性主义文学批评对中国当代女性写作的影响。
The thesis is divided into two parts. The first part expounds the influence of French feminist literary criticism on Chinese contemporary female writing.
这个分两部分的教程系列针对的是希望在企业应用程序开发中利用LDAP的开发人员。
This two-part tutorial series is for you if you're a developer interested in leveraging the power LDAP can provide your enterprise application development.
本研究分两部分，第一部分：利用多媒体技术开发、实现了SERP和CERP的记录。
In this research, two sessions are included: session it The SERP and CERP was recorded using multimedia technology.
学习这篇分两部分的文章就会知道，面向方面编程(AOP)很自然地适合解决系统监视问题。
As you will learn in this two-part article, aspect-oriented programming (AOP) is a natural fit for solving the problems of system monitoring.
这个分两部分的文章系列只讨论程序执行时间，不考虑执行程序时的其他重要性质，比如内存使用量。
This two-part article addresses only program-execution time. It doesn't consider other important execution characteristics, such as memory usage.
该章分两部分分别从史诗性与戏剧性两个方面分析凯瑟小说的双重叙事视角对小说叙事艺术的拓新。
The two sections of this chapter analyze the innovation of the dual narration to the development of the art of fiction narration from the epic and dramatic aspects.
该章分两部分分别从史诗性与戏剧性两个方面分析凯瑟小说的双重叙事视角对小说叙事艺术的拓新。
The two sections of this chapter analyze the innovation of the dual narration to the development of the art of fiction narration from the epic and dramatic aspects.
应用推荐