下半部分则为出证商会专用栏，向单证册持证人提供联络资料。
The lower portion of the page contains a box reserved for the use of the issuing Chamber of Commerce. This box provides contact information to the carnet holder.
为了创造一个有益于环保和安全的世界，每个国家都有必要定出汽车限额，并限制发放许可证的数量，以控制地区的空气污染。
In order to create an environmentally friendly and safe world, it is necessary for each country to set vehicular quotas and limit the permits in number to control regional air pollution.
不可显示出任何提及它们已在跟单信用证上得以发行的内容，且同样不能显示出信用证的号码。
It should not bear any mention showing that they have been issued under a documentary credit and should not bear the credit number.
正知包含正确的感觉、正确的推论和亲证（或实践出真知） 。
The basis of correct knowledge is correct perception , correct deduction , and correct witness ( or accurate evidence )
译文：我行特在此向依本信用证条款出具汇票的出票人、背书人及善意（正当） 持票人承诺本汇票在提示时将予以兑付。
We hereby agree with the drawers, endorsers and bona-fide holders of drafts drawn in compliance with the terms of the credit that such drafts shall be duly honored on presentation.
他最近出的《想象印度》一书中，就提到了他现在必须用10亿卢比的启动预算交出新一代身份证系统的答卷。
His recent book, "Imagining India", includes an argument for just the sort of identity card that he must now, with a starting budget of 1 billion rupees, deliver.
本文将模式分类技术应用于医案数据的分析中，从已知的病症推断出所属的证型。
This paper presents a new medical case analysis method which is based on the pattern classification technology, and deduces the type of illness from symptom.
本文将模式分类技术应用于医案数据的分析中，从已知的病症推断出所属的证型。
This paper presents a new medical case analysis method which is based on the pattern classification technology, and deduces the type of illness from symptom.
应用推荐