她负责安排新闻报道团在总统竞选期间的出行事宜。
She handled travel arrangements for the press corps during the presidential campaign.
在发达国家，随着越来越多的人搬到城市中心，汽车使用量正在下降，而年轻人更倾向于选择其他出行方式。
Across the developed world, car use is in decline as more people move to city centres, while young people especially are opting for other means of travel.
如今，随着经济的发展和生活水平的提高，越来越多的中国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。
Nowadays, with the development of China's economy and the improvement of people's living standards, more and more Chinese people, including many farmers and migrant workers, can travel by air.
每年一月，乘火车出行的费用都在上涨，对于那些除了乘坐火车上班之外别无选择的人来说，这给他们带来了巨大的额外负担。
Every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
政策制定者还应该讨论自动驾驶汽车如何帮助减少交通堵塞、减少排放，并提供更方便的出行选择。
Policymakers also should be talking about how self-driving vehicles can help reduce traffic jams, cut emissions and offer more convenient mobility options.
绝望驱使她鼓起勇气，做出行动。
他出行探险去了。
如果你想避开交通拥堵的话，你可以乘地铁出行。
If you want to avoid traffic jam, you can travel by underground.
王子和公主都有日常工作，他们骑自行车出行，而不是骑马（或乘直升机）出行。
Princes and princesses have day-jobs and ride bicycles, not horses (or helicopters) .
它指的是能意识到自己所知道或感觉到的，能认知自己的心态并基于所知的而作出行为决定。
It's being aware of what one knows or feels, having an awareness of one's state of mind, and making decisions about behavior based on what one knows.
如果你想在伦敦快速出行，最好是乘地铁。
If you want to get around London fast, the Underground is your best bet.
他宁愿乘坐地铁出行而不愿乘坐豪华加长轿车。
He prefers travelling on the subway to riding in a limousine.
在不到一代的时间里，飞行已成为许多旅行者的出行方式。
Within a generation, flight has become the method used by many travellers.
电子票既省时，又可提高出行效率。
青岛胶州湾跨海大桥使人们出行更加便捷。
Qingdao Jiaozhou Bay Bridge over the sea helps people travel conveniently.
以环保的方式出行，如乘公共汽车、地铁或骑自行车。
Go out in environment—friendly ways such as by bus, by subway or by bike.
在一次严重的车祸后，菲莉西亚不得不习惯坐着轮椅出行。
After a serious car accident, Felicia had to get used to getting around in a wheelchair.
共享自行车可以帮助人们在城市中自由出行，不会产生污染。
Shared bikes can help people travel around freely in cities without pollution.
最后但同样重要的是，我们应该呼吁市民尽可能选择搭乘公交而非驾车出行。
Last but not least, we should call on citizens to take the bus instead of driving a car as much as possible.
这是一条穿过低地森林的舒适路线——很适合自行车骑行和带幼童出行的游客。
It's a gentle route through lowland forest—good for biking and probably the one for you if you have small children.
不过，在19世纪90年代，随着妇女越来越独立，自行车为妇女提供了一种独自出行的方式。
In the 1890s, though, with women's growing independence (独立), bicycles offered women a way to travel by themselves.
如果你提前订好机票，并且在一周中预计不会满员的特定日子乘机出行，通常情况下，航空公司都会提供特价。
Regular airlines may offer special rates if you book your flights in advance and fly on certain days of the week when they don't expect to have full planes.
气象服务发布警告时要避免出行。
Avoid traveling when the weather service has issued advisories.
带儿童出行的家庭数量急剧上升。
The number of families traveling with children is growing dramatically.
幸好，我省去了这趟出行和麻烦。
应用推荐