“如果你留下来干一整夜，我给你两百块钱，”尼克从他的汽车后备箱里拎出四桶苹果绿的乳胶漆，对我说道。
"Two hundred bucks if you stay all night," Nick said to me, carrying four gallons of apple-green latex from the trunk of his car.
起重机将艺术作品的板条箱降落到主要的画廊空间，展示出房子后面的流线，并把它们置于入口楼层最显眼的位置。
The hoist would carry the art work crates down to the main gallery space, showcasing the back of house logistics and foregrounding them into the entry level.
请您说出柴油机扫气箱着火的原因？
当装货作业时，因装卸工人不小心一箱棉织品掉出船外致被海水湿损。送回岸上。
Whilst loading operation., overboarded one case of cotton goods owing to the carelessness of stevedores and caused wet damage by sea water. Sent it ashore.
根据客人需要烤出蛋糕，然后加上奶油，如果制作的不对，可以扔到右面的垃圾箱，然后重做。
Guests need to cook up cake, then add butter, if not produced, the right side could be thrown into the bin and then rework.
在清空一个保险箱，并把另一个保险箱丢出窗外后，这些劫匪跳下火车并且顺利逃脱。
After emptying one safe and tossing the other out the window, the robbers jumped off the train and made an easy getaway.
如今，收纳凳的出镜频率越来越高，收纳箱的材质、花色、图案和摆放也开始影响室内装饰的整体风格，成为室内装饰的必备成分。
Today, Storage Box is used more frequently and its quality, design and display have been changing the style of interior decoration, making it become the essential element of interior decoration.
直筒裤直大概要出心一个散拆箱的鞋袜，才气购去一个小小的电脑芯片。
We may have to export a container full of shoes and socks to pay for a tiny computer chip.
方法：用MATLAB曲线拟合工具箱处理药物溶出数据。
Methods: The data of drug dissolution were processed by MATLAB curvefit toolbox.
通过对工具箱的塑件工艺分析，确定了直浇口浇注系统、推杆、顶板联合顶出的模具结构。
Through analyzing moulding technology of the toolbox, designed a injection mold with straight gate injection system, ejector rod and stripper plate united ejection mechanism.
该机由加料斗、分级轮、粉碎刀片、齿圈、粉碎电机、出料口、风叶、集料箱、吸尘箱等部分组成。
The machine unit is made up of charging bucket, stepped gear, pulverizing knife, gear ring, pulverizing motor, discharging port, fan blade, aggregating box, dust collection box, etc.
通过调整两偏心块回转中心与筛箱质心间的相对位置，能够设计出高效、节能的振动筛。
By adjusting relative position between rotation center of two eccentricity masses and mass center of screen box, high efficiency and power saving vibration screen is able to work out.
针对目前连续弯箱梁桥常采用的支承形式，提炼出四种支承体系，分析各支承体系的特点。
Four types of support systems have been summed up in light of continuous curved box-girder bridge supports used, the characteristics of each support system have been analyzed.
但是现在，有家公司已经设计出一款奇异“滑板行李箱”，它可以使人轻松穿梭在伦敦西罗思机场，而不是疯了似地拼命奔跑。
But now a firm has designed a case that could make the desperate dash across Heathrow a breeze - with a bizarre "commuter scooter".
箱形水母触角上的刺足以让人疼出心脏病来，在五分钟内置人于死地。
The box jelly fish can kill a human in five minutes with the stings from its tentacles proving so painful they can prompt a heart attack.
他在马车的后面支起了一个铁砧，然后从一个油乎乎的工具箱里鼓捣出一个小机锤。
At the back of his wagon he set a little anvil, and out of an oily tool box dug a small machine hammer.
他对自己那种怪异的文体加以夸耀这恰似一个野人从别人的垃圾箱里捡出一顶礼帽时那种洋洋得意的样子。
He flaunts his queer style as a savage might flaunt a top - hat retrieved from somebody's dustbin.
他对自己那种怪异的文体加以夸耀这恰似一个野人从别人的垃圾箱里捡出一顶礼帽时那种洋洋得意的样子。
He flaunts his queer style as a savage might flaunt a top-hat retrieved from somebody's dustbin.
介绍了循环流化床锅炉旋风分离器环形集箱的结构特点，依据其特殊的结构制定出整体的制造工艺方案。
This paper discuss the structure characteristic of CFBB cyclone separator ring header. According to the especial structure, design the manufacture technology project.
本实用新型涉及一种轴与轴之间的连接结构，特别涉及一种电机出轴与减速齿轮箱输入轴连接结构。
The utility model relates to a link construction between shafts, particularly relates to a link construction between the output shaft of an electric motor and the input shaft of a reduction gear box.
该方法应用于LC5T 81变速箱齿轮的故障诊断中，能够比较准确地识别与诊断出变速箱齿轮的走合运行状态、磨损运行状态和故障运行状态，具有一定的实用价值。
This method was used to diagnose normal working state, wear working state and fault working state of LC5T81 transmission gear. The results show that this method is effective and practical.
当两箱制备装置严格按照流程工作后，可以制备出质量非常均匀的溶液，因为溶液可以有足够的熟化时间。
When a two-chamber plant is functioning as detailed in the layout plan, then the quality of the solution is perfect because the maturing time has been reached.
我们是船东在中国的代理，不管你出的是一般普通箱还是特种箱、散杂货，我们都可以一条龙的服务。
We are shipowner's agent in China, no matter you are exporting the regular containers or special ones, bulk cargos, we can do all one-stop service.
归纳出斜拉桥中此类双箱单室倒梯形截面的应力分布特点及薄弱环节，并提出优化措施。
The disadvantages of twin-box single cross hammerhead sections of cable-stayed bridge were also indicated. By the result, the optimum measures were proposed.
归纳出斜拉桥中此类双箱单室倒梯形截面的应力分布特点及薄弱环节，并提出优化措施。
The disadvantages of twin-box single cross hammerhead sections of cable-stayed bridge were also indicated. By the result, the optimum measures were proposed.
应用推荐