出生性别比畸高成为当前中国人口结构中最突出的问题之一。
The high male to female birth ratio has become the most outstanding issue in China's population structure.
出生性别比偏高现象的背后有着深厚的社会、经济和文化背景。
There are deep social, economic and cultural background behind such phenomenon.
“首先要做的是，下一代人需要停止性别选择性堕胎，以纠正出生性别比，”她说。
"The next generation needs to stop gender-selective abortion to start with, get the numbers right, " she said.
更为重要的是，出生性别比的长期持续偏高说明女性的生存权和发展权受到了相当程度的侵害。
Most importantly, it also means that the survival and development rights of women have been violated to a certain extent.
然而，在最近的统计报告中，统计局没有提供2016年的出生性别比，因此，目前还不清楚下降的趋势是否仍在继续。
However, in its recent census report, the statistics bureau did not provide the gender ratio for 2016, so it is unclear whether the trend is continuing.
然而，在最近的统计报告中，统计局没有提供2016年的出生性别比，因此，目前还不清楚下降的趋势是否仍在继续。
However, in its recent census report, the statistics bureau did not provide the gender ratio for 2016, so it is unclear whether the trend is continuing.
应用推荐