老板不希望看到你的履历中出现断层。
最主要的后果是地面出现断层和地裂缝。
男女朋友或夫妻之间长期缺乏沟通和交流，更容易让彼此的感情出现断层。
There may be break between boyfriends and girlfriends or couples since they have lacked of communication for long.
随着数据的收集，很明显，沿新马德里断层没有出现此类动向。
As the data was collected, it became evident that such motion was not occurring along the New Madrid fault.
这样，大约在2030年左右就会出现一个断层。
That, however, leaves something of a disconnect around 2030.
近几年，就业市场出现了严重的断层。
In the job market, serious disconnects have emerged in recent years.
但时间无情地流逝，田园牧歌出现了断层：不贞、疾病、高龄、亏损、离婚。
But time, unforgivingly, moves on. The idyll shows faultlines: infidelity, disease, age, loss, divorce.
这种类型的断层通常出现在挤压区域，比如像日本那样的，板块向另一板块之下俯冲的区域。
This type of faulting is common in areas of compression, such as regions where one plate is being subducted under another as in Japan.
在隐伏断层的上方出现了氡和地气异常。
There is abnormal distribution of radiometric Rn over the concealed fault.
摘要硬厚覆岩断层影响下采动应力出现奇异性。
Abstract: Mining stress appears singularity under the influence of faults of hard thick overburden.
部分高陡构造带上“通天”破裂逆断层出现压力释放和油气大量散失的现象。
The reverse faults that extend to the surface in some high and steep structural zones can cause pressure release and hydrocarbon emission.
由于历史上的种种原因我国壁画艺术在传统与现代的转变中出现了断层现象。
Because in historical all sorts of reason our country mural art appeared the fault phenomenon in traditional and in the modern transformation.
初步结果表明，微破裂的集结和断层的破裂起始会出现超低频脉冲，并透射到空气中形成次声波。
The primary results show that the ultra low-frequency pulses may produce in the process of nucleation of micro-cracks and faults, and transmit to the air as infrasonic sound.
断层滑动系数增高，断层出现无震蠕动。
The fault slip coefficient increased, and aseismic creep appeared on the fault.
在更新后的居住空间中，出现了与居住者原有生活方式与生产方式不适应性的问题，以及文化断层的现象。
In the updated living space, there are problems between original way of life with the residents and non-adaptive mode of production, as well as the cultural of fault.
异常高压主要分布在斜坡内带的任西洼槽和肃宁洼槽附近，异常低压多在高阳断层及北段斜坡外带出现。
High abnormal pressure mainly occurs around Renxi sub-sag and Suning sub-sag in inner belt of the slope, while low abnormal pressure exits around Gaoyang fault and north of the slope.
其中一个重要的表现就是，侗锦技艺的传承出现了＂断层＂危机。
One of the vital forms is that the succession of the brocade making of Dong nationality has already been in the crisis of dislocation.
由于动应力是伴随地震波传播而出现的，因此，动应力变化量是暂态的，作用于邻近断层面上时间有限。
Dynamic stress is caused by the radiation of seismic wave, so the dynamic stress is transient. The time that acted on fault plane in the vicinity is limited.
计算机断层扫描与核磁共振成像等技术的出现使现代影像学检查技术成为血管疾病诊断的重要手段。
Computed tomography and magnetic resonance imaging techniques make the modern imaging technology become an important diagnosis means of blood vessel diseases.
然而，一个工程同一条断层会出现不同的测年结果，从而引起争议和难予决断。
However, different dating results are usually given for the same fault in some engineering site areas, it leads to dispute and can't make correct assessment of the fault activity.
扭性断层亦很发育，与压扭性断层配套出现；
Shear faults are also very developed assorted with compressoshear faults.
在59天的鏖战中，先后4次增减支架，3次过断层，均未出现任何安全事故，实现了大倾角安全生产。
In the 59 days of fierce battle, the change in support has 4 times, 3 times over the fault, there were not any security incidents, to achieve a large Angle safety.
一年前，我被诊断出癌症，我在早间七点半作断层扫瞄，在胰脏清楚出现一个肿瘤，我连胰脏是什么都不知道。
About a year ago I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas. I didn't even know what a pancreas was.
一年前，我被诊断出癌症，我在早间七点半作断层扫瞄，在胰脏清楚出现一个肿瘤，我连胰脏是什么都不知道。
About a year ago I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas. I didn't even know what a pancreas was.
应用推荐