这个序列包含元素，这是一个通配符占位符，表示任何元素标记都可以出现在这个位置。
The sequence contains the element, which is the wildcard placeholder indicating that any element markup can appear at this location.
因此，如果您依赖于数据库序列(如自动主键生成)，很有可能在一个数据库集中将出现同一个主键。
As a result, if you rely on database sequences (such as for automatic primary key generation), it's likely that an identical primary key will show up across a set of databases.
如果两个序列同时出现在同一个文件中，则节点将两者都视为分隔符。
If both appear in the same file then the node treats both as delimiters.
比如，在一个应用程序中，一个验证密码的序列很可能出现在多个上下文环境中。
For example, a sequence that validates a password may appear in multiple contexts in a given application.
当您在序列图的消息操作签名上双击时，会出现一个可用操作的列表。
When you double-click on a message operation signature on a sequence diagram, a list of available operations will display.
这些专用部分是作为附加到IOR的数据序列出现的，并且只有构建 IOR的ORB才懂得这些数据。
These proprietary parts appear as sequences of data attached to the IOR and only the ORB that built the IOR will be able to understand the data.
这只是这部精彩序列的一个开头，继而还会出现更多终点站。
That's only the start in this spectacular sequence that pulls out all the stops.
序列活动包含其他活动，这些活动按它们在序列中出现的顺序运行。
A sequence activity contains other activities that run sequentially in the order in which they appear within the sequence.
来自此客户机的典型应答包括一个SACK选项，它指向比前面出现的数据更高的数据，但它也包含指向前一个相邻包的序列。
A typical ack from this client does contain a SACK option for data higher than has been seen before, but it also contains sequence references to the immediately prior packets as well.
如果没有出现或设置为0(表示为值pt0s)，它暗示序列将永远不会过期。
If absent, or set to zero (expressed as a value of PT0S), it implies that the Sequence will never expire.
不过，请注意，传递的参数必须是序列——并且不只是对象序列——否则将会出现错误。
Notice, however, that you must pass in a sequence — and not just a sequence of objects — or you'll get an error.
如果发现断言为假，实例序列图中的所有消息都为空，这种情形将不出现。
If an assertion is found to be false, any messages within the instance sequence diagram are void and the scenario will not occur.
已有研究表明，一个包含一组重复七次出现的序列的受体，与很多情况下某个人酒瘾大增有关。
Previous work had shown that one form of this receptor, which contains a series of seven repeats of the same DNA sequence, is associated with increased alcohol cravings in a variety of situations.
位置固定的转位子第一次出现是在一百万年前，通过观察现在这些序列的排列顺序，科学家们就可以了解到那个时代的人口数量。
And by seeing where these sequences now sit, scientists can get a sense of the size of the breeding population back then.
这表明在2010年，这个前序序列出现在55.7%的火车中，在93.1%的时间内发生了后续序列。
This means that during 2010, this antecedent sequence appeared in 55.7 percent of trains and was followed by the consequent sequence 93.1 percent of the time.
可以使用MEMBER函数判断一个对象是否在一个序列中出现，这个函数返回“true ”或“false ”。
You can use the MEMBER function to identify whether a single object appears within a series, with the function returning either "true" or "false."
王亮说，DNA序列遵循齐普夫定律(Zipf ' s law)，该定律的基本表述是在任何长文件中，半数的单词仅出现一次。
Liang says DNA sequences follow Zipf's law, which basically states that in any long document, half the words appear only once.
这个例子依赖于映射不常用的字符，如左尖引号（«，通常编码为 «），并假设这样的字符不出现在结果序列中。
This example relies on mapping infrequently used characters such as a left angled quote («, often coded as «) and assumes that such characters do not appear in the resulting sequence otherwise.
因为在一个很长的数据序列中，最容易重复出现的就是字节。
Because that way we can find repeating bytes, the most likely thing to repeat in a long data sequence. In other words, we don't want to encode.
如果这个程序中一条操作码出现了多次，请尝试在dump文件中寻找处理程序代码所打印的序列。
If the program has more than one occurrence of the opcode, try to find the sequence printed by the handler code in the dump file.
还出现了iter内置函数，它可以将许多类似于序列的对象转换为迭代器。
We have the iter built-in function to turn many sequence-like objects into iterators.
如果Expires元素出现，它说明所产生序列的期望的生存周期。
If present, the Expires element indicates the desired duration of the created Sequence.
图4中出现的序列如下。
这个文件还包含了有关出现电源故障时执行的操作(如果系统支持)、以及在检测到Ctrl - Alt - delete键序列时应该如何反应的信息。
This file also contains information about what to do when a power failure occurs (if the system supports it) and how to react when it detects the Ctrl-Alt-Delete key sequence.
研究者们对于6000组有可能出现突变的基因进行了逐一的检测，以便在孩子的基因序列中寻找到变异的可能性。
Looking for new mutations in the child, researchers combed through 6,000 possible mutations in each genome sequence.
研究者们对于6000组有可能出现突变的基因进行了逐一的检测，以便在孩子的基因序列中寻找到变异的可能性。
Looking for new mutations in the child, researchers combed through 6, 000 possible mutations in each genome sequence.
位置固定的转位子第一次出现是在一百万年前，通过观察现在这些序列的排列顺序，科学家们就可以了解到那个时代的人口数量。
One particular transposon first appeared about a million years ago. And by seeing where these sequences now sit, scientists can get a sense of the size of the breeding population back then.
因此，如果出现代码生成问题，那么最有可能的是代码生成器不能处理您的服务类中的方法参数或返回类型的序列化。
Therefore, if a code generation problem occurs, it is most likely that the code generator can not handle the serialization of the method parameters or return types in your service class.
当然这么做也会出现问题，但若想要没有问题，唯一的办法便是规定某人获取其基因组序列的做法为非法——没有人会一本正经地提议严格限制这种做法。
That will create problems, but the only way to stop that happening would be to make it illegal for someone to have his genome sequenced—and nobody is seriously suggesting that illiberal restriction.
或者，如果现有序列可能出现了问题，则可以将其关闭并启动新的序列。
Or, if the existing sequence appears to be running into problems, it could close it down and start a new one.
应用推荐