尽管有许多出版物介绍可以用来确保计算机环境安全的软件，但很少有出版物说明黑客攻击实际上是如何执行的。
While many publications exist about software that can be used to secure computer environments, very few publications exist that explain how hacker attacks are actually performed.
在2002年他出版了《大卫法则》一书，书里满是些说明并证明这个主题的文章。
In 2002 he published "the David Principle", a book of essays on that theme by some of the great and the good.
在这周出版的国际药品年鉴上，他们发表了这次的研究成果。他们发现这些尖端药品期刊上的研究报告中，只有8%说明了他们使用的安慰剂中的成分。
What they found, published in this week's Annals of Internal Medicine, is that only about 8 percent of studies published in those top medical journals revealed what was in their placebos.
他转回话题，试图说明亚马逊对图书的意向：“'不要忘记，'一家出版社的负责人说道，'贝佐斯宣称，有形图书和书店都已死亡。”
He also goes back, trying to get at Amazon's intentions toward books: "' Don't forget, 'the chief of a publishing house said,' Bezos has declared that the physical book and bookstores are dead. '".
正如在版权说明中所表明的那样，可为某些目的和在某些限制条件下复制世界卫生组织网站和出版物摘录。
Extracts from WHO's website and publications may be reproduced for certain purposes and with certain restrictions, as indicated in the copyright notice.
不管是哪种情况，这是一个实实在在的教训，说明出版业对现实的理解有多差。
Either way, it's a concrete lesson in just how far removed the publishing industry can be from reality.
请说明为什么您觉得您的这本书书应该出版。他会让读者如何受益？
Please explain of why you feel your book should be published. How will it benefit the reader?
可以影印作为现场资料使用的计划摘要，其中有计划说明、相关申请资讯、以及建议参考的出版品。
A summary that can be photocopied and used as a handout, which contains a program description, application information, and suggested publications for additional information.
在这种情况下，有可能是与你的论文的出版相关的任何并发症？详细说明。
In these circumstances, are there likely to be any complications associated with the publication of your thesis? Give details.
出版商们准备发布一份1000页的招股说明书。
Printing presses were ready to spew out the 1, 000-page prospectus.
任务说明，管理人员，会员信息，链接到其他组织和文学翻译出版物。
Mission statement, officers, membership information, link to other organizations and publications for literary translators.
这些事项应在主管机关的出版物中，特别是应在有关的专利证书和说明书中予以载明。
These particulars shall be mentioned in the publications issued by the competent authority, and in particular in the patents and the specifications relating thereto.
反应了FLA的出版，一些或许应该要简短地在此说明的问题被提了出来。
In reaction to the publication of the FLA, some questions were raise that should maybe be briefly addressed here.
参赛者必须填妥参赛表格及附上不少于1000字的说明，阐述出版物的编辑概念、策划提案及营销方案等。此说明部份将作为评选的参考依据。
Participants should complete the attached application form and provide an Entry Description in less than 1000 words of the publishing plan, editorial concept, marketing strategy, etc.
请说明为什么您觉得您的这本书书应该出版。
Please explain of why you feel your book should be published.
每个包含关于它表示的图书的其他信息，包括标题、说明、出版日期、作者和出版商。
Each contains further information on the book it represents, including the title, description, publication date, author, and publisher.
新的仪表盘商和出版商提供多分钟的运动和努力，以及实时交易和流量数据，详细说明。
The new dashboard offers merchants and publishers more minute detailing of campaigns and efforts as well as real-time transactional and traffic data.
多媒体课件是计算机辅助说明的一个重要手段，尤其在医学中已有广泛的应用，目前已有很多正式出版发行的多媒体课件光盘。
This course is an important means of description, especially in medicine has been widely used, there are a lot of published CD-ROM multimedia courseware.
没有说明出版业的利润会下降，电视的利润也不一定就是在上升。
This result suggests that, compared with the television industry, the publishing and bookselling industries are likely to decline in profitability.
本刊七月号稿件业已排定，为说明出版此稿之忱，谨此奉告：该稿已定于八月号刊登--请向布里森登先生转致本刊荣幸之感，并致谢意。
As an earnest of our pleasure in publishing the poem, let me tell you that we have set it for the August number, our July number being already made up. Kindly extend our pleasure and our thanks to Mr.
该读者由于未看到本人和出版社的授权说明，故怀疑属于非法销售。
The reader suspects the above sales is illegal because he hasn't seen any authorization by me or my publishing house.
该读者由于未看到本人和出版社的授权说明，故怀疑属于非法销售。
The reader suspects the above sales is illegal because he hasn't seen any authorization by me or my publishing house.
应用推荐