这家公司一年出版二十种新书。
这本杂志刚刚出版了第6000期。
这本书如此重要，无论如何也要出版。
This book is of such importance that it must be published at any cost.
他去年秋天出版了他的自传。
我看出版商对我的书有好感。
I saw that the publishers were well disposed toward my book.
这本书在近期出版史上是空前的成功。
The book has enjoyed a success unparalleled in recent publishing history.
她已经出版了6本受到高度赞扬的小说。
我每个月几乎都等不及《男孩生活》出版。
他偶入出版界，发现自己具有管账的天资。
He drifted into publishing and discovered an aptitude for working with accounts.
他的传记特别安排在他的70寿诞庆典时出版。
Publication of his biography was timed to coincide with his 70th birthday celebrations.
她已出版了二十多本书，其中包括小说、诗歌和文学评论。
She has published more than 20 books including novels, poetry and literary criticism.
这本指南正被翻译成好几种语言，准备在圣诞节前后出版。
The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.
从两部新传记的出版可以看出，人们对她的生活和工作越来越感兴趣。
There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.
今天我们的报纸出版第10000期。
我很兴奋能谈谈我上个月出版的新书。
I'm so excited to talk about my latest book, which was published last month.
人们认为凯瑟琳也是报纸出版业的重要领袖。
And Katharine was also recognized as an important leader in newspaper publishing.
一本名为《虎妈战歌》的书于2010年出版。
A book entitled Battle Hymn of the Tiger Mother was published in 2010.
凯瑟琳也被公认为是报纸出版业的重要领导者。
Katharine was also recognized as an important leader in newspaper publishing.
图书出版界仍有能力让强大的亚马逊做出让步。
The book publishing world remains able to make the mighty Amazon budge.
听说那本小说出版了，他就迫不及待地跑到书店去买。
On hearing that the new novel was published, he rushed at once to the bookshop for a copy.
《远大前程》的出版巩固了狄更斯作为一流小说家的地位。
The publication of Great Expectations strengthened Dickens' status as a leading novelist.
珍妮·兰德里斯最近出版了一本关于伦敦最佳游泳地点的指南。
Jenny Landreth recently published a guide to the best swimming spots in London.
冰岛人非常有文化，人均出版的书籍比任何其他国家的人都多。
An exceptionally literate people, Icelanders publish more books per capita than do the people of any other nation.
这一举措旨在通过建立图书馆和资助出版商等方式来促进阅读。
This seeks to boost reading, by founding libraries and financing publishers among other things.
他写了许多儿童读物，其中近一半是在20世纪90年代出版的。
He wrote many children's books, nearly half of which were published in the 1990s.
她刚刚出版了一本关于这个主题的书，人们认为这本书相当不错。
She'd just published a book on the subject which was reckoned to be quite good.
出版于1868年的《月亮石》是有史以来第一部完整的侦探小说。
The Moonstone, published in 1868, is the first full-length detective novel ever written.
应用推荐