我们进化出了大量出汗的能力,并且失去了大部分的皮毛。
We evolved the ability to sweat plentifully, and lost most of our fur.
在进行游泳或者其他容易大量出汗的户外活动室,选择防水性的防晒霜。
Choose a waterproof sunscreen if you will be swimming or participating in activities that will cause you to sweat.
假如你是那些看着杂志几乎没出汗的人中的一个,你大概锻炼的不够努力。
If you're one of those people who reads an entire magazine as you barely break a sweat on the treadmill, you're probably not working hard enough.
也许喝醉后出汗的感觉会很好,但是当你脱水之后再去跑步,绝对不是一个万全之策。
Yes, it's true that it may feel good to "sweat out" your hangover, but it's never a smart idea to run when you're dehydrated.
我的心快跳出来了,我将我那一角硬币紧紧地攥在出汗的手里,兴奋地快喘不上气了。
I clutched my dime tightly in my sweaty palm. Excitement took my breath away.
带一整瓶的防晒霜,因为即使那些号称“防水”的防晒霜在出汗的训练中也不能持续多长时间。
And bring the bottle with you, since even so-called "waterproof" sunscreens don't last the length of a long, sweaty workout.
安全起见,一个好建议是尽量不要在炎热天气、长时间训练或者其它可能会大量出汗的情况下摄入咖啡因。
To be safe, it's probably a good idea to stay away from too much caffeine in hot weather, during long workouts, or in other situations where you might sweat a lot.
他的皮肤因出汗而闪闪发光。
现在,我能感觉到我的手在出汗,喉咙在发紧。
但出汗率的差别,不管是因为什么,有什么实际意义吗?
But does this difference in sweating rates, whatever its cause, have practical implications?
出汗是使身体降温的一种方法。
室温下的冷鸡蛋会“出汗”,容易使得细菌生长。
A cold egg left out at room temperature can sweat, facilitating the growth of bacteria.
女性出汗量也少于男性,所以就需要更温和的除臭剂。
Women also sweat less and therefore need softer and less powerful deodorants.
事实是,狗的全身都分布着汗腺,它们主要通过脚掌出汗。
In truth, dogs have sweat glands all over their body. They sweat primarily through their footpads.
你看,我的手心都出汗了。
每次看到蔬菜,不仅在我的碗里,而且在任何地方看到,我都会感到恐惧,开始出汗,心率也会加快。
Every time I would see vegetables not just on my plate, but anywhere I would get feelings of panic, start sweating and my heart rate would shoot up.
除了出汗和随之而来的烦躁之外,你还需要担心其他一些事情。
Apart from the sweat and accompanying irritation, there's a lot else that you need to worry about.
对大多数女性来说,乳腺癌的治疗能导致严重的副作用,包括潮热,出汗和疲倦。
Treatments for breast cancer can lead to unpleasant side effects for most women, including hot flashes, sweating and lack of energy.
我们的身体通过排尿、出汗,甚至是呼吸将水排出体外。
It goes out of us through urine, through sweat, and even through exhaling.
亨德森博士说,排队诱发的其他症状包括心跳加快,手心出汗和头疼。
Dr Henderson said other symptoms of queue induced stress include a racing heartbeat, sweaty palms and headaches.
压力专家兼全科医生罗杰·亨德森医生表示,电话排队诱发的其他压力症状包括心跳速度加快、手心出汗和头痛。
Dr. Roger Henderson, a stress expert and GP, said other symptoms of queue induced stress include a racing heartbeat, sweaty palms and headaches.
当你有压力的时候,呼吸练习有例如:降低血压、减缓快速心率,减少出汗、有助消化这样的健康益处。
When you are stressed, breathing exercises have health benefits such as lowering blood pressure, slowing a fast heart rate, making you sweat less, and helping with digestion.
为什么不可取:出汗所燃烧的卡路里可能不会像你想象的那么多。
Why you should skip it: Your sweat session might not sizzle as many calories as you think.
我有点出汗,不是因为紧张——我回答类似问题已经不知道多少遍了——而是因为这里的暖气实在太足了。
I perspire a little, not because I am nervous -i have been through this thing God knows how many times -but because the central heating here is very good.
这样做的目的是保持身体暖和,减少出汗,防止颤抖。
The goal is to keep the body warm and minimize sweating and avoid shivering.
我有点出汗,不是因为紧张——我回答类似问题已经不知道多少遍了——而是因为这里的暖气实在太足了。
I perspire a little, not because I am nervous - I have been through this thing God knows how many times - but because the central heating here is very good.
出汗是很好的降温系统。但是,如果你在天热的时候出了很多汗,你就可能流失过多的水分。
Sweat is a great cooling system, but if you're sweating a lot on a hot day, you could be losing too much water.
我的脸都热出汗了。
我的脸都热出汗了。
应用推荐