外国律师是否可以出庭辩护还有待法庭决定。
The tribunal has yet to determine whether foreign lawyers may even appear to plead before it.
他自告奋勇地要为她出庭辩护。
他请了一位律师来为他出庭辩护。
他们选了一位著名律师为他们出庭辩护。
他将出庭辩护。
幸运的是，你能像出庭辩护的律师一般辩论(可能你本来就是辩护律师)。
Fortunately, you can argue like a trial lawyer. (you probably are one.)
在成为参议员之前，爱德华兹是一位专门代理人身伤害案件的出庭辩护律师，总是以原告律师的身份出现。
Before he became a senator, Edwards was a trial lawyer specializing in personal-injury cases, always on the plaintiff's side.
例如，大多数出庭辩护的律师都懂得观察陪审团和法官(的表情)，并找出能够揭示人们内心所想的一些细小的线索。
For example, the most successful trial lawyers are those who can look at a jury and a judge and pick up little cues that tip off what people are thinking.
如果我们一旦让他出庭，我可以想象出辩护律师会把他驳斥得体无完肤。
I can imagine a defence lawyer making mincemeat of him if we ever put him up in court.
谢丽•布思作为被告的辩护律师出庭。
据当地媒体报道，沙特阿拉伯正在起草一项新法律，将首次允许女性律师出庭为女性辩护。
Saudi Arabia was drafting new rules to permit female lawyers to appear in court for the first time, local media reported.
万物芸芸，出庭为你的客户辩护看起来就像擦面包般毫无意义。
In the grand scheme of things, turning up in court to defend your client is as pointless as polishing bread.
出庭为一诉讼案进行辩护或出庭提起公诉的行为。
李庄的辩护律师指出，对李庄的审判是草率的，而且，虽然证明李庄有罪的那些证人证言作为证据[在法庭上]宣读了，但证人们却不出庭接受质证。
Li's lawyers say his trial was hasty and that, although their statements were read into evidence, witnesses testifying against him did not appear in court to face cross-examination.
几乎所有的法医学鉴定专家都同意，必须采取一些措施来减少给予在医疗事故案件中获胜一方辩护律师的出庭费用。
Almost all objective medical experts agree that something should be done to cut back the vast jury verdicts won by clever trial lawyers in medical-malpractice cases.
几乎所有的法医学鉴定专家都同意，必须采取一些措施来减少给予在医疗事故案件中获胜一方辩护律师的出庭费用。
Almost all objective medical experts agree that something should be done to cut back the vast jury verdicts won by clever trial lawyers in medical-malpractice cases.
应用推荐