她们的事迹可以和昭君出塞媲美。
“落雁”，就是昭君出塞的故事。
此外，还给出塞入抖动的计算和测量结果。
In addition, calculating and measuring results of stuffing jitter are also given.
王昭君出塞以后，生活在匈奴游牧地区几十年。
大漠无边，月下，一缕孤烟缓缓升起，幽静中传来一首凄美的《出塞曲》。
Boundless desert, month, the ray of Smoke rises slowly, came a beautifully quiet in the "Leaving Home."
来到这里，我们受到了家人一般的款待，妮凯给我们烹制出塞浦路斯的特色美食。
We were welcomed as if we were part of the family. Niki produced wonderful Cyprus meals.
一旦违背俄国佬的意愿，强行地把俄黑海舰队赶出塞瓦斯托波尔极有可能引发一次冲突。
Forcing the Russian fleet from Sebastopol against its will might have sparked a conflict.
《昭君出塞》是金石先生”四大美女“系列的又一力作，描绘了中国汉代最具影响力的女子王昭君和亲匈奴的故事。
The inspiration of the new painting refers to the story of one of the four legendary beauties in Chinese history, Wang Zhaojun, whose beauty induces the queen's jealousy in the palace.
该条约规定俄罗斯在2017年撤出塞瓦斯托波尔半岛基地。俄罗斯认为乌克兰准备让俄罗斯舰队离开是不成熟的做法。
Russia is required to vacate the base in Sevastopol in 2017 and considers Ukrainian preparations for the Russian departure to be premature.
乔因一时大意，没有包好剪了头发的脑袋，得了重感冒，被勒令呆在家里养病，因为马奇婶婶不喜欢听人读书发出塞鼻音。
Jo caught a bad cold through neglect to cover the shorn head enough, and was ordered to stay at home till she was better, for Aunt March didn't like to hear people read with colds in their heads.
在正史上只有寥寥数笔的昭君出塞形成了绵延千年的文脉，历代以昭君为题材的文学创作所形成的独特的文学现象，笔者称之为“昭君文学”。
The authors of this paper call as "Zhao Jun literature" the unique literary phenomenon formulated with Zhao Jun as the subject of literary writing.
在正史上只有寥寥数笔的昭君出塞形成了绵延千年的文脉，历代以昭君为题材的文学创作所形成的独特的文学现象，笔者称之为“昭君文学”。
The authors of this paper call as "Zhao Jun literature" the unique literary phenomenon formulated with Zhao Jun as the subject of literary writing.
应用推荐