出售专利权，使用权，并提供技术支持。
We sell patent right and usufruct of RIAF, and provide tech support.
一种流行的方式是向开源的核心程序出售专利的扩展功能。
A popular approach is to sell proprietary extensions to an open-source core.
微软出售专利之举是其应对Linux的行动中的一个新插曲。
Microsoft's sale of the patents is a new twist in its approach to Linux.
即使很快达成出售专利的协议，任何交易都可能需要数月时间才能完成。
Even if an agreement is reached to sell the patents soon, it could take months for any deal to close.
出售专利所得利润通常是分给研究人员、系和大学，网站利润也同样分配。
Profits from the sale of patents typically have been divided between the researcher, the department and the university, and Web profits would work the same way, so many faculty members are delighted.
企业安全联盟购买专利，以便保护成员避免专利诉讼，为它们提供技术许可，然后在公开市场上出售专利。
AST buys patents to protect its members from patent litigation, provides them with licenses to the technology, and then resells the patents on the open market.
通常，该项避免其他人利用专利产品的权利授予专利持有人制造、使用和出售专利发明的专有权。
Generally, this right to exclude all others from exploiting the patented product operates to invest the patentee with a monopolistic franchise to make, use, or sell the patented invention.
一个印度公司开始向非洲的一个医疗慈善机构折扣出售昂贵专利药品的仿制品。
An Indian company starts to sell discounted copies of expensive patented AIDS drugs to a medical charity in Africa.
这些基因的变异增加了罹患乳腺癌的风险，麦利亚德通过这一专利出售基因检测服务。
Some versions of these genes increase the risk of breast cancer, and Myriad sells a test that detects these versions.
如果苹果胜诉，此举将会导致HTC禁止在美国出售任何含有相关专利的手机。
If successful, Apple's action would result in HTC being banned from selling phones with the contentious features in the USA.
星巴克表示，它拥有专利，可以防止竞争者迅速仿制Via，下个月美国的一些星巴克将开始出售Via。
Starbucks says it has patents that should prevent competitors from quickly replicating Via, which will go on sale in some American stores next month.
以125亿美元出售，那就相当于……当当当当……每项专利达510204.08美元。
At a $12.5 billion price tag, that equates to…drum roll please…$510, 204.08 per patent.
公司利用这种独一无二的专利权为癌症患者进行昂贵的遗传药物治疗，这些治疗只能标价出售(美国境外的专利和授权条件则不同)。
The firm uses that exclusivity to create expensive genetic tests for cancer risk which only it offers for sale (the patents and licensing conditions are different outside the United States) .
目前，他在服务站销售自己发明的燃料，但却顶住了外国石油公司的诱惑，拒绝出售生产生物柴油的专利。
He now sells his fuel at service stations, but refuses to sell his patent, despite attractive offers from overseas oil firms.
CarlIcahn, 75岁的亿万富翁，迫使摩托罗拉移动(Motorola Mobility)出售公司的专利权。
Carl Icahn, the 75-year-old billionaire, has pressured Motorola Mobility to sell its patent portfolio.
Mylan还表示，目前已经获得出售这些药物的专利执照，有权向市场出售。
Mylan had said it received patent licenses and the right to market generic versions of all three dosage strengths of the drug under a 2007 patent lawsuit settlement with Glaxo.
辉瑞2005 年向这两家公司提出起诉．中国地方制药公司已经加大了对专利的挑战，希望获准出售各种药品的复制品。
Pfizer sued the two companies in 2005. Local drug makers have stepped up patent challenges in hopes of being allowed to market generic copies of various drugs.
专利是准许一个新产品或新设计程序的发明者在特定的期限内制造，使用或出售该发明的专有权。
Patent grants the inventor of a new product or process exclusive rights for a defined period to the manufacture, use, or sale of that invention.
作为单一成分出售的辛伐他汀是非专利药，商品名为舒降之。
Simvastatin is sold as a single-ingredient generic medication and as the brand-name Zocor.
一般认为这一理论是吉列公司（Gillette）创始人提出的；然而，吉列公司是等到专利期满之后，才开始出售廉价剃刀。
The founder of Gillette (PG) is often credited with this idea, but that company didn't start selling razors cheaply until after its patents had run out.
2008年，她以六位数的金额出售了襁褓睡袋及其后续产品毛毯睡袋（一张可穿在身上、有裤洞的毛毯）的专利，收回了之前投入的成本。
She 27)recouped the cost when she sold the rights to the product, the Swaddleaze, and its 28)follow-up, the Blankeaze—a wearable blanket with leg holes—for six figures in 2008.
出售公司的最新专利产品，专业空气过滤器（100%可回收纸资料、绿色环保！）
Selling our company's newly patent product - Pro Air Filter (100% recyclable paper material, Green for environment! )
出售公司的最新专利产品，专业空气过滤器（100%可回收纸资料、绿色环保！）
Selling our company's newly patent product - Pro Air Filter (100% recyclable paper material, Green for environment! )
应用推荐