核查出厂检验报告书和原产地证明原件；
To examine the factory inspection report and the Certificate of Origin;
出厂检验报告书复印件；
产品经出厂检验，外观整齐洁净，附产品检验合格证。
By factory inspection, clean appearance, with inspection certification.
测试台架的应用满足了变速器总成出厂检验和性能研究的需要。
The application of the test bench meets the requirements of transmission production and development.
对到岸货物实施现场核验；核查出厂检验报告书和原产地证明原件；
To conduct spot inspection on the cargos arrived at the port; To examine the factory inspection report and the Certificate of Origin;
要求本地供应商为爬坡生产递交第一批批量部品时应该附出厂检验报告…
Require local supplier to deliver 1st batch parts with OQC (Outcome Quality Check ) report to AAA for ramp up build.
等速采样头，样管，采样支架，说明书，合格证，出厂检验报告，保修卡。
Isokinetic probe, Sampling Tubing, Sampling stent. Operator manual, Eligiblity card Testing report, Warranty CARDS.
由专人负责“采购进料-加工生产-出厂检验”整个流程的质量监督与控制。
The professional person responsible for the quality of supervision and control in the entire process.
这一里程碑式的测试证实了该系统满足要求，并允许卫星进入最终的发射前出厂检验阶段。
Completion of this milestone confirms the system meets requirements and allows the satellite to proceed to final factory test activities prior to launch.
论述了其独特的优点，并对完成整体装配后的架桥机进行了负重与提升的出厂检验试验。
And the checking experiments about loading and promoting of the bridge machine after the whole assembly are proposed.
公司建立了严格的工艺流程监督，质量管理，产品出厂检验标准的质量保障体系和管理制度。
More importantly, the enterprise has established a strict quality guarantee system focusing on product supervision, quality management and enforced standards for all of our products.
设备出厂检验过程中，卖方有义务配合好买方检验代表完成检验工作、并提供各种测量、测试工具。
During joint ex-works checking, Seller should help Buyer's checking work, providing necessary measuring and testing tools.
对出境的特殊物品应核查出厂检验合格报告，检查生产记录、原材料来源，以及生产流程是否符合卫生要求。
Examine whether the ex-factory quality inspection report, production record, origin of the raw materials and production process of exit special goods meet the requirements of health.
论述了特高压GIS设备在出厂检验时需要作雷电冲击试验，能有效检查制造、装配工艺等环节出现的问题。
UHV GIS equipment need to be done the lightning impulse test when leaves the factory, which can check the problems in the process of manufacturing, assembling, etc.
检查出厂合格证、质量检验报告和现场抽样试验报告。
Check the factory certificate, quality inspection report and on-site sampling test report.
本计划概述了过滤器的设计、采购、制造、安装、检验、出厂文件的质量控制所遵循的规范。
The quality plan summarizes the specifications that shall be followed in the quality control of the design, purchase, fabrication, installation, inspection and factory documents of the filters.
我们能保证每一双鞋都是纯手工制作，产品质量经过严格的质检部门检验合格才出厂的。
We can guarantee each pair of shoes is pure handmade, product quality through the strict quality inspection department to the factory.
汽车后桥是汽车的关键部件之，据统计，有20%的事故是由于后桥造成的，所以后桥在出厂前要进行严格的质量检验。
The Rear Bridge is one of the key parts of the automobile, according as statistic, 20% accidents result from Rear Bridge. So it is necessary to inspect it strictly before Rear Bridge leave factory.
先进的生产、检验设备，滑片式空压机不断完善的质量保证体系，严格按照国家相关规定逐台出厂试车检验，螺杆式压缩机确保产品符合国家标准要求。
Advanced production and test equipment, complete quality guarantee system. The products will all be done routine tests according to National associated standards, to ensure the products quality.
本公司剪叉式液压升降平台出厂前均经过严格质量检验，各项经济技术指标均达到先进水平。
Our company products are manufactured in strict quality inspection before give the custoner , the technical indexes have reached advanced level.
每台产品须经检验合格后才能出厂，并须附有产品质量合格证。
Each product can't leave factory before passing inspection, and attach production certificate of conformity is required.
公司出厂的每批产品都有产品证书和质量检验单。
Each batch of products is delivered with attached certificate and quality inspection report.
该系统用于车辆传感器出厂前的各项性能检验，能对车用传感器生产质量的保证提供有效的手段。
The system is being applied to various performance tests for automobile engine sensor, and it is able to enhance the quality guarantee in producing automobile sensors.
公司严格把控质量，所有产品出厂前均经过多重严格的品质检验工序，给客户多重品质保障。
Wingsol gives top priority to our quality. All products pass strict multi inspection process which gives customers multi guarantee.
为了避免对合同货物的争执及不必要的索赔，卖方通常在货物出厂前对其进行仔细的检验。
To avoid disputes and unnecessary claims on contractual goods, the seller conducts careful inspection of the goods before they are sent out from the factory.
每一套出厂轴承，都经过严格的检验。
Each set of factory bearing, all passes through the strict test.
合同中所规定的由卖方提供的设备必须经过出厂前的测试和检验，并带有质量证书。
The equipment in the contract supplied by the Seller must undergo the ex-works quality inspection, examination and test run and be delivered with quality certificates.
用户应按协议有关规定及时派员赴厂参加出厂前检验。 具体安排见主合同附件。
The customer should press to negotiate relevant provision to send a member to leave for factory to attend 1 in time to examine before the factory.
用户应按协议有关规定及时派员赴厂参加出厂前检验。 具体安排见主合同附件。
The customer should press to negotiate relevant provision to send a member to leave for factory to attend 1 in time to examine before the factory.
应用推荐