他出价4 000元买这辆汽车。
那么低的出价使她觉得受到了侮辱。
我出价500元，不再加价！
他们将出价抬高到500元。
这样的出价不大可能再有了。
各房产中介说别人都不会给我出价了。
The real estate agents say no one else will make me an offer.
他提高了对该公司的出价。
有人向我出价2 500元买这辆汽车。
汉森按约定出价3.51亿美元进行收购。
在保证底价的条件下，出售给出价最高者。
The sale will be made to the highest bidder subject to a reserve price being attained.
格兰纳达公司向福特公司出价进行敌意收购。
我的出价仍然算数。
出价似乎越来越高。
她想出价买下它。
似乎道奇队很想要他，而他仍在考虑其他队的出价。
It seems that while the Dodgers are eager to have him, he is still open to offers.
他能为这家破产航空公司的资产出价82.5万美元。
He is in a position to offer $825,000 for the bankrupt airline's assets.
我们想买下那几把椅子，但另一对夫妇在同我们较劲出价。
We wanted to buy the chairs but another couple were bidding against us.
他们想把这个庄园变成一个私人的高尔夫球场并出价2千万美元，但是这笔交易落空了。
They wanted to turn the estate into a private golf course and offered $20 million, but the deal fell through.
事实上，他没等多久就有人出价。
我们不想卖，但如果你出价合理，我们将给予考虑。
We have no wish to sell, but if you make a fair offer, it shall have attention.
我们不想卖，但如果你出价合理， 我们将给予考虑。
We have no wish to sell, but if you make a fair offer, we will consider it.
出价人视图数据表因此而解耦，但不总是与出价表的状态保持一致。
The bidder view table is therefore decoupled and not always consistent with the state of the bid table.
存在非法挖掘的问题，这导致博物馆级别的作品被卖给出价最高的人。
There is the problem of illegal excavation, resulting in museum-quality pieces being sold to the highest bidder.
面临一个不公平的出价时，留意更理性的金融考虑，需要你“吞下你的自尊心”。
To heed more rational monetary considerations in the face of an unfair offer requires that you "swallow your pride".
和往常一样，他在意大利警方举办的“afterwork拍卖会”停下来，在那里，在火车上发现的东西被卖给出价最高的人。
As he often did, he stopped by the "after work auction" run by the Italian police where things found on the trains were sold to the highest bidder.
著名的里茨大饭店出价1亿美元供人竞购。
他给我出价23英镑，但他们拒绝了。
在那里，个体的数据只有在与其他无数人的数据相比时才能体现出价值。
The data of an individual there gains its value only when it is compared with the data of countless millions more.
但他的出价是太少还是太多呢？
本周，雅虎拒绝了微软的出价。
应用推荐