详细介绍了用扩冲法对液压胀形出现凹形的护环进行修复的方法。
This article has described expanding method for repairing the concave retaining ring caused by the hydraulic bulging.
在实验室研究中，科学家们注意到，帕拉斯长舌蝙蝠擅长发现人造叶子里隐藏的半球凹形的东西。
In the lab, scientists noticed that Pallas's long-tongued bats excelled at finding hollow hemisphere shapes hidden among artificial leaves.
当水从板下的一个腔中被抽出来产生负压时，可伸缩的传感器被向下拉，形成一个凹形。
When water is pumped out of a chamber below the plate creating negative pressure, the stretchable sensors are pulled down, producing a concave shape.
针对峰值异常和斜凹形异常缺陷分别提出了一个缺陷到射线穿透焊件最薄处的投影距离自动提取算法。
According to the characteristic of abnormal peak and abnormal slant-concave flaw, an automatic extraction algorithm of projection distance was presented individually.
在绿色天井旁边，创建的凹形建筑曲线在正面被波浪几何体更进一步分解。
On the green courtyard side a concave building line is created that is brokenup even further on the façade by the wavy geometry.
天窗沿着屋顶的两侧布置，凹形墙面覆盖有橡木板，以优化声学效果。
Skylights line either side of the roof, while the concave walls are clad in oak panels to optimise the acoustic effect.
凹切：用于在细分下向凹形细节添加锐化的提示和技巧。
Concave Cuts: Tips and techniques for adding sharpening to concave details under subdivision.
他们接着说：“像这将的凹形屋顶即使是在雨量非常小的情况下也能够在雨水蒸发之前使雨水从屋顶流下来，最终凝聚成较大的水流收集起来”。
"A concave roof like this will help make even the smallest quantities of rain flow off the roof and eventually coalesce into bigger drops just right for harvesting before they evaporate, " they added.
安放砂芯来制成铸件的凹形结构或内部特征。
Cores may also be added to make concave or internal features for the cast part.
衡阳市处于湖南省凹形面的轴带部分，周围环绕着断续环带属岭脊山地，构成典型的盆地形势。
Hengyang City in Hunan Province concave surface of the shaft, surrounded with a ring of intermittent ridge mountain ridge, a typical situation in the basin.
亚特兰蒂斯岛上的一个内凹形海湾，被描绘得如同神话一般。
这是一处倾斜的绿色山谷，呈凹形，山谷上缘直接连接连绵的、高不可攀、近乎垂直的悬崖。
It is a sloping green valley, concave in shape, its upper rim coming in direct contact with a series of enormously high cliffs that rise almost vertically.
得到的吸附等温线分为三个不同区域：低压区等温线对压力轴呈凹形，高压区呈凸形，中间部分近似为直线。
The isotherm was devided into three different sections, at low pressure it is concave, at high pressure it is convex and the middle section it is nearly linear.
社区中心的入口由部分屋顶轮廓线内凹形成，在同一平面上与建筑相连。
An entrance to the community center is notched into the roofline, connecting the buildings on the same plane.
在低层，礼堂的侧面有两个细长的展览空间，而斜屋顶下有一个较小的凹形区域，可作为社交空间。
On the lower level, two thin exhibition spaces flank the auditorium, while a small alcove underneath the angled roof is designed as a space for socialising.
这些矩形连接器，在3-48极形式，达16A的额定值下可提供良好的正的凸形到凹形连接。
These rectangular connectors are available with positive male-to-female connections in 3-48 pole versions with ratings up to 16A.
在绿色天井旁边，创建的凹形建筑曲线在正面被波浪几何体更进一步分解。
On the green courtyard side a concave building line is created that is broken up even further on the facade by the wavy geometry.
为此，对该机组进行了改造：①拆除烟支上位控制装置和烟支下位传送装置及其组件；②设计加工并安装凹形导板和柔性搭链的支架。
Therefore, the upper level controller and lower level conveyor and associated kits were dismantled, and a bracket for concave guide and flexible chain was installed.
伸展方式对于凹形边界和凸形边界具有不同的影响。
Stretch manner has different influences on concave boundary and convex boundary of a model.
喜欢使用热电偶和微型插头的用户，可以在一边使用一个热电偶适配器和钢卷端头，另一边使用凹形微型连接插座。
Users who prefer to use thermocouples with a miniature male connector can use a thermocouple adapter with stripped ends on one side and a female miniature female connector on the other.
讨论了制作适用于近场集成光学头中的凸形、凹形微透镜和折衍射复合微透镜的灰度掩模技术。
The applications of gray scale mask technique in the fabrication of convex and concave microlens and hybrid refraction diffraction microlens are discussed.
凹形圆弧偶端电极场是由偶数（2N）个对称地放置在方位角方向上、并具有一定电位的同样的凹形圆弧电极所产生的电场。
The 2N-pole fields are generated by 2N identical, symmetrically-arranged in azimuthal direction electrodes of circular concave form, whose potentials are Vo and -Vo alternately.
照射头部是一带有中心孔的永磁体凹形圆盘；
The head is a concave dish of permanent magnet with a hole in the center.
进一步指出当台尺寸较小时，由于氧化剂在气相传送中也受到了限制，凹形台面氧化速率的实验值与理论值会出现较大偏差。
When the size of concave mesa was very small, the experimental data would deviate from the calculated data for the limitation of the gas transport.
系统地研究了架设在凹形接地面上的倒l天线的电特性。
This paper investigates the inverted L antennas mounted on a conducting concave surface.
气体原子密度的径向分布呈一凹形。
The gas atom density exhibits a concave profile in radial direction.
凸形曲折边界可以引起断层转向，而凹形曲折边界的复合方向构成对断层走向的控制。
The convex kink boundary may initiate a change in the orientation of the faults, but the complex direction of the concave kink boundary may control the orientation of the faults.
台阶部分具有环形凸形部分，该环形凸形部分与环形凹形部分连接，并使得中心面板的至少一部分沿平行于纵向轴线的方向而垂直位移。
The step portion has an annular convex portion joined to an annular concave portion and displaces at least a portion of the center panel vertically in a direction parallel to the longitudinal axis.
台阶部分具有环形凸形部分，该环形凸形部分与环形凹形部分连接，并使得中心面板的至少一部分沿平行于纵向轴线的方向而垂直位移。
The step portion has an annular convex portion joined to an annular concave portion and displaces at least a portion of the center panel vertically in a direction parallel to the longitudinal axis.
应用推荐