由于压汞过程中的汞对孔隙凸凹的填充，使得孔隙流通通道均匀化，因此和压汞过程相比，退汞过程的分形结构因子普遍较小，即退汞流动通道的均质性增强。
As the filling of mercury in the knaggy pore space made the pore flow channel more uniform, the fractal factor in the mercury ejection process is smaller than that of mercury injection process.
汽车在凸凹不平的路上把我们颠簸得东倒西歪。
在滚珠丝杠的端部安装制动器，当凸凹模具运动到位，先通过制动器制动滚珠丝杠，然后再开始冲压。
Brake was installed at the top of the ball screw. When die and punch moved to the right position, the ball screw was stopped at first and then began pressing.
独特的凸凹啮合齿廓，使两齿轮在接触点处的综合曲率半径较大。
The special meshing of convex and concave teeth profile makes the relative radius of curvature of the contacting point longer.
防止18 - 8型不锈钢技深件纵向开裂的有效措施之一是在拉深时采用小于板料厚度的凸凹模间隙。
One of the valid method to reduce the vertical breaking in deep-drawing of 18-8stainless steel is to adopt a die clearance which is less than the plate thickness.
天然岩石的裂隙面是凸凹不平的，用一般的函数难以描述裂隙面的复杂形态。
It is hard to quantify the roughness of rock fractures with commonly used function because rock fracture surfaces are rough.
而几何纹理则是由不规则的细小凸凹构成的，取决于物体表面的微观几何形态。
Geometry texture is constituted by anomalous small bumpiness, it lies in microcosmic geometrical form.
回弹角随凸模圆角半径和凸凹模间隙的增大而增大，随压边力、板料厚度、摩擦系数和材料硬化指数的增大而减小。
The springback Angle increases with the increase of the punch round radius and clearances between the punch and the die while decreases...
花椰菜和厚厚的培根肉片在非常热的锅里翻炒，花椰菜凸凹不平的表面被炒成斑驳的褐色，非常美味。
Cauliflower was stir-fried with thick bacon slices in a very hot wok that caramelized the bumpy surface to a delicious mottled brown.
分析了不同压边力和凸凹模间隙对精冲断面质量和模具应力的影响关系。
Variation of striper force and clearance between punch and die plate with respect to shear plane and die stress were analyzed.
针对液压阀控马达模型建立困难而又不准确，路面凸凹不平造成冲击载荷时变等问题，设计了模糊控制器对行走马达的速度进行闭环控制。
As to the difficulty in constructing a model and variable impact because of uneven ground, a fuzzy controller is made to control the velocity of the hydraulic motor.
一个炎热而潮湿的夏日，我打算修剪那凸凹不平的草地。
One hot and humid day, I decided to mow our extremely hilly lawn.
提出了一种适合凸凹多边形匹配的分层加权测度方法。
A new approach to polygonal shapes matching is presented, which is a multi-layer weighted approach and a vertex - based technique.
电渣压力焊焊接使用的钢筋端头应平直、干净，不得有马蹄形、压扁、凸凹不平、弯曲扭曲等严重变形。
The re-bar end used for electroslag welding should be straight, flat and clean free of U-shaped, bruising, concave and convex, bending or distorted deformations.
对凸凹纹理的产生、纹理的控制等关键技术进行了详细讨论，提出了中间框架的概念。
Some key technologies, such as the generation of dent texture and the control of texture, are discussed. The concept of middle frame was proposed.
运用浮雕凸凹纹理映射算法，实现具有凸凹感的文本纹理，可以替代真实的文本造型。
With the algorithm of emboss bump mapping, the bumped text texture is implemented and can substitute for text created by modeling.
运用浮雕凸凹纹理映射算法，实现具有凸凹感的文本纹理，可以替代真实的文本造型。
With the algorithm of emboss bump mapping, the bumped text texture is implemented and can substitute for text created by modeling.
应用推荐