有懦弱的丈夫,就有凶悍的妻子。
狼獾是一种凶悍的小型哺乳动物。
然而,老虎毕竟是凶悍的动物。
她的姑母显得既凶悍又愚蠢。
狗在家门前条条都凶悍。
出自大海凶悍的无邪。
你要避开好辩和凶悍的人,他们徒惹烦恼。
You must avoid loquacity and the man-eating person, they only annoyed.
我们必须打得凶悍。
大多数的知识分子不能忍受盖茨的凶悍,但欣赏他的慷慨。
Surely, while most intellectuals cannot bear the aggressiveness of Bill, they admire his generosity.
你是对的,你是个很勇猛的人,是我认识的最凶悍的古生物学家。
You're right, you are a tough guy. You're the toughest paleontologist I know.
他的祖先是中世纪最骁勇善战的家族,而他本人在言行上也凶悍得很。
Proud of his descent from one of the most fighting clans of the Middle Ages, he is a man of force alike in his words and in his deeds.
一个作家必须同时既是拳击手又是教练。弗兰岑这个教练十分“凶悍”。
A writer has to be both boxer and trainer at the same time, and Franzen's trainer is a hard-ass.
和第一场一开始比赛就被我们牢牢控制不同,波特兰开拓者昨天打得更加凶悍。
We knew Portland was going to play more aggressively than the first game in which we controlled from the start.
这是最凶悍的时尚白领造型,我们需要即刻看到更多的赛拉菲娜衣柜珍品。罩。
This is office chic at its most fierce, and we need to see more of Seraphina's wardrobe immediately.
能否投入生产不好说,但是我们希望它能问世,不为别的,就因为它凶悍的模样!
There's no word as to whether or not it will see production, but considering how bad ass it looks we hope it does. Source.
佛罗里达鹰比其它品种要略小一些,但是同样具有凶悍邪恶的外表(约翰·考利)。
The Florida eagles are slightly smaller than the others, but they have the same fierce, baleful look John Corry.
杂谈小时候是不喜欢黑人的,总觉得他们黑呼呼的,很粗鲁,很凶悍,像地狱的恶魔。
Many tears ago, I do not like black people, and always feel that they and whir, and very rude, very aggressive, like the devil of hell.
这个魔鬼的特点是他的黑毛,刺鼻气味,非常响亮和令人不安的尖叫,喂食时的凶悍。
This devil is characterized by his black fur, pungent odor when stressed, extremely loud and disturbing screech, and ferocity when feeding.
当伯母注意到他的时候。那个凶悍的男人早已经手握铁棒恶狠狠地盯着这个柔弱的女人。
As soon as aunty noticed him, the awful man had already stared at the tender woman with a long pontil in his hand.
这个松饼机原本应该是厨房里一个凶悍的机器人,但是由于动画制作费用昂贵所以被删掉了。
The iron was supposed to be a member of the feral Transformers at the Witwicky home; it was too expensive to animate however and was omitted from the film.
那孩子背朝太阳,日光把他的头发照成缕缕金丝,用血红的光把冉阿让的凶悍的脸照成紫色。
The child was standing with his back to the sun, which cast threads of gold in his hair and empurpled with its blood-red gleam the savage face of Jean Valjean.
日本非不返躬自省,且得寸进尺,狂妄凶悍,自为己有称雄天下之力,而视我中国为羸弱之邦。
However, instead of reflecting themselves, the cruel and insatiable Japs regards China as a weak state and believes that they themselves could dominate the whole world.
其他球队如智利,巴拉圭,巴西,阿根廷,和西班牙都是在前场采取凶悍的反抢,或者至少在中场位置逼抢。
Other teams, such as Spain, Argentina, Brazil, Paraguay and Chile aggressively tried to win the ball back in the opponent’s half of the pitch, or close to the halfway line at the latest.
我们踢的是赏心悦目的足球,但你不能仅从一方面来看这支球队。我们是一支作风比较凶悍的球队。
We are playing good football, but you can't just look at the team in one way.
我们踢的是赏心悦目的足球,但你不能仅从一方面来看这支球队。我们是一支作风比较凶悍的球队。
We are playing good football, but you can't just look at the team in one way.
应用推荐