同时涉嫌作案的还有其父凯末尔和其兄哈坎。
His father, Kemal, and brother, Hakan, are also suspects in the case.
该项目建设地点位于土耳其伊兹密尔市凯末尔·帕夏区。
The project site is located in Kemalpasa district of the city Izmir, Turkey.
达武特奥卢说，在凯末尔开创的共和国历史上，第一次发生了手无寸铁的平民被另一个国家的军人开枪打死的事件。
Mr Davutoglu says this is the first time in the history of Ataturk’s republic that unarmed civilians have been killed by the armed forces of another country.
达武特奥卢说，在凯末尔开创的共和国历史上，第一次发生了手无寸铁的平民被另一个国家的军人开枪打死的事件。
Mr Davutoglu says this is the first time in the history of Ataturk's republic that unarmed civilians have been killed by the armed forces of another country.
伊兹密尔是爱琴海岸的一个城市，位于土耳其东南部，而凯末尔·帕夏区坐落在一个山谷里，通过公路到达主要的城市。
Izmir is a city on the Aegean coast, South-East of Turkey and Kemalpasa district is located on a valley reached from the main city through the highway.
凯末尔的故事显示，帕慕克在一次饮酒过程中，透露了他就是本书的作者(如与扶桑笨拙地在凯末尔的订婚派对上跳舞)。
Kemal's tale is told over raki to Mr Pamuk, who breaks cover to reveal his authorship (having also danced awkwardly with Fusun at Kemal's engagement party).
相比较阿拉伯兄弟国家，土耳其的世俗秩序有着深厚的根基，可以追溯到莫斯塔发•凯末尔(Mustafa Kemal)建国时的1923年。
Compared with its Arab counterparts, Turkey's secular order has deep roots, going back to the creation of a republic by Mustafa Kemal in 1923.
上流社会人们普遍认为女人在婚前保持处子之身至少在未来是可能实现的。值得注意的是两个女人在婚前把贞操给了凯末尔，她们还是要付出一些代价的。
In a society that is obsessed with women preserving their virginity until a marriage is at least in prospect, it is notable that both women yield to Kemal, though at some cost to themselves.
上流社会人们普遍认为女人在婚前保持处子之身至少在未来是可能实现的。值得注意的是两个女人在婚前把贞操给了凯末尔，她们还是要付出一些代价的。
In a society that is obsessed with women preserving their virginity until a marriage is at least in prospect, it is notable that both women yield to Kemal, though at some cost to themselves.
应用推荐