我还欣赏到了凯旋门的景色。
建筑师兼舞台设计师乔瓦尼·塞尔凡多尼在巴黎设计了大型展览,以色彩鲜艳的寺庙和凯旋门著称。
The architect and stage designer Giovanni Servandoni composed grand displays in Paris, featuring colourfully painted temples and triumphal arches.
接着是夜晚的凯旋门。
当熄灯运动在各国相继展开时,伦敦的大本钟,巴黎铁塔,以及凯旋门都关了灯。
As the blackout hour moved across the globe, London's Big Ben and Paris' Eiffel Tower and Arc DE Triomphe flipped the switch.
为庆祝胜利建造了一座凯旋门。
这座巨大的凯旋门是本世纪初建造的。
This huge triumphal arch was erected at the beginning of this century.
他们建了凯旋门来纪念胜利。
你去过凯旋门吗?
罗马的凯旋门正面有大理石的石柱,在拱门和两侧都有浮雕。
The Roman triumphal arch had a facade of marble columns, and the archway and sides were adorned with relief sculpture.
兰登现在可以看到杜伊勒里花园的边界,边界处有一块巨大的石拱门--小凯旋门。
Langdon could now see the end of the Tuileries Gardens, marked by a giant stone archway.
凯旋门:世界上最大的凯旋门,为罗马古典主义建筑杰作,也是法国巴黎最着名的纪念碑之一。
Arc DE triomphe: largest triumphal arch in the world. A masterpiece of romantic classicism it is one of the best-known monuments of Paris.
凯旋门:世界上最大的凯旋门,为罗马古典主义建筑杰作,也是法国巴黎最著名的纪念碑之一。
Arc DE Triomphe: Largest triumphal arch in the world. A masterpiece of Romantic Classicism, it is one of the best-known monuments of Paris.
凯旋门超过埃及的大金字塔( 450英尺)的高度,但小于艾菲尔铁塔(九百八十四英尺) 。
The Arch surpasses Egypt's Great Pyramid (450ft) in height, but is smaller than the Eiffel Tower (984ft).
一名苏格兰男子在历经195天零六个小时后抵达巴黎凯旋门终点线的一刻即成为环游世界用时最短的人。
A Scotsman has become the fastest person ever to cycle round the world, pedalling past the finishing line at the Arc de Triomphe in Paris - 195 days and six hours after he set out.
习惯了这个城市的一成不变的持怀疑态度的反对者则讽刺地质问道,计划修建的凯旋门能用来庆祝哪些凯旋呢?
Sceptical critics, used to a city where nothing much happens, sarcastically asked which triumph the proposed triumphal arch would be celebrating.
拥有埃菲尔铁塔和凯旋门这样驰名于世的地标性建筑,以及绿树成荫的宽阔街道,巴黎不愧是世界上最美丽的城市之一。
With its world-famous landmarks such as the Eiffel Tower and the Arc DE Triomphe, and its wide, tree-lined streets, Paris is one of the most beautiful cities in the world.
持怀疑态度的批评者对于一成不变的城市氛围早已习以为常,他们挖苦地质问,计划修建的凯旋门到底是用来庆祝什么凯旋呢?
Sceptical critics, used to a city where nothing much happens, sarcastically asked which triumph the proposed triumphal arch would be celebrating.
该报道称,“凯旋门”这套公寓的单价打破了去年11月某套公寓每平方英尺售价39800美元的记录,之前的这套公寓面积稍大,地处香港岛。
The flat's price beat the record of 39,800 dollars per square foot set last November for a larger apartment on Hong Kong island, according to the report.
该报道称,“凯旋门”这套公寓的单价打破了去年11月某套公寓每平方英尺售价39800美元的记录,之前的这套公寓面积稍大,地处香港岛。
The flat's price beat the record of 39, 800 dollars per square foot set last November for a larger apartment on Hong Kong island, according to the report.
该报道称,“凯旋门”这套公寓的单价打破了去年11月某套公寓每平方英尺售价39800美元的记录,之前的这套公寓面积稍大,地处香港岛。
The flat's price beat the record of 39, 800 dollars per square foot set last November for a larger apartment on Hong Kong island, according to the report.
应用推荐