“父母说,‘我们无需规则管束——我们很好。’孩子们说,‘我们的父母需要规则。’”凯斯说道。
"The parents said,'We don't need rules-we're fine,' and the children said,'Our parents need rules,' Keith says.
凯斯从希腊、意大利、克罗地亚、塞尔维亚、日本、芬兰、荷兰和美国的近1.3万名男性中收集了心脏病及其潜在病因的数据。
Keys gathered data on heart disease and its potential causes from nearly 13,000 men in Greece, Italy, Croatia, Serbia, Japan, Finland, the Netherlands, and the United States.
尼克·曼特请求凯斯允许他发表他们共同创作的短篇小说。
Nick Manter asked Cath for permission to publish the short story that they wrote together.
她的朋友凯斯(凯斯瓦的简称)在流泪。
美国俄亥俄州克利夫兰凯斯西大学的詹姆斯·祖尔教授说:“学习就是改变大脑。”
"Learning is brain change," says Professor James Zull from Case Western University in Cleveland, Ohio, USA.
在俄亥俄州克利夫兰的凯斯西储大学,研究科学家设计了一种4英寸的硅片,可以容纳700个微型原始马达。
At Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio, research scientists have designed a 4-inch silicon chip that holds 700 tiny primitive motors.
助理工程师肯·凯斯注意到沃尔登工作地非常迅速。
Assistant engineer Ken Kessie noted that Walden worked very quickly.
凯斯说研究结果出乎意料,也带来更多问题。
Keith said the findings were unexpected and raise more questions.
凯斯勒博士在采访中问道。
拉凯斯推荐购买惠普股票。
凯斯·哈克特的官方解答。
凯斯希望更多人,不仅仅是明星,都来参与这项活动。
Keys is hoping more people, not just famous names, will get involved in the initiative.
凯斯勒博士说。
凯斯勒博士指出,单一配料对大脑的刺激并不是特别有效。
When it comes to stimulating our brains, Dr. Kessler noted, individual ingredients aren't particularly potent.
克利夫兰医疗中心,凯斯西储大学和大学医院是经济活动的生力军。
The Cleveland Clinic, Case Western Reserve University and University Hospitals are powerhouses of economic activity, spending a combined $3 billion on goods and services annually.
“如果锻炼爱好者想为锻炼要个理由,那么应该就是它,”凯斯勒博士说道。
"If ever exercise enthusiasts wanted a rationale for what they're doing, this should be it," Dr. Kessler says.
与凯斯勒博士的假说相类似的担心实际已促使卫星发射部门更加注意其发射行为。
Concerns like Dr Kessler's have caused launch agencies to take more care about what they get up to.
但是NTSB发言人凯斯·赫尔维说,委员会也将调查疲劳驾驶是否在该事件中起了作用。
But Keith Holloway, an NTSB spokesman, said the agency would also look into whether fatigue played a role in the incident.
“我敢打赌,这些可以活上二三十年的小动物们也许一辈子都不曾接触过地面,”凯斯说。
"I bet most never touch the ground in their 20 to 30 years of life," says Kays.
凯斯林教授的口号是:“有了合成生物学的工具,我们不必仅仅接受大自然的赐予。”
Professor Keasling's slogan is: “With the tools of synthetic biology we don't have to just accept what nature has given us.”
因为涡轮机重量很大,运费昂贵,所以离最后的安装地点近成为了凯斯内斯的绝好优势。
Because turbines are heavy and expensive to move, closeness to the final site is a big advantage for Caithness.
据外媒《电视指南》报道,米凯拉将会扮演一个态度强硬、名叫凯斯琳·罗伯茨的地方检察官。
As reported by TV Guide, McManus will portray a tough district attorney named Kathleen Roberts.
软件对惠普公司至关重要,圣-路易斯州的分析师在一封邮件中写道。拉凯斯推荐购买惠普股票。
“Software is very important to HP,” the St. Louis-based analyst wrote in an e-mail. Rakers recommends buying HP shares.
作为结语,凯斯说,“如果你不明白一个环保宣传究竟源自产品的哪一种功用,一定要追根溯源。
Ultimately, says Case, "if you don't understand where a green claim comes from, check it out.
根据标准普尔/凯斯-席勒住房价格指数,自去年至今年一月,大部分城市的房价都呈下跌态势。
House values in most cities fell in the year to January, according to the S&P/Case-Shiller index of prices.
根据标准普尔/凯斯-席勒住房价格指数,自去年至今年一月,大部分城市的房价都呈下跌态势。
House values in most cities fell in the year to January, according to the S&P/Case-Shiller index of prices.
应用推荐