她是一位真正非同凡响的女人。
他捕捉瞬间画面的能力使他成为一名不同凡响的摄影师。
What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment.
由于对质量的坚持不懈的追求，他的技术能力非同凡响。
Relentless in his pursuit of quality, his technical ability was remarkable.
她不同凡响，是第一个飞越大西洋的女子。
She had the distinction of being the first woman to fly the Atlantic.
这个地方非同凡响、时髦别致且设计极富想像力。
The place is quirky, funky and dazzlingly imaginative in design.
埃里克·霍金斯的舞蹈编排被芭蕾舞剧的观众认为是不同凡响的。
The choreography of Eric Hawkins is considered radical by ballet audiences.
黑羊公司设计的这间俱乐部，声名在外，不同凡响 。
This is a club design by the company blacksheep, this is straight glamor out of a hip hop.
制作工序使出来的成果非同凡响。
两本不同凡响的书总想着要有所区别。
他在大颗钻石上雕琢小平面的技巧是不同凡响的。
The skill with which he faceted the great diamond is remarkable.
有时候最简单的举动也非同凡响。
它并没有多么地不同凡响，对注释类型更是如此。
This isn't anything remarkable, or even specific to annotation types.
今天，我们发布了一条非同凡响的通告。
它非同凡响的色彩在其他植物中是非常稀罕的。
Its unusual colour is Shared by only a handful of other plants.
好吧，他们只进了5个。但是有几个进球是非同凡响的。
不用说，我认为它会在世界手机大会上不同凡响。
Needless to say, I think it'll be a real shocker at Mobile World Congress.
这里的人民的确不同凡响。为此，我对诸位的热情款待表示感谢。
The people here have been just extraordinary, and so I want to thank all of you for the great hospitality.
我是第一位当选国会议员的黑人妇女，这使我不同凡响。
Being the first black woman elected to Congress has made me some kind of phenomenon.
妮可·基德曼证出租她在纽约西村不同凡响的高层住宅。
Nicole Kidman is renting out her "extraordinary, high-floor residence" in New York's West Village.
海丝特说得不错，人们的脸上确实闪耀着非同凡响的欢乐。
It was as Hester said, in regard to the unwonted jollity that brightened the faces of the people.
这里是使你原本可以不同凡响的照片变得平凡的6个错误。
Here are the six most common mistakes that can leave you with an ordinary image - instead of the masterpiece it should have been.
而今天，被准许放在我手上的这件物品绝对是非同凡响之物。
And today I'm being allowed to hold something absolutely astonishing.
随着时间的推移，烟草业最大的敌人确实不同凡响，藏有若干利器。
As time would tell, the industry's biggest enemy had some truly big things in store.
PLAYSTATION3是一款不同凡响的游戏机，原因有二。
The PLAYSTATION 3 is unusual for a gaming console for two reasons.
存在着不同凡响的环包围了土星这个星球，并向外扩展了数十万公里。
Saturn's otherworldly rings encircle the planet and extend out for hundreds of thousands of kilometers.
快速网赚窍门并不是多么不同凡响(至少在我看来是这样)，但它确实名副其实。
Quick Online Tips is not remarkable (at least not to me) but it does exactly what the name promises.
Bittner和Spence提出了一个不同凡响的开发用例的方法。
Bittner and Spence suggest a very different approach to developing use cases.
我们需要看得见、摸得着的成果，需要能改变人们生活、不同凡响的成果。
We need results that people can see and touch, results that change lives -make a difference.
我们需要看得见、摸得着的成果，需要能改变人们生活、不同凡响的成果。
We need results that people can see and touch, results that change lives - make a difference.
我们需要看得见、摸得着的成果，需要能改变人们生活、不同凡响的成果。
We need results that people can see and touch, results that change lives - make a difference.
应用推荐