在许多欧洲国家，近年来随着柴油车日益普遍，这一数字达到了好几万人。
In many European countries, where diesel vehicles have become more common in recent years, that number reaches tens of thousands.
它们很小，可以轻易地溜进你的房子里，成群地生活，数量从几万到几十万，迅速繁殖。
They are small enough to easily slip inside your house, live in colonies that number in the tens of thousands to the hundreds of thousands, and reproduce quickly.
每个人都携带有几万这样的变异。
Every individual carries tens of thousands of these variations.
这些实例中的设备数量范围可以从几百到几万。
The number of devices in these instances can range from a few hundred to several tens of thousands.
其人口已从20年前的几万增至如今的700万。
Its population has risen from tens of thousands 20 years ago to 7m today.
六个人开发了这个程序，而这个程序已卖出了几万份。
有好几万英国公司迫切需要那些钱来保住人们的工作机会。
Tens of thousands of British companies are crying out for that money to protect jobs.
这些波浪，内波，可能会有几万米长，持续几个小时。
These waves, internal waves, can be tens of kilometers long and can last several hours.
首先看服务器：你每小时处理几万个登录，或者说每秒几十个。
First, the server: you get tens of thousands of logins per hour, or tens per second.
此次喷发造成800多人死亡，而监测和疏散拯救了几万人。
The eruption caused around 800 deaths, but tens of thousands were saved through monitoring and evacuation.
花费多少取决于都做了哪些治疗，从几百美元到几万美元不等。
It really depends on what you get done, but treatments can range from several hundred to several thousand dollars.
由此引发的饥荒造成了西欧几万人死亡，其中包括冰岛四分之一的人口。
The resulting famine killed tens of thousands across Western Europe, including up to a quarter of Iceland's population.
不过，据他估计，由于健康数据没有自由流动，每年会失去好几万条生命。
But by his estimate, tens of thousands of lives are lost each year because health data doesn't flow freely.
每年都有好几万名来自世界各地的游客到泰国的那些潜水景点下海畅游。
Tens of thousands of tourists from around the world visit Thailand's famous dive sites each year.
虽然与我们相距几万公里，但这也许是我们可以找到的最近的净土和乐土。
Although it is thousands of kilometers away from us, maybe it is the nearest pure land and paradise we can find.
这团火焰有几千万摄氏度，它的火舌向外延展了几万公里，甚至能包裹住100个地球。
The ring of fire, heated to tens of millions of degrees, stretches out tens of thousands of miles - and is so big it could contain more than 100 Earths.
在大概4千万年前开始，每过约40万年就会发生一次持续几万年的集中气候变暖现象。
Bursts of intense global warming that lasted tens of thousands of years occurred about every 400,000 years, roughly 40 million years ago.
普雷瓦尔先生说现在提供死亡数据还为时尚早，但他目前所听到的估计人数达到了几万人。
Mr Preval said it was too early to provide a figure, but that he had heard estimates in the tens of thousands.
热分解炉也很容易建造，有各种现成的模型，小到便携式的，大到值几万美元工业化规模的。
Pyrolising stoves are easy to construct and available models range from the portable to industrial-scale machines costing tens of thousands of dollars.
当然，还有钱的问题。拥有博士学位和其他高学历的人从学术界跳到企业界，可以多赚几万美元。
Of course, there's also the money — people with doctorates and other advanced degrees can earn tens of thousands of dollars more by making the leap.
75岁的农民Jouda是一个大家族的族长。他说服族人们捐出几万美元，支援Zaidi的官司。
Jouda, 75, a farmer and head of a large extended family, convinced his relatives to contribute tens of thousands of dollars to support Zaidi's legal case.
在人类所认识的几万种细菌菌种中，只有大约一百种成了破坏和我们和平共处的规则而让我们患病的叛徒。
Of all the tens of thousands of known bacterial species, only about 100 are renegades that break the rules of peaceful coexistence and make us sick.
在柏林和汉堡，法兰克福和科隆，法兰克福和斯图加特，不莱梅和科隆之间一天之内曾经有几百个航班运送几万名旅客。
Once, there were hundreds of flights a day transferring tens of thousands of passengers between Berlin and Hamburg, Frankfurt and Cologne, Frankfurt and Stuttgart, Bremen and Cologne.
在柏林和汉堡，法兰克福和科隆，法兰克福和斯图加特，不莱梅和科隆之间一天之内曾经有几百个航班运送几万名旅客。
Once, there were hundreds of flights a day transferring tens of thousands of passengers between Berlin and Hamburg, Frankfurt and Cologne, Frankfurt and Stuttgart, Bremen and Cologne.
应用推荐