他曾是位天生的政治家，是位有天赋且知道如何凝集民众的演说家。
He was a natural politician, a gifted orator who knew how to work a crowd.
制备了用于小肠结肠炎耶尔森氏菌-PC培养基的新的自动凝集试验培养基。
A new autoagglutination test medium for Yersinia enterocolitica-PC medium was prepared.
起这个作用的抗体称为凝集素。
The antibodies that bring this about are called agglutinins .
凝集作用从亲液胶体中分离出的一串微粒。
研究了酒精发酵凝集性酵母菌的筛选方法。
Studied the selecting method of agglutinating nature yeast on alcohol fermentation.
本项研究应用平板凝集试验诊断雉鸡结核病。
The research reported on applying plate agglutination test to diagnose pheasant tuberculosis.
目的从泡菜汁中分离产凝集素乳杆菌并鉴定。
Objective to isolate and identify lectin-producing lactobacillus from sauerkraut juice.
没有你世界寸步难行，我困在原地任回忆凝集。
The your world has not been difficult, I was stranded in-situ, no matter what recollection agglutination.
没有你世界寸步难行，我困在原地任回忆凝集。
The your world has not been difficult, I am stranded in-situ, no matter what recollection agglutination.
目的：表达和纯化半乳糖凝集素- 1融合蛋白。
Objective: To express and purify the fusion protein of galectin-1.
沙门氏菌h因子h：s，兔抗；片嗜异凝集试验。
Salmonella H factor H: s, Rabbit anti -; slide agglutination.
沙门氏菌h因子h：7，兔抗；片嗜异凝集试验。
Salmonella H factor H: 7, Rabbit anti -; slide agglutination.
沙门氏菌H因子H：5，兔抗；片嗜异凝集试验。
沙门氏菌h因子h：6，兔抗；片嗜异凝集试验。
Salmonella H factor H: 6, Rabbit anti -; slide agglutination.
沙门氏菌h因子h：2，兔抗；片嗜异凝集试验。
Salmonella H factor H: 2, Rabbit anti -; slide agglutination.
目的探讨一种诊断伤寒、副伤寒、斑疹伤寒的快速血清学凝集法。
To investigate a fast way of diagnosing typhoid, paratyphoid and typhus with serology agglutinating method.
此凝集素分子中的谷氨酸门冬氨酸、精氨酸及丝氨酸的含量较高。
This lectin contains large amount of glutamic acid, aspartate, arginine and serine.
夜色在身后点滴凝集，面前的店铺骤然亮起灯火，行人和灯光渐次布满大街。
In front of her, the shops would suddenly light up. The street would fill with people and lights.
吸附率和洗脱率和血球凝集素对抑制物和敏感性均因流感病毒不同而有差异。
The rates of adsorption and elution, and the sensitivity of the hemagglutin to inhabitors vary with the different influenza virus .
目的：探讨血清对肿瘤细胞凝集的影响以及血清凝集肿瘤细胞活性测定的意义。
Objective: to probe into the effect of human sera on tumor cell aggregation and evaluate tumor cell agglutinating activity of human sera.
花生凝集素PNA能凝集正常LACA小鼠骨髓细胞，但不能凝集白血病细胞。
Peanut agglutinin (PNA) was shown to bind to normal LACA mice bone marrow cells but not to leukemic cells.
目的比较人甘露聚糖结合凝集素(MBL)基因在不同哺乳细胞株中的表达效率。
Objective To compare the expression efficiencies of human mannan-binding lectin (MBL) gene in different mammalian cells.
酪蛋白从牛奶中析出，凝集成网状团块，而牛奶中的脂肪球也被这个网状结构捕获。
They begin to literally fall out of the milk, forming a clumpy net in which fat globules are trapped.
凝集素 --植物中与糖结合的蛋白 --可以识别并附着在外来入侵病毒细菌。
Lectins -- sugar-binding proteinsfound in plants -- can identify and attach to foreign invaders.
我们的研究提示，半乳糖凝集素3起非常重要的作用，这有助于将来癌症治疗新药的开发。
Our study indicates that galectin-3 may play a critical role and may have significant implications for future developments of drugs for the treatment of the disease.
我们的研究提示，半乳糖凝集素3起非常重要的作用，这有助于将来癌症治疗新药的开发。
Our study indicates that galectin-3 may play a critical role and may have significant implications for future developments of drugs for the treatment of the disease.
应用推荐