采用进口专用凝结水自动泵输送凝结水。
Special import automatic pump has been used in condensed water transportation.
它能迅速地排除凝结水，有效地阻止蒸汽泄露。
It can quickly exclude the condensate, to effectively prevent the leakage of steam.
压缩空气在蒸发器中冷却时，有大量凝结水析出。
The compressed air in the evaporator cooling, a large number of condensation water.
若有凝结水，主要发生在干燥土壤和晴天的晚上。
It occurs mainly in the dry soil in fine night if it exists.
所以，凝结水控制器能自动将旁路或二次蒸汽排出。
Therefore, the condensate controller automatically vents the bypass or secondary steam .
凝结水过冷度对机组的安全和经济运行有重要的影响。
The degree of supercooling of condensate influences greatly the safe and economic operation performance of units.
提出凝结水排放系统的几个问题，叙述该系统的特点。
Dealing with drainage system of condensation water, several questions and technical features are discussed in this paper.
可调整凝结水的排放温度，有效地利用凝结水的显热。
It can adjust discharge temperature of the frozen water, so as to use effectively the sensible heat of the frozen water.
从而明确了这两个主要因素的结合是凝结水形成的基本条件。
Therefore. the combination of these two factors is the main condition for the formation of soil coagulation water.
这部分蒸汽会用于其他热交换器或者排放到凝结水回水管线中。
This steam is then collected for use in other heat exchangers or discharged to the condensate return line.
提出在盘管冷凝水盘上增设水满报警器可以有效防治凝结水外溢。
Puts forward an anti-overflow method of adding an automatic water level alarming device to condensate drain pan.
软膜天花表面经过防雾化处理，不会因为环境潮湿而产生凝结水。
Soft film ceiling surface after anti fog treatment, not because of environmental moisture condensation.
介绍凝结水精处理系统体外再生高速混床树脂输送的技术和经验。
The resin transfering experience for high speed mixed bed with outside regeneration in condensate polishing treatment system has been presented.
但是，设计良好的凝汽器，可以使凝结水的过冷度降低到最大限度。
However, the well-designed condenser can reduce the condensate supercooling to the maximum.
介绍了在蒸汽凝结水回收技术改造项目中覆盖过滤除油技术的应用。
Introduce the technological application of the bestrowing and filtration wiping off oil in recovering vapor condensate reforming project .
在吸收塔进口和出口形成的凝结水通过相应的疏水管道导回吸收塔内。
The condensate, which may form in the inlet and outlet of the absorber are led back into the absorber by corresponding piping.
而土壤凝结水的形成与转化又与表土蒸发之间存在着十分密切的关系。
Formation and conversion of soil dew is close relation with evaporation of surface soil.
探讨了蒸汽管道的敷设和补偿，蒸汽系统的排气和疏水，凝结水的回收。
Installation and compensation of steam pipeline, vent and condensate drain-off of steam system, recovery of condensate are discussed.
凝结水通常为烟气换热器的冲洗水，它们被烟道疏水系统排至吸收塔排水坑。
Condensate as well as the wash water for the GGH is drained through the corresponding drain system into the absorber pit.
炼油厂蒸汽凝结水回收再利用是中国石化集团公司科技开发部提出的科研课题。
The steam condensate water recovery and reutilization in refinery are the scientific research task submitted by SINOPEC scientific development depart.
并就不同疏水连接方式下凝结水过冷度对机组经济性的影响进行了定量分析计算。
The effect of condensate supercooling degree on unit economy is analyzed and calculated quantitatively considering different connection mode of drain.
如果压缩空气系统中液态水问题突出，则需要采用凝结水过滤器或排水装置加以脱出。
If the compressed air system problems, need liquid water by condensation water filter or the drainage device to emerge.
软膜天花的表面通过防霉处理，不能由于潮湿而有凝结水，可以应用在卫生间的需要。
The surface of the soft film smallpox by mildew treatment, not due to moisture and condensed water can be used in the bathroom need.
洛阳石化总厂原有蒸汽凝结水回收设施由于设备和管理等方面存在缺陷，不能有效地运行。
The existing steam condensate recovery facilities of Luoyang Petrochemical Complex can not be operated effectively because of the defects of equipment and management etc.
洛阳石化总厂原有蒸汽凝结水回收设施由于设备和管理等方面存在缺陷，不能有效地运行。
The old steam condensate water recovery facility can't work properly because of the defects in equipment and management.
为解决这一问题并节约水资源，文章中研究了将凝结水作为配料水应用于味精生产的可行性。
To solve this problem, the possibility of reusing the condensate water in the MSG production has been investigated in this paper.
为解决这一问题并节约水资源，文章中研究了将凝结水作为配料水应用于味精生产的可行性。
To solve this problem, the possibility of reusing the condensate water in the MSG production has been investigated in this paper.
应用推荐