作为来这支队伍凑数的人,他还没有签到。
He has not been signed to the team as a makeweight to fill out the numbers.
食品生产商按要求列出成分表毕竟只为了凑数。
Food manufacturers are required to list ingredients in order of quantity after all.
如果有什么客人到时不能来,托德就会被请来凑数。
If any guest failed at the eleventh hour, Todd was asked to dine.
我更倾向于拥有24名选手,但是我不会单纯的凑数。
I'd rather have 24 players, but I don't want to take players on just to make up the Numbers.
当然,你也不应该盲目去凑数,改造它,让它适应你自己所特有的情况。
Of course, you should not blindly try to match the Numbers. Adjust things to match your unique circumstances.
你心里只有那件免费的礼品,还会把它作为购买凑数商品的一个额外理由。
You figure on buying just one or two things now, then returning to pick up a few more.
它的优点和上节类似:紧凑数据表、跨三个具体子类的数据分区以及对子类任意数据的修改都只涉及一张表。
The pros are similar to the above section: compact tables, data partitions across three concrete subclass tables, and any data change on a subclass only involves one table.
切尔西新援西德维尔首次透露了他是如何成为一名切尔西球员的,同时他也表示:“我来这里不仅仅是凑数的。”
New signing Steve Sidwell has spoken for the first time about what it's like to be a Chelsea player, and announced: 'I'm not here to make up the Numbers.
切尔西新援西德维尔首次透露了他是如何成为一名切尔西球员的,同时他也表示:“我来这里不仅仅是凑数的。”
New signing Steve Sidwell has spoken for the first time about what it's like to be a Chelsea player, and announced: 'I'm not here to make up the Numbers.
应用推荐