我们需要减短这次讲话的时间。
他们可以选择减短两年MBA学习时间。
它可能会减短你的生命。
减短淋浴的时间，当你在刷牙的时候请把水龙头关紧。
Keep your showers short, and shut off the water while you're brushing your teeth.
把做菜的时间减短。
他们表示，情况很可怕，有可能会减短人类的寿命。
The situation is so dire it might shave time off people's lives, they suggest.
如果没有这些减短舞蹈生涯的伤痛，谭元元还要跳许多年。
Absent career-shortening injury, she should be able to continue dancing for many years.
比较结果表明埋入式抗滑桩内力分布合理，锚固段可适当减短。
The results show that the distribution of internal force of embeded anti-slide pile is relatively reasonable, and the length of anchorage section is properly shorten.
由于合适的耕种地减少以及生长季节的减短，粮食生产有可能严重受到影响。
Food production is likely to be severely affected by a decrease in suitable farm land and decrease in the length of growing seasons.
工人完成原生产量的时间能大大减短，降低了劳动强度，从而提高了生产效率。
Worker completes the original production can greatly shorten the time and reduce the labor intensity, so as to increase the production efficiency.
测定了固化剂用量与涂膜表干时间的关系，表干时间随固化剂用量的增多而减短。
The relations between the time of surface drying and the quantity of curing agent was established.
最重要的是，这些发现从根本上指出如果患有哮喘时，肥胖者可能更适应呼吸的减短。
Perhaps most importantly, these findings point to fundamental differences in the way that obese individuals might experience shortness of breath if they have asthma.
调查也要评估是否需要进行另外的分析检测，生产工艺调查，产品召回和减短检测间隔。
The investigation also could assess whether more analytical testing, an investigation into the manufacturing process, a product recall, or shorter dating is required.
了解到已经无法再维持TM的生命之后，且希望减短他所受的痛苦，我告诉医生不要急救。
Realizing that there was no other way to sustain TM's life and hoping to shorten his pain, I told the doctor not to revive TM.
你可以运用聪明智慧和规律生活来大大减短身体达到美好状态所用的时间，但你不会在第一天下午5点就看到改变。
You can drastically shorten the time it takes to achieve superb conditioning by using wisdom and discipline but you won't see changes by 5pm on the first day.
试验结果表明：1、渍涝影响亚麻的农艺性状，具体表现在株高降低、工艺长度减短、出麻率下降等方面；
The results indicated that: 1 . Waterlogging stressing has effects on economic characters of flax. The plant height, technical length, fiber percentage of flax are decreased.
2008年对主要手机制造者调查显示，受到过多手机辐射的人入眠所需时间更长，深度睡眠时间也会减短。
A 2008 study funded by major mobile phone makers themselves showed that people exposed to mobile radiation took longer to fall asleep and spent less time in deep sleep.
在车身总布置期间如何高效、准确、智能化地进行视野校核工作，减短设计周期，是目前汽车行业研究的一个重点。
Nowadays how to check visual field efficiently, accurately and intelligently, and shorten design periodicity are an emphasis for the present automobile research.
对于那些发旋情况严重的人们，建议让理发师或发型师把他们的干枯头发减短，这样的话，头发就会垂下了使发旋处不翘。
For guys with bad cowlicks, I suggest asking your barber or stylist to cut the hair dry so there's no water weight on the hair that will unnaturally hold the cowlick down.
当森林里的白天在减短，气温在降低时，苏格兰佩思郡的山毛榉(Fagussylvatica)就进入了一种保存能量的状态。
As daylight dwindles and temperatures drop in this forest in Perthshire, Scotland, beech trees (Fagus sylvatica) switch into power-saver mode.
费德斯登表示：“现在摆在台面上唯一的问题在如此短的时期内，将要废除的税减政策该何去何从，而不是再制定一些华而不实的其他政策。”
“The only issue on the table with a very short amount of time is what to do with the expiring tax cuts, ” Feldsein says, “not what more general policy might be adopted.”
甲减时，心率减慢、左心房增大、左心室心肌重量增高和短轴缩短率降低。
Slow heart rate, enlarged left atrium, increased left ventricular mass and decreased fractional shortening were detected in patients with hypothyroidism.
甲减时，心率减慢、左心房增大、左心室心肌重量增高和短轴缩短率降低。
Slow heart rate, enlarged left atrium, increased left ventricular mass and decreased fractional shortening were detected in patients with hypothyroidism.
应用推荐