他原本的死刑被减成终身监禁。
你可以利用这些追查和酱或减成新平面图贵自己设计。
You can then use these to trace or cut and paste into new floor plans of your own design.
但即便是这一成本，仍比其他许多类型的减排措施来得便宜。
But even that would be cheaper than many other sorts of mitigation.
在这些脉冲进入光纤后，不同颜色光之间可以加或减，混合在一起，创造出总数达350种不同颜色的光。每一种光都可以被编码成自己的数据流。
When these pulses are sent into an optical fibre, the different colours can mix together and create 325 different colours in total, each of which can be encoded with its own data stream.
而第四步需要判断，我们有多少个成键电子，那么我们有十六减十，也就是六个成键电子。
And step four is going to have us figure out how many bonding electrons we have, so we have 16 minus 10, is going to be 6 bonding electrons.
出版预算日减的当下，作者发现了一种新方式，既可培养粉丝，又能挣钱(Unbound网站利润采取五五分成方式)。
Authors see a new way to nurture fans and make money, even as publishing budgets dwindle. (Unbound's profits are split 50-50.)
特氟龙材料的活塞环与活塞熔接成一体不仅减磨效果好，同时能减少噪音防止内泄。
Teflon Piston-ring integrated with piston, not only reduce the friction and noise, but also avoid inner-leakage.
管采用长的去除内毛刺的电焊管或无缝管作为坯管，经感应加热后进行张力减径，然后热卷曲成卷。
The PIC tube is made of long, internally deburred electrical weld tube or seamless steel tube by means of induction heating, stretch reducing and hot coiling.
发酵液中的多肽含量先增后减，表明发酵进程是按大豆蛋白水解成多肽，多肽水解成游离氨基酸顺序进行。
The content of peptides in fermented liquid first increased and then decreased, so as to indicate that the soy protein was hydrolyzed into peptide and then into free amino acid during fermentation.
PAM还广泛应用于增稠、稳定胶体、减阻、粘结、成膜、生物医学材料等方面。
PAM is widely used for thickening, stable friction reduction, glues, binding, film, biomedical materials, etc.
本文通过对减温减压器成垢原因的分析，并根据各种酸的不同化学特性，提出了混合酸是清洗减温减压器积垢的最有效方法。
In this paper, by analysis of temperature and pressure reducers' scale and according to different acids' chemical properties, mixed-acid is effective mostly for cleaning is put forward.
世界现在已经认同了（全球变暖）的科学证据是令人信服的，G8成员国已经就发达国家在2050年减排80%二氧化碳的目标达成了一致。
The world has now agreed that the scientific evidence is compelling and the G8 countries have agreed that developed countries will reduce carbon emissions by 80% by 2050.
年轻大使的目标，是获得全球合法的约束协议，在2050年前，至少达成8成的减碳足迹。
The young ambassadors' aim is to get a legally binding, global agreement to cut carbon dioxide emissions by at least 80 percent by 2050.
从票房成绩以及门票需求来看，她的受欢迎程度丝毫未减。在一成不变、一向除旧布新的娱乐界，王菲在乐坛的标志性影响永不消逝。
A prosperous box office and ticket demand revealed no sign of a decline in popularity, her iconic influence never faded in the capricious and constantly updating entertainment industry.
从票房成绩以及门票需求来看，她的受欢迎程度丝毫未减。在一成不变、一向除旧布新的娱乐界，王菲在乐坛的标志性影响永不消逝。
A prosperous box office and ticket demand revealed no sign of a decline in popularity, her iconic influence never faded in the capricious and constantly updating entertainment industry.
应用推荐