今年新生人数从210减少到160。
The number of new students decreased from 210 to 160 this year.
原来的几千件,现在已大大减少到只有一百件了。
The original number of several thousand pieces has greatly reduced to only a hundred works by today.
到公元前2300年,所需的符号数量已减少到600个,词汇可表达的范围也扩大了。
By 2300 B.C.E. the number of signs required had been reduced to 600, and the range of words that could be expressed had widened.
为了将谢尔比维尔今年产生的灰渣数量减少到去年总量的一半,该市已经修改了其收集计划。
In order to reduce the amount of residue ash Shelbyville generates this year to half of last year's total, the city has revamped its collection program.
仅需几周时间,这些药物就可将被感染者每毫升血液的艾滋病毒数量由数百万个减少到50个以内。
In a matter of weeks, these drugs reduce the number of viruses per millilitre of infected blood from millions to less than 50.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的,我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
俱乐部会员人数已从70减少到20。
员工人数已从217000人减少到114000人。
因此,一些政府联盟已经开始考虑将每周工作时间减少到4天,这受到人们的热烈欢迎。
So it's extremely welcome that some government coalitions have started looking into potentially cutting the working week to four days.
现在我的牛仔裤尺寸都从36寸减少到34寸。
此方法将应用程序的处理时间从大约八分钟减少到十五秒。
This approach helped reduce the application's processing time from about eight minutes to fifteen seconds.
它还使您可以调试规则文件,将调试时间从数小时减少到几分钟。
It also allows you to debug your rules file, potentially reducing debugging time from hours to minutes.
低出生体重儿的数量从16‰减少到0.3‰——几乎绝迹。
Number of infants with low birth weight fell from 16 per thousand to 0.3 —almost none.
云端BPM可以把BPM系统的准备时间从数月减少到数日甚至数分钟。
BPM in the cloud can reduce the time it takes to ready a BPM system from months to minutes or even days.
农村贫困人口从1978年的2.5亿人减少到2005年的2365万人。
China's rural poor population dropped from 250 million in 1978 to 23.65 million in 2005.
他们极大地加快了部署速度(从3小时减少到18分钟),大大减少了部署问题。
They achieve much faster deployments (three hours reduced to 18 minutes) with far fewer problems.
他的哮喘发作次数越来越少,从以前每三、四个月一次,减少到一年仅约两次。
His asthma attacks have become less frequent, from once every three or four months to only about twice a year.
安全措施得到改进,日工作时间从当时普遍的10或12小时减少到8小时。
Safety measures were improved, and the work day was reduced to eight hours, compared with the ten-or twelve-hour day common at the time.
丈夫和我已经从两辆车减少到一辆(他来开),而我们的最终目标是无车出行。
My husband and I have gone from two cars to one (he drives it), and our ultimate goal is to be car-free.
在一百年的时间里,野生虎的数量已从超过10万只大幅减少到4000只左右。
Within a century, wild tiger numbers have plunged from more than 100,000 to about 4,000 animals.
在萨格勒布,紧急医疗服务的平均反应时间从30分钟减少到9分钟,从而拯救了更多的生命。
In Zagreb, the average response time of emergency medical services was reduced from 30 to 9 minutes, saving more lives.
很显然,如果我们想把每天的盐摄入量减少到6克从而拯救更多的生命的话,制造商们任重而道远。
Clearly the manufacturers still have a long way to go if we are to reduce our salt intake to 6g a day and save the maximum number of lives.
中国主要依靠自己努力,在不到30年时间内使绝对贫困人口从2.5亿减少到1500万。
Relying mainly on our own efforts, China has reduced the population living in absolute poverty from 250 million to 15 million in less than 30 years.
稳定的经济增长使该地区27个国家的贫困人口比重从1998年的20%减少到2003年的12%。
Steady economic growth helped reduce the percentage of poor people living in the region's 27 countries from 20 percent in 1998 to 12 percent in 2003.
如今西北大学一项研究发现了一种新的培训方式,可以将之前认为学习中获得进步所必要的努力减少到一半以下。
Now research from Northwestern University suggests a new way of training that could reduce by at least half the effort previously thought necessary to make learning gains.
对于任何升级,在进行产品升级之前,都必须在环境中全面测试该升级,从而将对用户的影响减少到最小。
As with any upgrade, you must test it thoroughly in your environment before upgrading in production to minimize impact to your users.
对于任何升级,在进行产品升级之前,都必须在环境中全面测试该升级,从而将对用户的影响减少到最小。
As with any upgrade, you must test it thoroughly in your environment before upgrading in production to minimize impact to your users.
应用推荐