或许是这条裙子为她的形象减分了。
在这个年龄，他应该能够用分数减分数了。
At this age, he should be able to subtract one fraction from another.
修剪正如其名字所指，意思是删减分类树的枝条。
Pruning, like the name implies, involves removing branches of the classification tree.
对特定花费削减分配的问题被留到夏天或初秋讨论。
It left the specific allocation of spending cuts to be negotiated over the summer and early autumn.
采用中医症状量表、躯体症状量表进行评分，计算减分率。
The effect was evaluated by symptoms lists questionnaire of traditional Chinese medicine and somatization questionnaire. The reducing rate was calculated.
当一些人和事不是在给你的生命加分而是减分，是时候放手了。
When something or someone is no longer adding to your life, but subtracting from it - it's time to let go.
介绍了三维赝带隙光子晶体中原子集合的自发辐射衰减分布特性。
The characteristics of the decay distribution of spontaneous emission from an assembly of atoms in photonic crystals with pseudogaps are described.
悬浮液的声衰减分为三种主要类型：吸收衰减、散射衰减和扩散衰减。
The acoustic attenuation of suspending liquid is divided three kinds as absorption attenuation and scattering attenuation and diffusion attenuation.
本发明涉及一种投影系统，用于产生感兴趣区的投影数据的衰减分量。
The invention relates to a projection system for producing attenuation components of projection data of a region of interest.
综合不同性别，不同收入层次后，电子设备带来的更多是减分而不是加分。
When all genders and income brackets were combined, gadgets were more of a turn-off than a turn-on.
能随时刷新两队在整个赛程中的比分，即对两队的分数进行加分和减分；
Can at any time in the schedule set two teams, namely the score for both teams and minus points for bonus points;
生命是一种趋势，一个人每天做的所有选择都在为这种趋势加分或是减分。
Life is a tendency, all the choices that a person makes every day increase or reduce marks to the tendency of life.
考核评价的主要内容应包括基本素质、工作职责、工作绩效和加减分项目。
While the main contents of the evaluation should include basic quality, working responsibility and performance as well as addition and subtraction items.
HAMD减分率与生活质量呈一定正相关性（P＜0.01～0.05）。
There was a certain direct correlation between HAMD reductive ratio and life quality (P<0.01~0.05).
结合胜利油田某井产量递减分析，表明该通式能有效地预测和分析油井动态。
Combined with the production decline analysis of a well in Shengli Oilfield, the fact is confirmed that this method can effectively predict and analyze the oil well performance.
微观上法向键和切向键的密度衰减分别决定着材料不同的宏观全过程破坏特征。
The density evolutions of normal bond and tangent bond in micro scale determined different characters of material failure in macro scale respectively.
据悉，此次削减分布在8个站点，预计将裁掉1,109名雇员和220个设施。
The cutbacks are spread across eight sites with the Broad Oak, Portsmouth, facility expected to lose 220 of its 1, 109 employees.
该方法适用于时间等步长、非等步长取值条件下的递减分析，具有简单方便的特点。
This method is suitable for the decline analysis of taking values under conditions of equal time steps and unequal ones and has features of simplicity and convenience.
但由于实际波形中含有大量的谐波分量甚至指数衰减分量，直接影响了这些算法的精度。
Because real waves contain numerous harmonic wave and even exponentially. attenuating components, the accuracy of an algorithm depends on its filterability.
多动冲动因子和对立违抗因子的减分与社会行为功能的改善显著相关（P<0.05）。
The reduction rate in ADHD-H/Im factor was significantly correlated with improvement of social behavioral function(P<0.05).
与对照组相比在攻击行为、行为紊乱2个因子的减分的差异具有显著性（P<0.05）；
The scores in 2 factors of aggressive behavior and conduct disorder were significant decrease compared with control group(P<0.05).
控制资料收集可以让您缩减分析资料档案的大小，而且可以只收集自己有兴趣的作业资料。
Controlling data collection enables you to reduce the size of the profile data file, and to collect data only for those operations that you are interested in.
该方法把由声波测井数据得到的斯通·利波衰减分为介质内衰减和孔隙流体渗流衰减两部分。
In this method, Stoneley wave attenuation from AC log is divided into two parts: attenuation through porous media and percolation attenuation through pore-fluid.
虽然衰减曲线应用于递减分析会产生一定的误差，但仍不失为一种简便的矿场递减分析方法。
The attenuation curve is a simple field decline analysis method although there are some certain errors when attenuation curve applied in decline analysis.
如果食品是有益健康的（如含有蔬菜水果），就会得到加分，反之（如高盐、高糖、高脂）则减分。
Foods are awarded points for their goodqualities (containing fruit or vegetables, say) and penalised for badones (lots of salt, sugar or fat).
而两头海象却落落大方，它们都是雄性，体型庞大，舒服地躺在冰面上打瞌睡，而它们的优雅不减分毫。
Not so two walruses, all alone when we came across them lounging at the edge of an ice floe; both male and dead-weight huge, lying top and tail, comfortable, sleepy, their dignity somehow intact.
从理论上建立材料的缺陷模型，并结合声衰减分布图与超声损伤力学原理，就能获得材料的失效模型。
After built the material's defect model in theory, combined the attenuation image and damage mechanics of acoustic, we can get the material's invalidation model.
从理论上建立材料的缺陷模型，并结合声衰减分布图与超声损伤力学原理，就能获得材料的失效模型。
After built the material's defect model in theory, combined the attenuation image and damage mechanics of acoustic, we can get the material's invalidation model.
应用推荐