在美国要想确定变性人口的准确数量并非易事。
It's difficult to gauge the size of the transgender population in the United States.
不过你没法子知道准确数量，所以这点小错在安全线以内。
不过，如果要获得可以在环境中运行的服务器的准确数量，则还得采用视情况而定之类的方式进行回答。
Arriving at the precise number that you can run in your environment, however, brings us back to it depends.
相比而言，亚马逊河豚算是泡在蜜罐里了。虽然尚未探明准确数量，马丁认为至少有100000只。
The Amazon species probably has the best prospects; though its numbers are uncertain, Martin thinks at least 100,000 are left.
你如果不得不使用公用电话发电报，先向电话员询问电报费用，以便你投入准确数量的硬币。
If you must send a cable from a public telephone, ask the operator the charges in advance so you can be sure that you have the correct change.
传统的业绩衡量指标没有扣除股本资本的成本，因此无法判断公司为股东创造的价值的准确数量。
Since the conventional outstanding achievement measuring indices have not deducted the cost of equity capital, so unable to estimate exact amount of value, which the company created for Stockholders.
婴儿快速而散乱的动作常常使得准确记录反应数量变得困难。
Often the rapid and diffuse movements of the infant make it difficult to get an accurate record of the number of responses.
在这种情况下，农民和农学家希冀能有专门的软件来为他们提供准确的植物数量统计。
In this instance, the farmers and agronomist are looking to specialized software to give them an accurate plant population count.
没有数字，健康成年人能准确区分或回忆起的数量会降低至四。
Without numbers, healthy human adults struggle to precisely distinguish and recall quantities as low as four.
如果所有的司机都可以一直保持准确的判断力，那么事故数量就会更少。
If all drivers exercised good judgement at all times, there would be few accidents.
整个系统非常灵活，可以准确按各自需要的数量，同时装配两个不同的车型。
The system is flexible, allowing two different models to roll off the line in exactly the required numbers.
您需要知道准确代表生产中应用程序的行为的性能测试活动的用户类型和数量，这一点很重要。
It is important to identify the type and number of users for the performance testing activity that will accurately represent the application's behavior in production.
为了最准确的追踪结婚率，你应该把注意力放在已经注册的结婚证书的数量上。
To most accurately track marriage rates, you need to focus on the number of wedding certificates issued.
一周之后，受试者报告了他们使用的防晒霜数量，大约一半学生之前准确地预测了自己的行为。
A week later, the participants reported how much sunscreen they actually used. About half had been able to accurately predict their behavior.
不，我没有任何巨大的、长时间运行后者用于复制的事务日志，并且，我有足够数量的VLFs循环使用，准确的说有250个VLFs。
No, I don't have any large, long-running, or replication transactions, and yes, I have enough number of VLFs to go around, about 250 of them to be precise.
其准确性依赖于描述尽可能少的特征的网格数量。
Their accuracy depends on the number of cells describing as few features as possible.
在购买数据包软件时常见的一个陷阱就是错误估计其适应您的业务流程所需的准确时间；大部分公司都把这个时间错估了一个数量级。
A common trap in buying package software is to misunderstand exactly how long it will take to morph it into your business process; most companies misjudge this by an order of magnitude.
使用较大数量的令牌可以得到更高的模拟准确率。
Using a larger number of tokens results in a higher accuracy of the simulation.
语法准确性的主要特征是在特定说话时间中语法错误的数量以及这些错误对于交流的影响。
The key indicators of grammatical accuracy are the number of grammatical errors in a given amount of speech and the communicative effect of error.
被动记忆信息的数量并不会影响反应时间，更不会影响到对活跃信息回忆的准确性。
The number of passive items does not influence either response time or accuracy for recalling active items.
移动设备数量的爆发使我们收集和分析数据的准确性和速度大大超出了我们的预计。
The explosion of mobile devices has allowed us to collect and analyze data with more accuracy and speed than we ever thought possible.
这种数据的准确性取决于很多因素，例如采用的抽样算法的类型、抽样的数量和数据的歪斜情况。
The preciseness of this data depends upon a large number of factors such as the type of sampling algorithm used, the number of samples taken, and the skew of the data.
使用的CPU类型、所需要的 IOPS和预期吞吐量是准确确定所需要的 HDD 数量的因数。
The type of CPU used, IOPS needed, and throughput desired are the factors that determine exactly how many HDDs are required.
嵌入街道的传感器可以准确的数出汽车的数量，但却不能计算出乘客数量也不能探测到行人或骑自行车的人。
Sensors embedded in streets can accurately count vehicles, for example, but cannot count passengers or detect pedestrians and cyclists.
报道的准确性较高，但文章数量较少且通常遗漏重要信息。
The accuracy of the reports was good, although the articles were few and frequently omitted important messages.
报道的准确性较高，但文章数量较少且通常遗漏重要信息。
The accuracy of the reports was good, although the articles were few and frequently omitted important messages.
应用推荐