准备婚礼要几周，而婚礼仪式本身还不到一小时。
The wedding preparations take weeks but the actual ceremony takes less than an hour.
因为没有足够的时间去准备婚礼。
鲜花是为准备婚礼而预订的。
与此同时，她在准备婚礼。
家庭控制开支就是为了能给在南方打工的儿子准备婚礼的费用。
The family had curbed spending in anticipation of wedding costs for their son who was working in southern Chinese factories.
事情发生后，她找到了积极的方式对待生活，包括为她的孩子准备婚礼。
Since it happened, she has found ways to be positive about her life, including a renewed interest in her children's marriage prospects.
他们用两星期准备婚礼，他们决定在乔恩马克父母的家中举行婚礼，那里靠近棕榈泉。
They had two weeks to plan the wedding. They decided to have it at Jon-Marc’s parents’ house near Palm Springs.
那是因为他们正在热恋，忙着准备婚礼以及筹划他们的未来，所以对周围的问题浑然不觉。
That's because they are in love with each other. They are so busy planning their wedding and their future together that they are in blissful ignorance of any problems around them.
就算不用提前几年，婚礼场所、婚宴承办商、以及摄影师通常也常需提前数月预订。准新郎新娘们必须为准备婚礼预付大量订金，因此取消婚礼计划非常困难。
With venues, caterers and photographers are usually booked months, if not years, in advance, and couples must put down hefty deposits on everything, cancelling plans is proving difficult.
他们的婚礼不准备大办。
婚礼的准备工作是在秘密的掩饰中进行的。
Preparations for the wedding were made under a cloak of secrecy.
我的同事萨拉，整个一周都在忙着为儿子的婚礼做准备。
Sara, my colleague, has been on the run all week preparing for her son's wedding.
下星期五我要开车去芝加哥参加我表亲的婚礼，但是我要准备一个心理学考试。
I have to drive to Chicago next Friday for my cousin's wedding, but I have got a Psychology test to prepare for.
我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我已经对这部电影会变成一场强制性的婚礼和一场血腥漫长的葬礼做好了准备。
I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories—but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and A Bloody Long Funeral.
我打赌布伦达很高兴这一切都结束了，她可以专注于婚礼的准备工作。
I bet Brenda is glad it's done with, and she can focus on wedding preparations.
每个妇女的愿望的最好，当谈到婚礼准备而取得选择你的晚礼服。
Every women desires the best when it comes to wedding preparation which would come with choosing your Evening Dresses.
伦敦海德公园军营，皇室婚礼准备中，一名皇室骑兵团卫士在调整他的头盔。
A member of the Lifeguards Household Cavalry adjusts his state helmet during preparations for the royal wedding at Hyde Park Barracks in London.
在宾馆的之后三天里，我稳定地每天吃三顿饭，看着电视上英国准备皇家婚礼的过程，隔几个小时就给妈妈打个电话。
Over the next three days in the hotel, I settled into a rhythm of eating three meals a day, watching preparations for the British royal wedding on TV, and talking with my mom by phone every few hours.
2009年，准备结婚的新人们将他们婚礼的花费降低了10%。
她已经开始准备之后再取消婚礼会让她异常愤怒，比你在第一时间就决绝或者说再等等要愤怒的多。
Calling off the wedding once she's begun preparing will render her twice as enraged than if you had said "no" or "let's wait" in the first place.
花儿教堂的职员花了整整一年时间来为周五（11年11月11日）的婚礼大风暴做筹划和准备。
It's taken an exact year of planning for the staff at Chapel of the Flowers to prepare for the extraordinary onslaughtof Friday's 11/11/11 wedding ceremonies.
第二天，她计划好了他们的婚礼，决定给每人准备一个素食蛋糕和奶油冰淇淋。
On Day 2 she planned out their wedding, deciding to serve both a vegan cake and a butter cream.
第二天，她计划好了他们的婚礼，决定给每人准备一个素食蛋糕和奶油冰淇淋。
On Day 2 she planned out their wedding, deciding to serve both a vegan cake and a butter cream.
应用推荐