他昨天住进了伦敦一家最高级的诊所，准备做膝部手术。
He checked into a top London clinic yesterday for an operation on his knee.
现在您可以准备做一些具体的工作了。
但是，似乎我从未完成过我准备做的事。
But I never seemed to accomplish all I set out to do. Sometimes I'd accomplish none of it.
她说试点的结果让她颇受鼓舞，准备做更多的尝试。
She said she's been heartened enough by the results to try more ideas.
此外，这并不是二战后的世界，美国没有准备做欧洲的救星。
Plus, this is no post-WWII world; the United States is not about to come to Europe's rescue.
当他浮上水面时，男孩们都站到了跳水的岩石上，准备做再一次的表演。
When he came up, the boys were all on the diving rock, preparing to attempt the feat again.
“我们准备做长期的战斗，”代表赫伯特群体的律师大卫·韦尔奇表示。
"We're preparing for a long fight, " said David Welch, the lawyer representing Mr. Halbert's group.
“我们准备做长期的战斗，”代表赫伯特群体的律师大卫·韦尔奇表示。
"We're preparing for a long fight," said David Welch, the lawyer representing Mr. Halbert's group.
这不是一大群人准备做一件老掉牙的事情，这件事必须让他们感到快乐。
It's not like there's a crowd ready to do any old work. It has to be something that makes them happy.
您需要让Quick准备做的第一件事情是创建QDML文件。
The first thing you need to do in getting Quick ready to roll is create a QDML file.
每年的这个时候，那些还没有找到理想工作的人们跃跃欲试，准备做最后的冲刺。
At this time of the year, anyone who hasn't found that ideal employer is usually toeing the line, ready to make the final dash.
因此，要想阻止自己在黑色星期五疯狂购物，你或许还要在午夜好好准备做火鸡。
So to stop from shopping on Black Friday, you may need to top up with a late-night Turkey club.
这一次微软正准备做的更好，但是即使下载顺利，在飞跃之前你还需要知道一些事情。
Microsoft is better prepared this time around, but even if the downloads go smoothly, there are a few things you need to know before making the leap.
科学家们认为青年人的情绪可能取决于他们吃的食物，他们正在准备做实验测试这个理论。
Scientists believe the mood of teenagers could be determined by the food they eat - and are about to put their theory to the test.
然后当我们经过了20岁、30岁，当我们变得更年长的时候，我们在准备做新的事情时就变得更加犹豫。
Then, as we go through our twenties, thirties, and further, we become more hesitant about being a beginner again.
我认为，政客们准备做的事情还会有一个结果，即促使华盛顿改变这个国家的一些能源政策，降低对石油的依赖。
I think the need to be seen doing something might even result in action in Washington to move the country away, even if only so slightly, from its dependence on oil.
有一次，一只蜜蜂钻进了他的钱包；他揣起钱包上杂货店买菜，准备做晚饭，完全没有意识到自己裤兜里藏着那么个调皮的小东西。
Once a bee got in his wallet and he went down to the store to buy some food for dinner, not knowing the mischief that he carried in his pocket.
每个人都得应对限期问题，还在读书时，你要完成诸多作业和长期课题，工作了，坐办公室的你也许得准备做业务汇报，整理文件，为老板收集信息，或为客户处理事项。
Everyone has to deal with deadlines. When you were in school, you had homework assignments and long-term projects.
相反，我们可以使用DataSource对象(WebSphere中定义的一种使用连接池机制的数据库连接)连接到我们的DB 2II数据库，这正是我们准备做的。
Instead, we connected to our DB2 II database using a DataSource object (a pooled database connection defined in WebSphere) and we were ready to go.
很多学生没有为高等教育做足准备。
Many students are not adequately prepared for higher education.
查尔斯和埃迪正在准备为晚上的录音做最后的排练。
Charles and Eddie are getting ready for their final run-through before the evening's recording.
我做球员、教练和经理人的经历已经使我为这终极挑战作好了准备。
My experience as player, coach and manager has prepared me for this ultimate challenge.
该俱乐部的成员可轮流工作，一个人可做晚会所有的准备工作。
The members of the club can rotate and one person can do all the preparation for the evening.
我没有做太多准备。
你会有一些时间来做调查、准备技术用语等等。
You have a little time to do research, prepare technical expressions and so on.
即使你的英语很好，如果你没有做任何准备就参加 BEC 高级考试，那也太草率了。
It would be rash to try an exam like BEC Higher without having done any preparation at all, even if your English is very good.
然后他会准备一些东西给妈妈做晚饭。
总的来说，美国高校并没有帮学生为工作或毕业后的生活做很好的准备。
Across the board, American colleges and universities are not doing a very good job of preparing their students for the workplace or their post-graduation lives.
总的来说，美国高校并没有帮学生为工作或毕业后的生活做很好的准备。
Across the board, American colleges and universities are not doing a very good job of preparing their students for the workplace or their post-graduation lives.
应用推荐