因此，车身清洁等杰出的准备作业是十分主要的。
Therefore, the body cleaning and other outstanding preparatory work is very important.
综述了近年我国铁矿石选矿在矿石准备作业、选矿工艺、设备及药剂和产品后处理作业的技术进展。
The technical advances in Chinas iron ore beneficiation such as ore preparation, concentration technology, equipment and reagents and after treatment of products are reviewed.
下面给个直截了当的例子，请做好心理准备作业里，可能会遇到这种题，或者说，各位如果三生有幸，考试中也会，出现类似的题目。
Let's do a straightforward example the way that you could expect it on an assignment or, if you were extraordinarily lucky you might even get something like that on an exam.
务必参加所有的课程，留出足够的时间来完成作业，为考试做好准备。
Be sure to attend all classes and leave enough time to finish your assignments and prepare well for examinations.
这是一份非常简单的工作，但有很多休息时间——这意味着你有足够的时间阅读、做作业或准备考试。
It's a pretty easy job, but one with lots of downtime—which means you'll have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.
我们帮助孩子们理解家庭作业，让他们在家里更有准备地完成作业，我们解释每项作业的指示，把家庭作业的挫折感变成一种受欢迎的挑战。
We help kids understand the homework so they feel better prepared to finish the work at home, explaining the instructions of each exercise and changing homework frustration into a welcome challenge.
每晚你把家庭作业放进这个文件盘或浅盒子里，准备好要做作业的时候再拿出来。
This is a tray or shallow box where you put your homework each night until you are ready to do it.
如果您觉得工作和生活的平衡需要开始运转，请做好准备去完成今天的作业。
If you feel that your work-life balance needs some work then get ready for your homework today.
MetadataWorkbench用户可以创建数据沿袭报告，分析数据从数据源到作业和准备阶段，再到数据库、数据文件和商业智能化报告的整个流动过程。
Metadata workbench users can create reports that analyze the flow of data from data sources, through jobs and stages, and into databases, data files, and business intelligence reports.
再举一个例子：IT运营经理接到通知，一个装载事实表的ETL作业在处理准备阶段DB 2 _ Input_Facts中读取输入时失败了。
In another example, the it Operational Manager has been notified that an ETL job for loading the fact table has been aborted when reading its input in the processing stage DB2_Input_Facts.
每个人都得应对限期问题，还在读书时，你要完成诸多作业和长期课题，工作了，坐办公室的你也许得准备做业务汇报，整理文件，为老板收集信息，或为客户处理事项。
Everyone has to deal with deadlines. When you were in school, you had homework assignments and long-term projects.
至此，这个集群应该准备好可以运行作业了。
我喜欢准备好午餐，把他们(以及我自己)要穿的衣服准备好。让他们去洗澡、准备好作业和书包。
I like to prep lunches, get their clothes ready (and mine as well), and have them shower, get their homework and school bags ready.
运行服务器在启动时接通作业调度器，并通知作业调度器它已准备就绪，可以接受要执行的任务了。
The run server contacts the job dispatcher when it starts up and informs the job dispatcher that it is ready to accept tasks for execution.
作为交换，孩子们保证在课堂上完成作业，作好课前准备，并为考试复习功课。
In return, the pupils promise to get their work done in class, to come to school prepared, and to revise for tests.
航天飞机和空间站的成员正在忙着准备这次任务的下一项太空行走作业。该项作业在经历第二次推后后定在了周六。
Shuttle and station crew members are busy preparing for the mission's next spacewalk, pushed back for a second time to Saturday.
周六舱外作业的准备工作包括程序研究、工具建造、重设太空服手套尺寸。
Preparations for Saturday's spacewalk include studying procedures, building tools and re-sizing a space suit glove.
在修改输入带的准备过程中，系统会提取必要信息来准备一个所有需要被执行的作业和被要求的磁带的目录。
During the preparation of the modified input tape, the system extracts necessary information to prepare a directory of all jobs to be executed and all tape requirements.
她说：各学校给四、五岁和十一岁的孩子们发放了几张作业表，要他们在复活节假期完成，以为迎接下学期进行的两个关键阶段的标准成绩考试（Sats）做准备。
She said that schools were giving four, five and 11-year-olds several worksheets to complete during the Easter holidays in preparation for key stage two Sats tests next term.
“包装件”是指包装作业的完整产品，包括包装物和准备运输的内装物。
Package. The complete product of the packing operation, consisting of the packaging and its contents prepared for transport.
现在我在教室内为每个孩子准备了保存作业的文件夹。
I now have folders in the classroom where student work will be kept.
作业前的准备：作业前要观察场地是否符合要求。停车后要拉上驻车制动器。
Preparation before working: observe whether the area is accord with requirements before working. Pull on parking brake after parking.
那些女人通常得在5点半起床、准备丈夫的早餐、孩子的便当，然后出门，从事繁重的工厂作业。
Those women would be up at 5.30, making breakfast for their men, packed lunches for their children and then they'd go off and work on these heavy-duty pieces of equipment.
做好课前准备，做好课后练习，认真完成家庭作业，不敷衍了事。取得良好的成绩，就是对老师最大的报答。
Do the preparation before, and exercises well after class, do homework without carelessness. To make good progress, is the biggest reward to the teacher.
现在“花崎丸”又能出海了。阿部船长和他的船员准备在海上作业一个月。
Now that the Hanasakimaru is again seaworthy, Abe and his crew are preparing for a month at sea.
我有很多作业要做，准备明天的发言，复习考试内容，更不用说每天的读书报告了。
I've got too much work to do, I have to prepare a speech for tomorrow, and study for an exam, not to mention the daily book report.
关于家庭作业，请认真复习课文准备测验。
For your homework, please review the text carefully and be prepared for a test.
如果你的孩子有一个自修的时间，或者上学时要坐很长时间的校车，她可以利用这些时间复习笔记，准备未来的课程，或开始写作业。
If your child has a study hall, or a long bus ride, she can use the time to review notes, prepare for an upcoming class, or start homework.
如果你的孩子有一个自修的时间，或者上学时要坐很长时间的校车，她可以利用这些时间复习笔记，准备未来的课程，或开始写作业。
If your child has a study hall, or a long bus ride, she can use the time to review notes, prepare for an upcoming class, or start homework.
应用推荐