净投资是最低租赁收入总额与未保证残值之间的差额。
The net investment is the difference between the aggregate of the minimum lease receipts and the unguaranteed residual value.
2014年，中国第一次成为对外净投资国。
China became a net foreign investor for the first time in 2014.
2014年，中国第一次成为对外净投资国。
China a became a net foreign investor for the first time in 2014.
高盛公司预测净外国投资收入在2005年可能会转化成相当大规模的赤字，而且此后还会不断增长。
Goldman Sachs forecasts that net foreign investment income is likely to shift to a sizeable deficit during 2005, growing thereafter.
分析师们表示，尤其是亚洲投资者在近几周已成为机构债务的净卖家。
Asian investors in particular have become net sellers of agency debt in recent weeks, said analysts.
1965年，美国的净国民储蓄率和国内投资率大概都是15%。
In 1965 its rates of net national saving and net domestic investment were roughly 15%.
而到了2010年，美国的净国民储蓄率为0，而国内投资率仅为4%。
In 2010, the US net national saving rate was zero and its domestic investment rate was only 4%.
但是投资者的买进一直不温不火，甚至还没等到2007年牛市结束，到2006年下半年的时候他们已经转而开始净卖出了。
But the buying proved tepid and turned to net selling in the latter part of 2006, even before the bull market ended in 2007.
欧洲的普通股投资者以12倍的市盈率抛售他们的股票换算成净收益率为8.5%。
European common stocks sell at 12 times current earnings, which translates into an earnings yield of 8.5.
在这种机制下，投资者同意在将等值的老债券卖给银行的情况下，购买新的债券，从而确保其净风险敞口并未进一步扩大。
In such an arrangement, an investor agrees to buy into a new issue in return for being able to sell back to the Banks an equal amount of an old one, thus ensuring its net exposure does not rise.
据行业组织世界黄金协会(World Gold Council)报告，亚洲投资者第一季度实际上是在净抛售黄金，而西方人则在大举购买黄金，推动金价大幅上升。
The World Gold Council, an industry body, reports that Asian investors were actually net sellers during the first quarter, while westerners bought heavily and sent prices soaring.
因此，房利美的净营收——投资者常常跟踪的数据，如果现在他们还关注这家境遇糟糕的公司——事实上较上年下降22%至175亿美元。
As a result, the company's net revenue -- the number investors tend to track, to the extent they bother looking at this sorry outfit anymore -- actually fell 22% from a year ago, to $17.5 billion.
由于大量美元通过净出口和外国投资的形式流入中国，中国央行必须按盯住的汇率买进这些美元。
As large amounts of dollars flow into China through net exports and foreign investment the Chinese central bank must buy up these dollars at the pegged exchange rate.
净现值（NPV） = 现值（PV）- 需要的投资额 = 373 832 -350 000 =23 832美元
NPV = PV -required investment = 373, 832 - 350, 000 = $23, 832
少儿抚养人口比例对居民储蓄的净影响取决于少儿的抚养费用水平、父母从对儿童进行人力资本投资行为中得到的效用和教育的投资收益率。
The final result depends on the level of children's upbringing costs, the utility that parents get from the investment in the human capital of children and the return rate of education investment.
资产负债表一开头是公司的固定资产总额和公司的投资总额，接着是净流动资产分类。
The Balance sheet starts with the total cost of its fixed assets and any trade investments followed by a breakdown of net current assets.
在实际应用中，净现值法有时会使公司的投资决策预期与实际结果发生很大偏差。
In practice, however, sometimes there are still some big biases between the investment decision anticipation of the company and the actual result.
传统投资决策方法以净现值法为代表，通过比较预期收入流和费用流的现值来进行决策。
The traditional investment decision methods, represented by Net Present Value method, compare the present values of expected income and cost stream to decide.
介绍了泵业企业长期投资决策中最常用的净现值法和内部收益率法这两种决策方法。
The thesis introduces the net present value method and the internal rate of return method which are most commonly used in the long term investment of pump enterprises.
净现值法和内部报酬率法都是评价长期投资决策的一种动态分析方法。
Net present value method and internal rate of return method are both a dynamic analyzing method which is used to evaluate long term investment policy.
净现值法是进行投资决策中常用的分析方法。
Net present value is a useful method in investment decision.
探讨了净现值(npv)法在风险投资项目评价中应用的机理，并具体分析了NPV法运用的方法、步骤，最后给出该方法应用的实际案例。
Application mechanism of Net Present Value (NPV) method in venture capital project appraisal is discussed, application procedure for NPV is analyzed, and concrete application case is also illustrated.
通过比较中、日、新加坡三国国际收支结构发现，我国净债权国地位并未带来投资收益盈余，其根本原因在于我国形成的是官方债权国。
And we find that the net creditor have never brought invest income surplus. The real fact is China's official creditor status.
本章在研究了风险投资的含义和基本特点的基础上，介绍了传统的投资决策方法即净现值法和内部收益率法的基本原理。
This chapter introduced traditional investment decision method, such as net present value and inters return rate on the base of function and character about venture capital.
因此，有必要对净现值法在实际投资决策当中的运用及修正进行探讨。
Therefore it is necessary to discuss the use and revision of the net present value method in practical decision-making.
估计净现值为投资者在该公司，如果资本成本是12 %。
Estimate the net present value to investors in the firm, if the cost of capital is 12%.
应用资源经济学理论对自然旅游资源利用进行了静态分析和动态分析，认为总收益最大并不等于净收益最大，投资者会将更多的资金用于当前的自然旅游资源开发和利用。
Based on static analysis, dynamic analysis and resource economy, as the maximum gross income is not equal to maximum net income, investors spend more for present natural tourist resources development.
这将增加投资者的净收益。
这将增加投资者的净收益。
应用推荐