Ruby之类没有规范的语言给试图移植它的人带来麻烦，尤其当需要完成一个净室实现的时候。
Languages without specifications such as Ruby are posing a particular problem for people trying to port them, especially when a clean-room implementation is desired.
至少以EMF模型的形式对OMG的ReqIF标准创建一种净室实现，还包括能够编辑这些模型的一些基本工具。
to have at least one clean-room implementation of the OMG ReqIF standard in form of an EMF model and some rudimentary tooling to edit these models.
升空以前，在意大利都灵阿莱尼亚航天公司（AleniaSpazio）一间洁净室组装的“圆顶”观测舱，它的七扇窗户被彩色的带子遮蔽了起来。
Multicolored tape enshrouds the Cupola's seven window panes in a clean room at Alenia Spazio in Turin, Italy, before launch.
第五十四条进入洁净室(区)的人员不得化妆和佩带饰物，不得裸手直接接触药品。
Article 54: Personnel entering into clean rooms (areas) are not allowed to put on any cosmetics, wear any ornaments and touch drug products with bare hands.
第五十五条洁净室(区)应定期消毒。
Article 55: Clean rooms (areas) shall be periodically disinfected.
你曾经在洁净室工作过吗？
是否有在受控环境和洁净室完成的任何操作？
Do you undertake any operations within a controlled environment or cleanroom?
洁净室新、回风系统。
就洁净室中沉降菌测试时间的长短进行了探讨。
In this paper, the test time of sedimentated bacteria in the cleaning room was discussed.
一个装有可移动样品架的曝光室坐落在超净室中。
An exposure chamber with movable sample holder is located in a super clean room.
洁净室压力测试。
净室软件工程法是一种开发高可靠性软件的软件工程技术。
The cleanroom software engineering is a software engineering technology to develop software with high reliability.
探讨在百级洁净室处理洁净度异常问题的思路、方法和手段。
Probes into the approach to cleanliness abnormality in Class 100 clean room.
基于使用模型的统计测试是统计方法在净室软件测试上的一种应用。
As a kind application of statistical method, the statistical testing based on usage model is applied to the testing activities Cleanroom Software Engineering.
广泛适用于钢结构厂房、吊顶、墙体、空气洁净室的大面积吊顶与隔断。
Widely used for large area suspended ceiling and separation of steel structure workshop, suspended ceiling, wall body and air purification room.
第十七条洁净室(区)的温度和相对湿度应与药品生产工艺要求相适应。
Article 17: the temperature and relative humidity in the clean rooms (areas) shall comply with the requirements of the production process.
分析了乱流洁净室净化空调设计中室内发尘量和新风比对换气次数的影响。
Analyzes the effects of indoor dust loading and of fresh air rate to the air change rate in turbulent flow clean rooms.
第五十一条更衣室、浴室及厕所的设置不得对洁净室(区)产生不良影响。
Article 51: the dressing rooms, bath rooms and toilets shall not have any adverse influence on the clean rooms (areas).
第五十三条洁净室(区)仅限于该区域生产操作人员和经批准的人员进入。
Article 53: the entrance to clean rooms (areas) shall be limited only to the operators working in the area and other authorized personnel.
本文运用CFD技术作为辅助工具对-ISO5级洁净室内的气流组织进行设计。
This paper illustrates how to use the CFD method as an assistant tool to design an ISO5 class cleanroom.
在动态情况下，检测了万级洁净室的主要技术指标，结果均达到了国家规定标准。
In trending conditions, the main technical index on 10, 000 degree clean rooms were examined, all of the results were up to the national standards.
这种硬盘得由数据恢复专家在空气和静电控制在100级的超净室修理和数据恢复。
The drive must be serviced or data recovered in an air-and static-controlled Class 100 clean room by data recovery professionals.
为了更好地为洁净室客户服务，专门设立了洁净部门，具有洁净工程专业承包资质。
Specially for cleanroom customers, T-Chuang set up T-Clean department for cleanroom, with qualification of cleanroom construction contracting.
风淋室主要安装于洁净室与非洁净室之间，当人或货物进入洁净区时首先须经过风淋室吹淋。
An air shower is mainly installed between a clean room and a non-clean room. People and cargos have to get a shower before entering into the clean area.
制订洁净介质和洁净室的月度监测计划，并确保按时完成；复核原始数据并完成相关趋势分析。
Prepare monthly environment and clean room monitoring plan, and ensure all testing finished on time, review monitoring data and analysis trend.
第十九条不同空气洁净度等级的洁净室(区)之间的人员及物料出入，应有防止交叉污染的措施。
Article 19: Measures shall be taken to protect against cross contamination of personnel and materials entering or leaving clean rooms (areas) of different cleanliness class.
本文的研究工作为对更深入研究洁净室内部流场分布，污染物控制及创新性设计打下了较好的基础。
The work done in present study provides a good basis for further investigations on cleanroom, such as airflow distribution, contamination control , and innovation design.
现代半导体洁净室中，生产过程所产生的有机挥发物(VOC)已成为影响产品品质的关键问题之一。
In modern semiconductor industry, volatile organic compounds (VOC) generated during producing process have become one of key problems which affect on product qualities.
现代半导体洁净室中，生产过程所产生的有机挥发物(VOC)已成为影响产品品质的关键问题之一。
In modern semiconductor industry, volatile organic compounds (VOC) generated during producing process have become one of key problems which affect on product qualities.
应用推荐