在这个冻结的瞬间，光明与黑暗，无知与智慧，善与恶变成了一种原力。
In this frozen moment, light and darkness, innocence and knowledge, good and evil become one force.
例如，在接下来的几个月，他应该坚决要求以色列执行它长久以来所承诺的冻结西岸犹太人定居点的计划，而不是在没有完成的时候仅仅耸耸肩膀说声“无能为力”了事。
In the coming months, for example, he should insist on Israel implementing its long-promised West Bank settlement freeze, not just shrug helplessly when it doesn't.
法向冻胀力则是在冻结锋面上冻胀应力沿基础影响范围之内的积分。
The normal frost heave force is an integral of soil frost heave stress at the freezing front along the range effected by a foundation.
在寒冷的气候，天气会产生负面影响字面冻结生产力和室外空气完全阻塞线。
In colder climates, weather can negatively affect productivity by literally freezing and completely blocking outdoor air lines.
21世纪现实世界的复杂真的必须冻结我们的创造力吗？
Should the real-world complications of the 21st century completely freeze our creativity?
文中介绍了管内海水冻结过程、海水过冷温度、结冰水温、轴向冻胀力以及管体应变测量结果。
This paper expounds the test results of the freezing Process of sea water, the excessive cold temperature of sea water, the frozen water temperature, sea water frost heaving force and the tube strain.
在排桩冻结深基坑工程中，冻结壁将对排桩产生较大的水平冻胀力作用，但冻胀力的大小难以确定。
In the deep excavation, row-piles are imposed larger horizontal frost-heaving force, but the force value is intractable to ascertain exactly.
认为地表冻胀量是冻胀率沿整个冻深的叠加 ； 法向冻胀力则是在冻结锋面上冻胀应力沿基础影响范围之内的积分 。
The normal frost heave force is an integral of soil frost heave stress at the freezing front along the range effected by a foundation.
分析认为，冻结壁内外部冻胀力的积聚，是冻结压力超过重液水平地压的根本原因。
It is indicated that the accumulation of frost heave pressure inside and outside the ice wall is the ultimate reason that the freezing pressure usually exceeds the permant horizontal ground pressure.
分析认为，冻结壁内外部冻胀力的积聚，是冻结压力超过重液水平地压的根本原因。
It is indicated that the accumulation of frost heave pressure inside and outside the ice wall is the ultimate reason that the freezing pressure usually exceeds the permant horizontal ground pressure.
应用推荐