州长采取行动冻结了30万个账户。
这家公司的资产已被冻结。
本月早些时候,所有员工的工资都被冻结了。
今年的工资已冻结。
我想保存它,但我的光标冻结了。
你们有单独的卧式冻结柜吗?
大部分的土壤在径流高峰期仍然是冻结的。
Much of the soil is usually still frozen during peak run-off.
目前地球上大约2%的水以冰的形式冻结。
About 2 percent of Earth's water is currently frozen as ice.
我正好应当涨工资,他们却实行了工资冻结。
四天后,阳光明媚,冻结得硬硬的雪在脚下噼啪作响。
Four days later, the sun was shining and the tight-packed frozen snow was crackling under every step.
在这一活跃层下面,是被称为“多年冻土”的第二层,终年冻结,不透水。
Beneath this active layer is a second layer called "permafrost", which is frozen all year around, and is impermeable to water.
你是否有过这样的经历:说话到一半时,大脑突然冻结了!你可能一时忘记了什么。
Have you ever been in the middle of speaking and suddenly…brain freeze! It is possible that you forgot something for the moment.
绿色冰层中不含气泡,这表明了这种冰层是由冻结的海水形成的,而不是凝结压紧的积雪。
No air bubbles were present in the green ice, suggesting that the ice was not formed from the compression of snow but instead from the freezing of seawater.
美国国务卿马德琳·奥尔布赖特表示,将撤销受影响组织的美国签证,冻结其美国金融资产。
US Secretary of State Madeleine Albright says the affected groups will have their US visas revoked and US financial assets frozen.
如果高纬度地区的冰原和冻结的水得到补充,更多的光将被反射回太空,从而减缓海洋和大气的变暖。
If you replenish the ice sheets and frozen waters of the high latitudes, more light will be reflected back into space, so reducing the warming of the oceans and atmosphere.
由于寒冷的气温,冻土带有两层:最上面的一层被称为活动层,在冬季和春季被冻结,但在夏季解冻。
Because of the cold temperatures, the tundra has two layers: top layer, which is called the active layer, is frozen in the winter and spring, but thaws in the summer.
在其他好处中,这使她能够在干旱和食物短缺时期冻结胚胎的发育,直到育儿袋中的后代有能力自己离开。
Among other benefits, this allows her to freeze the development of an embryo during times of drought and food shortage until the offspring in the pouch is able to leave.
如果地球与太阳的距离再大1%,大约20亿年前地球上失控的冰期就会导致海洋冻结,并一直冻结到今天。
If the Earth-Sun distance were as little as 1 percent larger, runaway glaciations on Earth about 2 billion years ago would have caused the oceans to freeze and remain frozen to this day.
如果地球与太阳的距离再大哪怕1%,大约20亿年前地球上失控的冰期就会导致海洋冻结,并一直冻结到今天。
If the Earth-Sun distance were as little as 1 percent larger, runaway glaciation on Earth about 2 billion years ago would have caused the oceans to freeze and remain frozen to this day.
这些可能包括威胁冻结欧盟提供给贫困地区和欧盟大型项目的资金,甚至暂停某个成员国在欧盟部长级理事会的投票权。
These might include threats to freeze EU funds for poorer regions and EU mega-projects, and even the suspension of a country's voting rights in EU ministerial councils.
事实上,我们发现这里根本没有任何冻结多年的冰层。
他的理论是,随着船只的使用,人们沿着因海平面下降而暴露的大陆架逐渐移居到未冻结成冰的区域。
He theorized that with the use of watercraft, people gradually colonized unglaciated refuges and areas along the continental shelf exposed by the lower sea level.
随着时间的推移,压力的增加,再加上从上方重新冻结的融水,小冰原颗粒成为相互锁结的大晶体蓝色冰川冰。
With additional time, pressure, and refrozen meltwater from above, the small firn granules become larger, interlocked crystals of blue glacial ice.
我们被引导着去相信我们能找到很大一部分经过多年冻结形成的更古老、更厚的冰层,这些冰已经存在很多年了,而且会越来越厚。
We'd been led to believe that we would encounter a good proportion of this older, thicker, technically multi-year ice that's been around for a few years and just gets thicker and thicker.
新措施包括旅行限制和冻结资产。
The new steps include travel restrictions and freezing assets.
如果没有二氧化碳,地球将冻结。
应用推荐