我要去看「冷山」。你要和我去吗？
或许在冷山的那一头，可以看到海。
他（一个旅行作家）怎样称呼冷山的？
一部电影，我很少有看两次的，可是《冷山》则是例外。
A movie, I rarely watch has two, but 'Cold Mountain' is the exception.
特别是，居民的冷山是作为森严，与世隔绝，和狭隘的。
In particular, the inhabitants of Cold Mountain are presented as guarded, insular, and narrow-minded.
有传言说，在拍摄《冷山》过程中，剧中的一名著名女演员只吃煮鸡蛋。
During the filming of Cold Mountain, there were rumours that one famous actress on set ate only boiled eggs.
有人说《冷山》是山涧的清泉，但我说它是刺骨的冰水，冻澈心骨。
Some people say, "cold mountain" is the mountain springs, but I say that it is bone-chilling ice water, cold heart Che bone.
这首汉语诗是我无意中在网上发现的，是一位网名叫白婚纱的人所写的《冷山》影评。
The Chinese poem, which I accidentally found in Internet, was created by a lady with the cyber-name of White Wedding Dress as a review of the movie Cold Mountain.
《冷山》属于我喜欢的影片类型，风景优美、音乐怡人，同时让观者对历史、战争、人性及爱情有所思索。
Cold Mountain belongs to my favorite movie type. Besides beautiful scenery and music, it brings the viewers with reflections on history, war, humanity and love.
长途跋涉憔悴不堪的英曼，屡屡只能遥望家乡那座冷山，回想家乡怀念妻子，在艰辛的环境里，等待重逢的那一刻。
Traipse gaunt and unbearable inman, frequently only looking at home with that cold mountain, back hometown miss wife, in hard environment, waiting for the moment reunion.
于是他信奉另一个世界，一个更好的世界，而他也大可以把冷山当作这一世界的所在，就像他可以随便想象任何地方一样。
So he held up to the idea of another world, a better place, and he figured he might as well consider Cold Mountain to be the location of it as anywhere.
首先，《冷山》一书的快速成功和在评论界受到的普遍欢迎是有很多潜在原因的，比如，小说巧妙的文字运用，小说所描述的独特的浪漫爱情故事。
First of all, there are many reasons underlying Cold Mountain's prodigious success and critical popularity, such as the masterly use of language, the unique romantic love story.
首先，《冷山》一书的快速成功和在评论界受到的普遍欢迎是有很多潜在原因的，比如，小说巧妙的文字运用，小说所描述的独特的浪漫爱情故事。
First of all, there are many reasons underlying Cold Mountain's prodigious success and critical popularity, such as the masterly use of language, the unique romantic love story.
应用推荐