对挤压过程热传递过程分析表明坯料冷却程度与其所处应力状态和保温介质有关。
It shows that the thickness of cooling hard layer is associated with the state of stress and heat preservation material by analyzing the heat transfer principle.
如果全球鹰能提供这些建筑的图像细节，这将很大程度上有助于官方提出下一步冷却受损反应堆的计划。
If the Global Hawk can provide detailed images of the buildings, it could be a big help for the authorities planning the next attempts to cool down the damaged reactors.
但是，更大的爆炸可能毁掉控制室，在某种程度上，地震和海啸让冷却系统失灵了。
But a bigger blast could have compromised the containment chamber, too-the quake, in a way, to the cooling system's waterless tsunami.
1979年发生在三里岛的核灾害向人们表明一个事实：若不对核反应堆进行冷却，堆中燃料将迅速升温至足以导致其融化的程度。
The disaster at Three Mile Island in 1979 illustrates how quickly reactor fuel can reach melting temperatures if it is not cooled.
太阳的上层也将扩大，失去物质重量，最后中心冷却到一定程度就成了白矮星，最终成黑矮星。
The sun's upper layers will expand and lose material, and eventually the core will cool enough to become a white.
无论哪个都有一个冷却环，所以某种程度上来说你就是冷却核心，因为热水会上升，冷水会被吸入。
There is a coolant loop no matter what, so you end up to some degree cooling the core because the heated water rises and colder water gets pulled in.
受损程度如此严重，就算在电力恢复的情况下，冷却系统能否正常工作仍旧是个未知数。
Given the scale of the damage, it is not certain the cooling systems will work even if power is restored.
冷却水含有新闻报道的两种危险程度最低的放射性物质——放射氮和放射氚。
The water contains two of the least dangerous radioactive materials now in the news - radioactive nitrogen and tritium.
从某种程度上来说，这是过热关系之不可避免的冷却。
To some extent, this is the inevitable cooling down of an overly intense relationship.
雪和雨一样，都是空气里的水汽冷却凝结而成的，只是凝结时天气冷的程度不同，因而有了雨、雪的区别。
Snow and rain, the air is the cooling water from the condensation, condensation is only when the degree of cold, and thus have rain, snow difference.
13型外壳适用于工业室内使用，主要提供一定程度的防尘，防水，防油和非腐蚀性冷却液的防护。
Type 13 enclosures are intended for industrial indoor use primarily to provide a degree of protection against dust, spraying of water, oil, and noncorrosive coolant.
在连铸生产工艺中，连铸坯的液芯长度是连铸生产中一个非常重要的参数，它直接反映了铸坯冷却的状况和拉速的合理程度。
In continuous casting course, the liquid core length is a very important parameter, it reflects the cooling condition of casting and the appropriate degree of pulling speed.
针对传统气氛炉的温度均匀性差、自动化程度低、冷却速度慢等一系列问题提出全面优化设计方案，并取得了良好的效果。
Comprehensively optimal design plans for the conventional controlled atmosphere furnace were proposed to counter its bad temperature uniformity, low automatic control level and low cooling speed.
提出相对失水率的概念，作为比较真空冷却过程中实际失水高于理论失水程度的判断依据。
The concept of relative water loss rate is advanced to judge the degree which actual water loss is higher than theoretical water loss in the process of vacuum cooling.
很多空调制商都在制产下面这样的产品：首先，将空气冷却到低于理想室温的程度。
Many air conditioners work something like this. First, cool the air to well below the desired room temperature.
为了将收缩弯翘控制在可以接受的程度，均衡的冷却设计变得非常重要。
An even cooling design becomes very important to control the shrinkage and warpage at an acceptable level.
连接完毕，必须双手紧握管材和管件，保持足够的冷却时间，冷却到一定程度后手方可松开，继续安装下一段管材。
Join, must both hands hold pipes and pipe fittings tight, keep enough cooling time, cool back hand can unclamp to certain extent, continue and install the next pipe.
随着氮气压力的提高，气体的冷却能力、工件的冷却速度、工件淬火后的硬度等都得到了不同程度的提高。
With increasing of nitrogen pressure, the cooling capacity of nitrogen, the cooling velocity and hardness of the workpieces after quenching are improved.
对于蒸气提取来说，钢瓶冷却到使水蒸汽浓缩到钢瓶外部、阀门和管道表面的程度是很普通的。
It is common for vapor withdrawal to cool the cylinder to the point where moisture condenses on the external cylinder, valve, and piping surfaces.
目前我国机车上仍广泛地采用具有强迫通风的牵引电机，其连续定额功率在很大程度上依赖于通风冷却的效果。
At present, China is still widely used locomotive with forced ventilation of the traction motor, the continuous power rating to a large extent dependent on the ventilation and cooling effect.
硫化后冷却时的后硫化效应对总硫化程度影响很大，尤以轻载子午线轮胎为甚。
The postcure effect gave a great influence on the total curing state of radial tire, particularly radial light truck tire.
同时分析了冷却水温度升高、结垢对冷凝器效率的影响程度。
Also analyzed the influence of temperature and furring on the heat pump system.
工业循环冷却水的结垢问题一直受到人们的关注，目前多采用化学方法对水质进行处理，但会造成一定程度的二次污染。
The fouling of cooling water has been a major concern in industry. Most of the cooling water which has not been treated by chemical technique will cause pollution to some extent.
日常所用的多数橡胶所受的硫化程度使得其同时具有热塑性和热固性，例如，若把这样的橡胶加热，然后冷却，则橡胶性能会降低，但不会完全被破坏。
Most rubber in everyday use is vulcanized to a point where it shares properties of both; i. e., if it is heated and cooled, it is degraded but not destroyed.
在消融过程中，有17线规内部循环水的电极冷却暴露于电极的相邻组织，最大程度传送能量而最小程度焦灼组织。
During the ablation process, the 17-guage electrode internally circulates water to cool the tissue adjacent to the exposed electrode, maximizing energy deposition and minimizing tissue charring.
在消融过程中，有17线规内部循环水的电极冷却暴露于电极的相邻组织，最大程度传送能量而最小程度焦灼组织。
During the ablation process, the 17-guage electrode internally circulates water to cool the tissue adjacent to the exposed electrode, maximizing energy deposition and minimizing tissue charring.
应用推荐