这些住宅都利用简单、自然的冷却方法而建——无需空调。
These homes were all built to take advantage of simple, natural cooling methods–no air conditioner required.
液体冷却一直被认为最有效的冷却方法。
Liquid cooling was always considered as the most effective cooling way.
这些住宅都利用简单、自然的冷却方法而建——无需空调。
These homes were all built to take advantage of simple, natural cooling methods - no air conditioner required.
此外，正常运行的冷却方法可阻碍其他原因，如。
Additionally, the normal operation of cooling methods can be hindered by other causes, such as.
从冷却介质、冷却方法上作了探讨，提高了钢的机械性能。
The paper discusses the cooling intermediary and means to raise mechanical function of steel.
在适当的应用条件下热电制冷是一种有效的电子设备冷却方法。
Thermoelectric refrigeration is an effective electronics cooling method in proper applied condition.
同时，采用低温喷雾冷却方法，加工表面粗糙度值也有所下降。
Furthermore, with the method of low-temperature spraying oil mist, the value of surface roughness of the workpiece has declined.
在适当的应用条件下，热电制冷是一种有效的电子设备冷却方法。
Thermoelectric refrigeration is an efficient electronics cooling method under proper application conditions.
低温的冷却方法和潜在的副作用以及将来的实验室和临床的研究的建议将被处理。
Cooling methods and potential side effects of hypothermia will be addressed as well as recommendations for future laboratory and clinical research.
大体积混凝土人工冷却方法有很多种，在工程实践中采用最多的是埋设冷却水管。
There are many ways in engineering to artificial cooling in mass concrete, and the most commonly used is cooling pipe.
介绍和讨论了燃气轮机进气冷却的各种方法，并对各种冷却方法进行了技术经济比较。
The objective is to evaluate various methods of cooling the inlet air. The comparison of technology & economy between them was also given.
本文研究了固溶时效后不同冷却方法对铜镍铍合金的硬度、电导率和冲击韧性的影响。
The effect of cooling regime after solid solution and aging treatment on hardness, electrical conductivity and impact toughness was investigated for Cu-Ni-Be alloy.
提出了两种新的淬火冷却方法：（1）先水或水溶液而后浆状介质的双介质淬火方法；
Two new quenching methods are proposed as follows:1. Interrupted quenching, whereby the work-piece is first cooled in water or a water-based solution, then cooled in the muddy quenching medium, 2.
由于不同结构光伏发电系统的冷却要求不同，选择何种冷却方法也是设计中重要的环节。
Due to the different requirement of each photovoltaic power system, its a important link in design to choose cooling method.
提出一种适用于皮肤低温保存的快速冷却方法，并与目前使用的快速冷却方法进行了比较。
A novel contact cooling method suitable for the vitrified cryopreservation of skin is proposed and comparison is made with the cooling method using liquid nitrogen.
首先对开槽砂轮的断续磨削进行了理论分析，概述了砂轮内冷却方法及新研制的内冷却装置。
Making a theoretical analysis to the intermittent grinding with a slotted wheel, the built-in cooling for the slotted wheel and the newly-developed cooling system are described.
研究表明该冷却方式在导向叶片上的应用是可行的，但该冷却方法的工程化仍有大量的工作要做。
The results show that it is possible to use effusion cooling on turbine guide vane, but there still remain a lot of work to do for it is really used on an engine.
保证一座核电站的安全就是要在任何情况下保持它的冷却，包括那些在人为或者自然灾害来临时通常使用的冷却方法。
Keeping a nuclear plant safe means keeping it cool in any circumstances, including those in which man-made or natural disaster knocks out the usual cooling methods.
而日本三菱公司的强制冷却方法在350MW机组上的很好运用，相比较其他机组其优点得到充分体现。
Compared its application with other units, the application of MHI forced cooling method in Hejin 350mw unit has its unique strongpoint.
把型材浸没于水中通过一个水箱拉动的冷却方法，会在型材周围建立一个热水区，这个热水区会阻碍热交换。
Cooling the profile by immersing and pulling it through a water tank is faster but creates a zone of heated water around the profile, which inhibits heat transfer.
达涅利康力斯提供的硅质耐火材料热风炉设计与最优化升温和冷却方法，是适用于超高温热风炉的可靠技术。
Silica stoves design and optimized heat up and cool down procedures by Danieli Corus, have proven to be a reliable solution for the ultra-high temperature stove.
合理的冷却方法应该不仅可以降低电池温度，平衡光斑不均匀性，还有具有安装方便，功耗低，可靠性高等特性。
A suitable cooling method should not only decrease cell temperature, balance the non-uniformity of light spot, but also easy to mount, has a low power consumption, and is reliable.
本发明提供了一种磁共振成像系统的冷却方法及装置，所述磁共振成像系统包括一个磁 体，一个梯度线圈以及一个射频控制台。
The invention provides a cooling method and a device of a magnetic resonance imaging system. The magnetic resonance imaging system comprises a magnet, a gradient coil and an RF control console.
冷却是淬火工艺中最重要的工序，既要获得良好的组织结构，又要减少淬火缺陷，关键要选择理想的冷却介质，制定合理的冷却方法。
Cooling is the most important working procedure in anneal craft. It either wants better tissue or decreases annealing flaw. The key is to select best cooling means.
研究人员还在研究让反粒子迅速冷却至超低温的方法，这会让反粒子的运行减缓以便进行科学研究。
The researchers are also developing methods to cool antiparticles to super-cold temperatures so that the particles' movements are slowed and they can be studied.
间隔锻炼，就是你拼命跑一段时间，然后冷却一段时间，这是一个好的推进速度方法，没有逼迫整个过程。
Interval training, where you run hard for a period of time and then cool down for another interval, is a good way to push the pace without pushing it for the entire run.
为了使三号反应堆冷却，直升机已经在那里倾泻了30多吨海水，但是官方仍然无法知道此方法是否有效。
Helicopters have dumped approximately 30 tons of seawater on the No. 3 reactor building to attempt to cool it down, but officials are still trying to figure out if it had any effect.
冷却的方法很简单：把水推过核心并把热量带到其他地方。
The approach to cooling is very simple: push water past the nuclear core and carry the heat somewhere else.
冷却的方法很简单：把水推过核心并把热量带到其他地方。
The approach to cooling is very simple: push water past the nuclear core and carry the heat somewhere else.
应用推荐