法官对判决有最后的决定权。
最后的决定权握在父母手中。
这里谁有最后决定权？
地方办事处对这类事没有决定权。
一旦被抓住，所有人都可能被起诉，是否报警的决定权在店长手中。
When caught, all are liable to prosecution, and the decision whether to send for the police or not is in the hands of the store manager.
由于医生对是否为病人开药有最终决定权，因此反对意见没有理由让人担心。
Since physicians have the final say as to whether to prescribe a medication for a patient, the objection provides no grounds for concern.
地方法官们被赋予了更广泛的酌情决定权。
我们必须将我们未来的决定权掌握在自己手中。
We must take into our own hands the determination of our future.
这个委员会可能想行使其酌情决定权来调查那些指控。
This committee may want to exercise its discretion to look into those charges.
导演们对拍摄有决定权，片场上的任何事都要经过他们允许。
Directors call the shots and nothing happens on set without their say-so.
归根结底，决定权在学生手中。
有了更高的收入和在家庭以外的职业地位，人们在家庭中就拥有决定权。
With higher earning capacity and status occupations outside of the home comes the capacity to exercise power within file family.
公司总裁把决定权移交给各部门经理们。
The company president has devolved decision-making to the department managers.
监管机构将有最终的决定权。
谁该拥有最大决定权的原则；
the principles that tell us who should have the greatest say
决定权不在我，请给我些时间商量商量。
The decision is not mine. Please give me some time for consultation.
我们把架构的决定权留给你。
DEFAULT选项将决定权交给IDS服务器。
警方表示，王室仍然拥有对雇员是否任用的最终决定权。
The Royal Household will continue to make the final decision on employment, police sources said.
如果你觉得必须咨询他们，那么就把决定权给他们好了。
If you feel you must consult them, then just turn the decision over to them. Let them own it.
然而，最后的决定权掌握在纽约州长大卫·帕特森手肘。
Ultimately, however, the decision rests with New York Governor David Paterson.
把决定权交给人民。
里奇说，不过最后，决定权仍在招聘经理手中。
'But in the end, it's still the hiring manager's call,' says Mr.
很长时间以来，HIV阳性的患者都掌握自己的医疗决定权。
HIV positive people have a long history of taking control of their own healthcare decision-making.
钱德里说如果当时决定权在他，他会把孩子养大。
Mr Jandali said if it had been his choice he would have wanted to keep the baby.
如果他们想要收购俱乐部的话，决定权在他们自己。
If they want to try to buy the club, it's entirely up to them.
如果他们想要收购俱乐部的话，决定权在他们自己。
If they want to try to buy the club, it's entirely up to them.
应用推荐