军队的力量最终可能成为一个决定性的因素。
物质匮乏也不是决定性的因素；
点球可能是南非世界杯一个决定性的因素。
Penalty shootouts could be a decisive factor at the World Cup in South Africa.
教育是社会进步的决定性的因素。
决定性的因素可能是价格和硬体。
其中退火温度是决定性的因素。
大国的态度依然是决定性的因素。
我认为中国入世以后决定性的因素是人才。
I consider the talents to be the decisive factor after China joined WTO.
贝叶斯频谱分析中模型的选取是决定性的因素。
The most important factor would be the selection of the model in Bayesian spectrum estimation, that is the conclusion.
自然资源也是很重要的因素，但却不是决定性的因素。
One can see that natural resources, while important, are not all-determining.
一个决定性的因素就是他们不知道自己的财务数据。
因此，规模是一个因素，但我认为规模不是决定性的因素。
So scale is a factor, but I do not believe that scale is a determining factor.
中国的和平崛起在世界的舞台上也可能是决定性的因素。
China's peaceful rise on the world stage is also likely to have been a decisive factor.
在法律制定和实施的过程中，利益冲突是一个决定性的因素。
In the legislation and implementation of laws, the conflict of interests is a decisive factor.
为什么？一个决定性的因素就是他们不知道自己的财务数据。
Why? One decisive factor is they just don't know their numbers.
由分析知，每个点的平均阶是影响波及效应的最具决定性的因素。
As it shows that average degree of a vertex is key factor that affects the ripple effect.
企业选址不仅与所属行业紧密相关，其规模、性质也是决定性的因素。
Business location is not only closely related to their trades, the size, nature is also a decisive factor.
一或两个赛季之后，玩家基础一旦成熟，装备便不再是决定性的因素了。
Gear really is a non-factor after a season or two, as the player base matures.
我觉得漂亮与否并不是决定性的因素，然而，带着一丝苦笑，我还是接受了。
I don't agree, for I think beautiful or not is just one condition to judge a film or a people, but I accepted it with a wry smile.
因此，决定性的因素归结为某种无形的东西——也就是那玩意儿让我们自我感觉如何。
So the deciding factor comes down to something more intangible-it's a matter of how the gadget makes us feel about ourselves.
有时候并没有什么决定性的因素或时刻来表明他就是你的“唯一”——但是你就是知道。
Sometimes there is no defining factor or moment that confirms he is' the one '- you just know.
当护卫犬面对生死威胁时(警犬，私人护卫犬、军犬等等)，它会是个决定性的因素。
It can be the determining factor in a protection dog successfully facing a life threatening situation (i. e., police dog, personal protection dog, military dog, etc.).
你如何能控制你的身体运动，在空中是一种具有决定性的因素，如果你想成为一个很好的滑板者。
How well you can control your body movement in the air is a decisive factor if you want to be a really good skateboarder.
你如何能控制你的身体运动，在空中是一种具有决定性的因素，如果你想成为一个很好的滑板者。
How well you can control your body movement in the air is a decisive factor if you want to be a really good skateboarder.
应用推荐