这是他们学业成功的决定性因素。
对于客运来说，汽车使用量的惊人增长是决定性因素。
For passenger transport, the determining factor is the spectacular growth in car use.
根据一项研究，学生的学习成绩并不是他们压力反应的唯一决定性因素。
According to one study, students' academic performance is not the only decisive factor of their stress responses.
我们会觉得智商并不是成功的决定性因素。
We'd like to think that IQ isn't the determining factor for success in life.
但到了1600年，这就成了决定性因素。
对大多数人来说这是决定性因素。
但是这里的决定性因素可能是智力。
狼与狼之间的默契配合成为狼成功的决定性因素。
The implicit cooperation among wolves constitutes the decisive factor for their successes.
结果表明，唱歌并不是治疗这些患者的决定性因素。
The results showed that singing was not the decisive factor for the patients.
项目成败的决定性因素。
The Determining Factors of Failure or Success for the project.
用户体验是一个网页成功与否的决定性因素。
The user experience is perhaps the most important factor for determining the success of a website.
还没有发现其他决定性因素，对这个问题我非常感兴趣。
Nothing else was found to be conclusive, which to me was interesting in itself.
官员们认为酒精在事故中起到了决定性因素。
Officers believe alcohol was a contributing factor in the crash.
因此腹蛇刺击在击败圣骑士的时候是决定性因素。
Thus explaining why Viper Sting is such a crucial factor in defeating Paladins.
居民区没有超市不是得不到健康食品的决定性因素。
Not having a supermarket in your Zip code isn’t the last word in access to healthy food.
粉红色的皮肤，是确保这种丰富的奶油色的决定性因素。
Pink skin is the determining factor in securing this rich cream color.
态度、性格和业绩必须成为招募经理人员的决定性因素。
Attitude, character and performance must be the determining factors to recruit managers.
早期发现瑕疵问题点，有时正是交易赢亏的决定性因素。
Find the faults early, sometimes it is the fatal factor to gain or lost.
决定福特公司发展前景的一个决定性因素是如何复苏整体的汽车市场。
A crucial factor in Ford's prospects will be how the overall vehicle market recovers.
探讨除患者经历以外的人们对医疗系统满意度的决定性因素。
To explore what determines people’s satisfaction with the health-care system above and beyond their experience as patients.
组件的选择是影响基于组件开发项目成功的决定性因素之一。
The component selection is one of the crucial factors which influence the success of a CBD project.
如果原始速度是决定性因素，那么这些库的排名现在已经很清楚。
If raw speed is the deciding factor, the order of rank among these libraries is now clear.
有证据表明，传染病是致使人类智力整体发生变化的决定性因素。
The evidence suggests that infectious disease is a primary cause of the global variation in human intelligence.
你要明白，你现在正在做的事不再是决定你追求梦想成功与否的决定性因素。
Knowing what your doing has to no longer be a determining factor in the pursuit of your dreams.
但如果考虑本研究，地下水将成为最终的决定性因素，会下沉变为低洼的地势。
Considering this study, groundwater will become the ultimate decisive factor, will sink into the low-lying terrain.
价值，或者更进一步说，品牌认知，是一台高端平板电脑金钱价值的一个决定性因素。
Value, or more importantly, perception of value will be a huge factor in determining the monetary value of a high-end tablet.
因此，除了生产力和生产方式这一决定性因素之外，必定还有一些别的因素在起作用。
So, besides the factor of the mode of production and productive, there must be other ones that affect the form of political system.
因此，除了生产力和生产方式这一决定性因素之外，必定还有一些别的因素在起作用。
So, besides the factor of the mode of production and productive, there must be other ones that affect the form of political system.
应用推荐