快步在开的TTT拒绝冲流胜利。
在人口密集的村庄地区的几百人已经被冲的七零八散，而泥石流的范围还没有得到证实。
Hundreds of people were scattered in houses outside the more concentrated boundaries of the village, and the scope of the landslide was not known.
中国军团在四个项目上有望冲金：男子乒乓球单打决赛、男子10米单人跳台、男子双人静流皮划艇和女子67公斤级跆拳道。
The locals are going for gold in men's table tennis singles final, men's 10m diving singles, men's 500m rowing doubles and women's taekwondo 67kg.
泥石流冲泻到公路上，交通出现暂时中断。
Debris flowed down the road, causing traffic to stop temporarily.
您可以让用户简单描述一下他们的工作流，就像他们怎样冲杯咖啡一样，这样可以帮助他们练习自言自语。
You can help users practice thinking aloud by having them describe a simple task, like how they prepare a cup of coffee.
本文对两个孤立翼型在不同冲角下的流场进行了数值分析，采用嵌入式H型网格所得的计算结果与实验值相符很好。
Two numerical analyses of isolated airfoils under different incidences show that the results of computation using the embedded H-grid are in good agreement with experimental data.
徐流一进门就大惊小怪叫起来，并冲他身后的姑娘说：看见了？
Slowly flow to make a fuss over minor things on coming in to call, and hurtle he after death of the miss say: See?
为了处理超临界流和有冲波情况，我们在方程中引入人工粘性项，以消除解中可能出现的不连续性。
An artificial viscous term is introduced in the equation to treat the supercritical flow with embeded shock waves and to eliminate the discontinuous solution.
研究结果表明：通过优化有效降低了因二次流漩涡、风机蜗舌结构、尾流-射流和正冲角等造成的能量损失，提高了离心通风机性能。
The results show that the performance of optimized fan is improved by lowering the energy loss which caused by the secondary flow vortex, the volute tongue, the wake-jet and the angle of attack.
冲淤变动型沟谷泥石流是我国西部公路沿线致灾最强烈的泥石流类型，通常表现为对公路构建筑物的冲击和淤埋毁损。
As one type of debris flow along highway to trigger disaster in west China, V-shaped debris flow with impact and deposit usually impact and bury structures of highway.
试验结果表明：护坦减轻了下游纵向围堰左侧坝趾处的回流淘刷，隔流墩明显减轻了防冲墙附近河床的冲刷，确保了坝基和下游纵向围堰的安全。
The test results show that the apron can reduce back flow at the dam toe, and the piers can obviously diminish river bed scouring near the scour resistant wall.
通过实际测量，分析了泥石流在沟道内冲淤特征以及影响泥石流冲淤特征的因素，如泥石流活动规模和局部沟道条件等。
Then, the scouring and silting characteristics of debris flow and their affecting factors including debris flow scale and local channel condition were explored by analyzing field survey data.
微波等离子推力器（MPT）是一种新型的电热型推力器，它具有比冲高、寿命长、羽流污染小等优点，具有广阔的应用前景。
Microwave Plasma Thruster (MPT) is a new type of electro-thermal thruster, which has widely applied prospect because of its high specific impulse, long lifetime, low plume contaminant and so on.
由于携砂液向地层的滤失以及通过筛管缝隙的流体质量交换，水平井砾石充填过程中冲筛、井筒环空两个流动系统均为复杂的变质量流。
During the process of gravel-packing in horizontal Wells, there are the filtration flow of the carrier fluid to the formation and the exchange flow through the screen slots.
建桥后由于桥墩扰流，改变了原有的水流条件与河床冲淤条件，从而影响到原有的通航条件。
Due to the disturbed flow at bridge pier, the original condition of flow and bed scouring and sedimentation was changed, and thus the navigation condition was affected.
本文论述了植物护坡过水试验情况及流态变化，并对护坡植物的抗冲性能进行了研究分析。
The paper describes the experiment and the variation of flow pattern and analyses the erosion-resistant ability of the protection plants.
具备国内一流的强力压板精冲模具和精冲零件的设计开发和生产制造能力。
Now we have the best designing and production capacity of fine blanking dies and parts in China.
水沙两相流冲淤的双临界现象，对于多沙河流河道泥沙的输移有重要意义。
This double threshold phenomenon plays an important role in sediment transportation of heavily sediment laden rivers.
采用的数值计算模型和方法适用于分析中心进气式固冲发动机反应流场。
Numerical calculation model and method are applicable to analyzing reacting flow field of the solid rocket ramjet with central air-inlet mode.
叶片间的振动相位差和来流冲角对振荡叶栅的稳定性均有较大影响。
Stability of an oscillating cascade is affected to a great extent by the interblade phase and incidence angles.
洛河组下段在盆地南部、西北和东南部边缘带，沉积体属于近缘的冲（洪）积物、泥石流和风化残积物；
The south, northwest and southwest of the downstream of Luohe formation are nearby material alluvial deposits, debris flow and weathered deposits.
根据河湾迎流顶冲位置和河床冲深，确定护岸范围和优选护岸护底方案。
Based on the scouring position and depth by current in river bend the scope of bank protection and better selection scheme of bank protection are determined.
滑波活动方式复杂多样，以高速、剧冲式和碎屑流滑坡对工程和环境影响最大。
The forms of the landslides are various and complex. Those with high rushing speeds and large scale clastics are the most damaging to engineering work and the environment.
给出了一个描述宽浅水域风生流及床面冲淤的数值模型。
A three dimensional model is presented which can be used to predict wind-induced current and evolution of bed surface in shallow waters.
泄洪洞抗冲耐磨混凝土施工及质量控制的成功，为减小泄洪洞过流面空蚀和抗冲耐磨提供了保障。
The successful concrete construction and quality control provides guarantees on reducing surface cavitation and increasing abrasion-resistance capacity.
挑流消能在消能工中有着广泛的应用，挑流原则要求获得最大的挑距和最小的冲坑。
Flip energy dissipation is widely applied in the project of energy dissipation, to get the maximal jet trajectory length and the minimum scour hole is requested by the principle of flip flow.
结果表明：冲角不仅对叶片表面的压力分布，而且对叶片附近的流动状态，特别是在叶栅流道的后半部，有很大的影响。
Results show that incidence affects evidently not only the pressure profile, but also the flows behavior close to the blade profile, especially in the rear part of the cascade passage.
通过实际测量，分析了泥石流在沟道内冲淤特征以及影响泥石流冲淤特征的因素，如泥石流活动规模和局部沟道条件等。
Then, the scouring and silting characteristics of debris flow and their affecting factors including debris flow scale and local channel.
通过建立二维水沙数学模型，计算分析对河道水位、流场及河床冲淤的影响。
Through the establishment of two-dimensional mathematical model of flow and sediment, calculate and analyse the effects on river water level, flow field and riverbed erosion and deposition.
通过建立二维水沙数学模型，计算分析对河道水位、流场及河床冲淤的影响。
Through the establishment of two-dimensional mathematical model of flow and sediment, calculate and analyse the effects on river water level, flow field and riverbed erosion and deposition.
应用推荐