阳光依然微暖，我们却被时间冲散。
一路将狂风吹拢来的残骸冲散。
第三，我希望在观光时不要被人流冲散。
Third is that I wish no one will get carried away during sightseeing.
森林蜥蜴：把他们冲散…然后冲进时之长廊！
Grovyle: We'll push them aside... Then dive into the Passage of Time!
虽然大海可以把粪便冲散，但海滨可能受到污染。
Although the sea breaks up the waste, beaches may become polluted.
现场有超过200名消防官兵出动，用水冲散液氨和烟雾。
More than 200 firefighters were deployed to the scene, using water to disperse the liquid ammonia and its fumes.
钝厚的流质绵亘长期，而你我，被冲散在其中，相思无绝期。
Blunt rolling thick liquid eternal, but you and I, were dispersed in which period of Acacia leaves.
在那些原有生活被打破、家庭被冲散、失却家园，但是决心恢复生活的意志中。
In the resilience of those whose lives have been destroyed, families swept away, homes lost, but they resolve to rebuild their lives.
纵然岁月流逝，空间分隔了我们，时间冲散了你我，但关怀祝福之心却长伴左右。
Despite the passage of time, space of our time away but I care you, blessing heart but with long.
然而乐观的盈利消息和有关股市估值的积极想法，似乎都无法冲散投资者紧张而悲观的情绪。
It seems that not even good earnings news or positive thoughts about valuations can burn through the tense and pessimistic mood among investors.
由此，基础设施建设的明智方法逐渐成型。不幸的是，它正处在被资金洪流冲散的险境之中。
Unfortunately, it is now in danger of being washed away by a torrent of money.
他抓住哈利的肩膀，免得他们被一群显然只是想挤进旁边那家满是小型电器的商店的购物者冲散。
He seized Harry's shoulder to prevent them being separated by a gaggle of shoppers plainly intent on nothing but making it into a nearby shop full of electrical gadgets.
百度上的解释是因为马路的气流直冲过来，而房屋没有遮挡，因此导致房屋不能聚气，容易被冲散。
Baidu's explanation is that the road straight flow over, and the housing no shelter, resulting in housing is not easy to be broken up together in the air.
阴沉沉的氛围开始漫溢，它并不是抵消，而是完全冲散了周围的明亮舒适。我决定对第三次在这个屋檐下的大胆行径保持警惕。
The dismal spiritual atmosphere overcame, and more than neutralised, the glowing physical comforts round me; and I resolved to be cautious how I ventured under those rafters a third time.
他们认为，这些季风巨大云层内部的特殊上升气流可以冲散污染物并把它们送入平流层的更深部。 （ScienceDOI: 10.1126/science.1182274）。
They think that the exceptional updraughts of air inside the monsoon's giant clouds can bust through and send pollution deep into the stratosphere (Science, DOI: 10.1126/science.1182274).
他们认为，这些季风巨大云层内部的特殊上升气流可以冲散污染物并把它们送入平流层的更深部。 （ScienceDOI: 10.1126/science.1182274）。
They think that the exceptional updraughts of air inside the monsoon's giant clouds can bust through and send pollution deep into the stratosphere (Science, DOI: 10.1126/science.1182274).
应用推荐